Traduzione del testo della canzone In the Blue - Sneaker Pimps

In the Blue (originale)

Oh night, bright light
Oh my angel where are you, tonight?
My heart bleeds red
No-one here but the roach…
In my head (in my head)
In my head (in my head)
In my head (in my head)
Distant war (?)
Speeding to a different place
I wonder what dieings like
God help me
God help me
God help me, I think I’m drowning in this taste
Now I’m out of cigarettes
?
looks ugly and I get soaking wet
The lookless faces look like my?
?
Flood the world
Flood the world
Flood the world with my tears
So come on baby, tell me I’m wrong
Give me your fairy tales about those lucky freaks
I tell you lady, it won’t be long
I think I’ve had more than the doctor said to take

In the Blue (traduzione)

Oh notte, luce brillante
Oh mio angelo dove sei stasera?
Il mio cuore sanguina di rosso
Nessuno qui tranne lo scarafaggio...
Nella mia testa (nella mia testa)
Nella mia testa (nella mia testa)
Nella mia testa (nella mia testa)
Guerra lontana (?)
Velocizzando verso un posto diverso
Mi chiedo come si muore
Dio aiutami
Dio aiutami
Dio mi aiuti, penso di affogare in questo gusto
Ora ho finito le sigarette
?
sembra brutto e mi sono bagnato fradicio
Le facce senza aspetto assomigliano al mio?
?
Inonda il mondo
Inonda il mondo
Inonda il mondo con le mie lacrime
Quindi dai bambino, dimmi che mi sbaglio
Dammi le tue fiabe su quei mostri fortunati
Te lo dico signora, non ci vorrà molto
Penso di aver bevuto più di quanto il dottore ha detto di prendere