Traduzione del testo della canzone Paper Room - Sneaker Pimps

Paper Room (originale)

You can’t work out the codes in my head
Every time I try to second-guess the machine
I feel the laughter and the taunting logic
The lights are on but there’s nobody home
I will never know the life that grows inside the wires
Opening all the doors, freezing me to the core
The paper room, it will defeat you
There was never anyone inside
The paper room, it will deceive you
Mortal confusion swimming against the tide
Perceptions pained our future regrets
And the grip that we’re fighting to hold and curb the unknown
Becomes a coded brand new apocalypse
The surface cracked and we’re so panicked and bent
There’s a learning deeper than our minds could ever go
The inevitability, the death to the ego
The paper room it will defeat you
There was never anyone inside
The paper room it will deceive you
Mortal confusion swimming against the tide

(traduzione)

Non riesci a elaborare i codici nella mia testa
Ogni volta che provo a indovinare la macchina
Sento le risate e la logica provocatoria
Le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa
Non conoscerò mai la vita che cresce dentro i fili
Aprendo tutte le porte, congelandomi fino al midollo
La stanza di carta, ti sconfiggerà
Non c'era mai nessuno dentro
La stanza delle carte, ti ingannerà
Confusione mortale che nuota contro corrente
Le percezioni hanno addolorato i nostri rimpianti futuri
E la presa che stiamo combattendo per mantenere e frenare l'ignoto
Diventa una nuova apocalisse codificata
La superficie si è incrinata e siamo così presi dal panico e piegati
C'è un apprendimento più profondo di quanto le nostre menti potrebbero mai andare
L'inevitabilità, la morte dell'ego
La stanza della carta ti sconfiggerà
Non c'era mai nessuno dentro
La stanza della carta ti ingannerà
Confusione mortale che nuota contro corrente