Traduzione del testo della canzone Immaculate Hearts - Sneaker Pimps, Simonne Jones

Immaculate Hearts (originale)

All I’ve done — the victories and the trials
All I’ve become — you know that I’ve tried, god I’ve tried
Feel my center
Know it’s gentle
I want you to hold if we splinter again
Immaculate hearts break apart but they mend
Never intended to take us so low
Losing the strength, babe I need you to hold
All that has gone and the lines and the years on your face
It’s comfort some that the dust from the stars will remain
So no to mourning
And so to nothing
I want you to hold if we splintr again
Immaculate hearts break apart but thy mend
Never intended to take us so low
Losing the strength babe I need you to hold
If we could retrace our way out of this maze
Will you still have the heart to be pure, to be brave?
Never intended to take us this low
I need you to save us, I need you to hold

Immaculate Hearts (traduzione)

Tutto quello che ho fatto: le vittorie e le prove
Tutto ciò che sono diventato — sai che ci ho provato, dio ci ho provato
Senti il ​​mio centro
Sappi che è gentile
Voglio che tu tenga in attesa se ci scheggiamo di nuovo
I cuori immacolati si rompono ma si riparano
Non ho mai avuto intenzione di portarci così in basso
Perdendo la forza, piccola, ho bisogno che tu tenga
Tutto ciò che è andato e le rughe e gli anni sulla tua faccia
È confortante che la polvere delle stelle rimanga
Quindi no al lutto
E così al niente
Voglio che tu tenga se ci scheggiamo di nuovo
I cuori immacolati si rompono ma la tua riparazione
Non ho mai avuto intenzione di portarci così in basso
Perdere la forza piccola ho bisogno che tu tenga
Se potessimo ripercorrere la nostra via d'uscita da questo labirinto
Avrai ancora il cuore di essere puro, di essere coraggioso?
Non ho mai avuto intenzione di portarci così in basso
Ho bisogno che tu ci salvi, ho bisogno che tu ci tenga