Traduzione del testo della canzone Ouais mec - Sneazzy, Nekfeu, Alpha Wann

Ouais mec (originale)

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
J’ai les mains sur ses fesses donc j'écris dans la tête
J’ai la mif dans la merde donc on ramène le bif
Tu fais l’dur mais quand ça chauffe t’es tout mou
Comme les barrettes de shit qu’ils effritent dans la tess
Aquarium, on est dix dans la caisse
Dirty Sprite, y’a du lean dans la 'teille
Elle voudrait qu’on nique sans latex
Si j’demande sa main c’est pour qu’elle me caresse le chibre
On a tej' les balances qui détestaient s’taire
J’leur adresse la parole et le respect s’perd
Tu veux tester l’père, petit hatay
Tu gagnes qu’une seule bataille, pour le reste t’espères
Ils ne peuvent pas m’arrêter donc ils font du shour
Ils se demandent qui est le rebeu le plus skhoun
On en discute pas comme on en discute pas le prix chez Rolex
Ouais ouais ouais
Si j’ai parlé sur un coup d’tête j’vais quand même tenir mes promesses
Ouais ouais ouais
Même sur un coup d’tête j’vais quand même tenir mes promesses (yeah yeah)
Il suffit pas de dire la vérité pour être honnête (yeah yeah)
On fait comme les grands, on t'étrangle sans les gants
On est dans les temps
Ouais ouais ouais
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Hey, rappelles-toi quand t'étais à la mode
Ya hassra on parle en décennies
Le liquide est couleur Hennessy
C’est pas du Whisky, non, c’est du thé à la menthe
Un double-neuf cinq, le nom du squad
Fais belek quand tu parles à la meute
Choisi ton camp ou arrache ta gueule
Frémont et Gildas au fond du square
Tiens-toi toujours prêt pour casser ton tête
Ça sert à rien mais tu peux ramener ton tieqs'
L'équipe est massive, ne soit jamais contre elle
On traîne, et on traîne, et on traîne
Pendant l’daram avec le clan d’arabes
Ils méritent de finir avec des bouches collées
Quand y’a haja, j’entends les mouches voler
Quand le calme revient, on t’entend pas mal
J’arrive en Chevrolet Impala avec Malik Bentalha
Et on roule, et on roule, et on roule
Toi t’as rencart avec cette fille mais elle est même pas là, hey
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a… béni mon équipe, amen
Amen

(traduzione)

Sì sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì sì
Sì amico, ho tutta la mia squadra nel VIP
Sì amico, eppure guardo nel vuoto
Sì, sì, Dio ha benedetto la mia squadra
Dico amen, yeah yeah yeah yeah
Sì amico, ho tutta la mia squadra nel VIP
Sì amico, eppure guardo nel vuoto
Sì, sì, Dio ha benedetto la mia squadra
Dico amen, yeah yeah yeah yeah
Le ho messo le mani sul culo, quindi le scrivo nella testa
Ho la famiglia nella merda, quindi riportiamo il bif
Fai il duro ma quando si scalda sei tutto morbido
Come le sbarre di erba si sbriciolano nel tess
Acquario, siamo in dieci nella scatola
Dirty Sprite, c'è magra nella bottiglia
Vorrebbe che scopassimo senza lattice
Se chiedo la sua mano è per lei che accarezza il mio cazzo
Abbiamo tej' la bilancia che odiava tacere
Parlo con loro e il rispetto è perso
Vuoi mettere alla prova il padre, piccolo Hatay
Vinci solo una battaglia, per il resto speri
Non possono fermarmi, quindi urlano
Si chiedono chi sia l'arabo più skhoun
Non ne discutiamo come non discutiamo del prezzo in Rolex
Si si si
Se ho parlato per capriccio, manterrò comunque le mie promesse
Si si si
Anche per un capriccio manterrò le mie promesse (yeah yeah)
Non basta dire la verità per essere onesti (yeah yeah)
Ci piacciono i grandi, ti strangolamo senza i guanti
Siamo nei tempi
Si si si
Sì amico, ho tutta la mia squadra nel VIP
Sì amico, eppure guardo nel vuoto
Sì, sì, Dio ha benedetto la mia squadra
Dico amen, yeah yeah yeah yeah
Sì amico, ho tutta la mia squadra nel VIP
Sì amico, eppure guardo nel vuoto
Sì, sì, Dio ha benedetto la mia squadra
Dico amen, yeah yeah yeah yeah
Ehi, ricorda quando eri alla moda
Ya hassra si parla da decenni
Il fluido è il colore Hennessy
Non è whisky, no, è tè alla menta
Un doppio nove cinque, il nome della squadra
Vai belek quando parli con il branco
Scegli da che parte stare o strappa la faccia
Frémont e Gildas in fondo alla piazza
Sii sempre pronto a spaccarti la testa
È inutile ma puoi riportare i tuoi tieq'
La squadra è enorme, non essere mai contro di essa
Appendiamo, e appendiamo, e appendiamo
Durante il daram con il clan degli arabi
Meritano di finire con le bocche incollate
Quando c'è haja, sento le mosche volare
Quando torna la calma, ti sentiamo abbastanza bene
Vengo su una Chevrolet Impala con Malik Bentalha
E rotoliamo, e rotoliamo, e rotoliamo
Hai un appuntamento con questa ragazza ma non c'è nemmeno, ehi
Sì amico, ho tutta la mia squadra nel VIP
Sì amico, eppure guardo nel vuoto
Sì, sì, Dio ha benedetto la mia squadra
Dico amen, yeah yeah yeah yeah
Sì amico, ho tutta la mia squadra nel VIP
Sì amico, eppure guardo nel vuoto
Sì, sì, Dio ha benedetto la mia squadra
Dico amen, yeah yeah yeah yeah
Dio ha benedetto la mia squadra, sì
Dio ha benedetto la mia squadra, sì
Dio ha benedetto la mia squadra, sì
Dio ha benedetto la mia squadra, sì
Dio ha... benedetto la mia squadra, amen
Amen