Traduzione del testo della canzone Okkk - Sneazzy, S.Pri Noir

Okkk (originale)

On n’attend pas la retraite pour s’demander qu’est-ce qu’on va faire
Restons pareil, on est bon qu'à plaire
C’est qu’une question d’adresse
Impression d’déjà vu comme les tétons d’ta wooo
Ta pétasse ressemble à ma pétasse en version pas belle
Combien d’fois j’vais devoir répéter qu’on s’est fait sans leur aide?
Quand on prend des photos de l'équipe mon negro pousse-oit
Une seule fois on était derrière eux, c'était en levrette
Les meufs de vos rêves ont déjà sucé tout l’squad
J’ai embauché quelques secrétaires, elles ont plein d’taf
Même la femme de ta vie reconnaît mon fum-par
Tu les vois tous paniquer dès que le train part
Salaire annuel de ton prof de maths sur la grain de café
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Tous les MC’s du crew sont des patrons d’labels
On affronte l’industrie, ouais, on affronte la bête
Que du Ralph sur le caleçon, la veste
J’veux du biff tout en sachant que l’oseille et le Diable font la paire
Les spliffs et les bouteilles de Jack f’ront l’affaire
Mon équipe et une douzaine de chattes dans la fête
J’suis au Silencio avec un mannequin filiforme
J’me transcende, je recule pas, je finis l’job
Sache que la galère et mon équipe ça n’ira jamais ensemble comme un cul plat
dans un mini-short
Quand on arrive dans cette pute on est à pleine balle
Et quand j'écoute la radio y’a que des bails qui m’vener
Je génère beaucoup trop d’argent comme Kendall
J’ai dit: beaucoup trop d’argent comme Kylie Jenner
KKK, fuck le KKK
Si t’as un plan à 10 000 j’suis ok-k-k
Si si si fuck le 6−6-6
Si t’as un plan à 6 000 j’prends aussi-si-si
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
J’suis un noir qui rencontre un noir
Coupures de cash dans un coupé sport
Quitte le club quand y’a plus d’espoir
On veille tard presque tous les soirs
75 on a tous les droits
Ils savent pas mais c’est nous les rois
HLM, appart ou T3
Pas d’jalouses, j’vous prends toutes les trois
UDNC — N. E ça fait la paire
Sous nos s’melles de pompes y a quelques rappeurs, quelques lances-ba
Et au bout du fil j’ai cette meuf de Nanterre
Qui veut que j’vienne dans son appart parce que y’a pas ses rents-pa
J’prends la fuite, je raccroche tu connais
Je rappellerai sûrement demain (allô ?)
Elle compte sur moi, je compte sur personne
Je compte seulement sur mes deux mains (gunzone)
Paris la nuit avec c’qu’elle a dans l’nez, la capitale frise l’OD
Moi il m’reste quelques voitures et quelques avions d’chasse que j’aimerais
bien piloter
Bien sûr que oui j’vais récupérer dans la minute tous mes lovés
J’suis dans la surface j’mets des reprises de volée
Et les reflets de mes lunettes sont violets
KKK, fuck le KKK
Si t’as un plan à 10 000 j’suis ok-k-k
Si si si fuck le 6−6-6
Si t’as un plan à 6 000 j’prends aussi-si-si
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)

(traduzione)

Non aspettiamo il pensionamento per chiederci cosa faremo
Rimaniamo gli stessi, siamo a posto
È solo una questione di indirizzo
Impressione di deja vu come i capezzoli del tuo wooo
La tua cagna sembra la mia cagna in una brutta versione
Quante volte dovrò ripetere che l'abbiamo fatto senza il loro aiuto?
Quando scattiamo le foto della squadra, il mio negro fa la spola
Solo una volta che eravamo dietro di loro, era a pecorina
Le ragazze dei tuoi sogni hanno già risucchiato l'intera squadra
Ho assunto alcune segretarie, hanno molto lavoro
Anche la donna nella tua vita riconosce il mio fum-par
Li vedi tutti impazzire non appena il treno parte
Stipendio annuo del tuo insegnante di matematica sul chicco di caffè
Fammi fare quello che devo fare
Non posso mai perdere ciò che ho da perdere
Ho deciso di combattere per trovare la pace
Ma non potrei mai addormentarmi senza ricevere il mio stipendio
(Mai)
Fammi fare quello che devo fare
Non posso mai perdere ciò che ho da perdere
Ho deciso di combattere per trovare la pace
Ma non potrei mai addormentarmi senza ricevere il mio stipendio
(Mai)
Tutti gli MC della troupe sono capi dell'etichetta
Affrontiamo l'industria, sì, affrontiamo la bestia
Tutto Ralph sulle mutande, la giacca
Voglio biff pur sapendo che l'acetosa e il diavolo vanno di pari passo
Gli spinelli e le bottiglie di Jack andranno bene
La mia squadra e una dozzina di fighe alla festa
Sono al Silencio con un modello skinny
Mi trascendo, non mi arrendo, finisco il lavoro
Sappi che la cambusa e la mia squadra non andranno mai insieme come un asino piatto
in mini pantaloncini
Quando entriamo in questa cagna siamo a tutto volume
E quando ascolto la radio ci sono solo contratti di locazione che mi danno fastidio
Genero troppi soldi come Kendall
Ho detto: troppi soldi come Kylie Jenner
KKK, fanculo il KKK
Se hai un piano da 10.000, sto bene
Se è così se fanculo il 6-6-6
Se hai un piano a 6.000 prendo anche se-se
Fammi fare quello che devo fare
Non posso mai perdere ciò che ho da perdere
Ho deciso di combattere per trovare la pace
Ma non potrei mai addormentarmi senza ricevere il mio stipendio
(Mai)
Fammi fare quello che devo fare
Non posso mai perdere ciò che ho da perdere
Ho deciso di combattere per trovare la pace
Ma non potrei mai addormentarmi senza ricevere il mio stipendio
(Mai)
Sono un ragazzo di colore che incontra un ragazzo di colore
Tagli di denaro in una coupé sportiva
Lascia il club quando non ci sono più speranze
Stiamo alzati fino a tardi quasi tutte le sere
75 abbiamo tutti i diritti
Non lo sanno, ma noi siamo i re
HLM, appartamento o T3
Nessuna gelosia, vi prendo tutti e tre
UDNC — NE fa la coppia
Sotto le nostre suole di scarpe ci sono dei rapper, dei lanciatori
E alla fine della linea ho questa ragazza di Nanterre
Chi vuole che venga nel suo appartamento perché non ci sono affittuari
Fuggo, riaggancio lo sai
Probabilmente richiamerò domani (pronto?)
Lei conta su di me, io conto su nessuno
Mi affido solo alle mie due mani (gunzone)
Parigi di notte con quello che ha nel naso, la capitale confina con l'OD
Io, mi sono rimaste alcune macchine e alcuni aerei da combattimento che mi piacerebbe
guida bene
Ovviamente sì, tra un minuto riavrò tutte le mie bobine
Sono in superficie, tiro al volo
E i riflessi dei miei occhiali sono viola
KKK, fanculo il KKK
Se hai un piano da 10.000, sto bene
Se è così se fanculo il 6-6-6
Se hai un piano a 6.000 prendo anche se-se
Fammi fare quello che devo fare
Non posso mai perdere ciò che ho da perdere
Ho deciso di combattere per trovare la pace
Ma non potrei mai addormentarmi senza ricevere il mio stipendio
(Mai)
Fammi fare quello che devo fare
Non posso mai perdere ciò che ho da perdere
Ho deciso di combattere per trovare la pace
Ma non potrei mai addormentarmi senza ricevere il mio stipendio
(Mai)