Traduzione del testo della canzone 10 Lil' Crips - Snoop Dogg

10 Lil' Crips (originale)

Ten little Crip nig*az runnin outside
All from the turf and they bangin out lives
Far from a scrub cuzz from the Eastside
Where they don’t die they just multiply
So.
don’t give them nig*az a reason
To turn it into spray season
Don’t give them nig*az a reason
Because they’ll turn it into Crip season
The gangsta’s back, the bank is fat
The gangsta mack, in a gangsta 'llac
Hmm.
fools be like, «Break off some cheese»
Friends and enemies, aww nig*a please
F*ck, you thought who pumped you up
Stop, you stuck too much, pop, drop, you plucked
It’s all similar to gettin laaaid
On ya back when the motherf*ckin K spraaays
I grind for my shine about my bidness
Lunatic on the sh*t and I get ignit (ignit)
Gonna proceed to squeeze with ease
One of these, they can’t believe how I leave 'em
Look into a mind of a nig*a that’s crazy
Seventeen years old and still a baby
Gangstas real, they pop the pill
You cap back, young motherf*cker it’s like that
Ten little Crip nig*az runnin outside
All from the turf and they bangin out lives
Far from a scrub cuzz from the Eastside
Where they don’t die they just multiply
So.
don’t give them nig*az a reason
To turn it into spray season
Don’t give them nig*az a reason
Because they’ll turn it into Crip season
Wake up in the morning lookin funny and sh*t
F*ck a honey dip.
'cause I got money to get
Ain’t no books, ain’t no help, ain’t no role to this
Stay focused young homey, that’s the code to this
Keep a strap in ya pocket when ya tip through the towns
There’s a million motherf*ckers tryna get you down
A lot of pain in this game, cocaine is the thang
If ya money right then you might get you a chain
But if ya money is low, there’s only one way to go
Jack a rapper at a local rap radio show
So mean, so green, crip back to the block
Then brag to the homies, show 'em what you got
It’s a gangsta jack (gangsta jack), in gangsta black (black)
And they thought we just gangsta rapped
Yeah nigga, we take your snaps
Your shooby dooby, hooroobies, and your Scooby snacks (It's like that?)
It’s like that!
Ten little Crip nig*az runnin outside
All from the turf and they bangin out lives
Far from a scrub cuzz from the Eastside
Where they don’t die they just multiply
So.
don’t give them nig*az a reason
To turn it into spray season
Don’t give them nig*az a reason
Because they’ll turn it into Crip season
It’s a whole lot of fillin when you on the Eastside
On the Eastside, ni*ga we ride
And it’s a whole lot of dealin when you on the Eastside
On the Eastside, ni*ga we ride
And it’s a whole lot of stealin when you on the Eastside
On the Eastside, ni*ga we ride
And it’s a whole lot of killin when you on the Eastside
Eastside, yeah nig*a we ride
Ten little Crip nig*az runnin outside
All from the turf and they bangin out lives
Far from a scrub cuzz from the Eastside
Where they don’t die they just multiply
So.
don’t give them nig*az a reason
To turn it into spray season
Don’t give them nig*az a reason
Because they’ll turn it into Crip season
They say it’s crazy out here, it ain’t no more fun
I can’t walk down the street without my gun, gun

(traduzione)

Dieci piccoli negri Crip che corrono fuori
Tutto dal tappeto erboso e sbattono fuori vite
Lungi dall'essere uno scrub cuzz dall'Eastside
Dove non muoiono si moltiplicano
Così.
non dare loro una ragione
Per trasformarlo in una stagione di nebulizzazione
Non dare loro una ragione
Perché la trasformeranno nella stagione Crip
Il gangsta è tornato, la banca è grassa
Il gangsta mack, in un gangsta 'llac
Hmm.
gli sciocchi sono tipo "Spezza un po' di formaggio"
Amici e nemici, aww nig*a per favore
Cazzo, hai pensato a chi ti ha pompato
Fermati, ti sei bloccato troppo, fai scoppiare, lascia cadere, hai spennato
È tutto simile a gettin laaid
Sulla tua schiena quando il fottuto K spraaays
Mi grido per il mio lustro per la mia offerta
Lunatico sulla merda e mi accendo (accenderò)
Procederò a spremere con facilità
Uno di questi, non riescono a credere a come li lascio
Guarda nella mente di un negro che è pazzo
Diciassette anni e ancora un bambino
Gangsta reale, prendono la pillola
Rispondi, giovane figlio di puttana, è così
Dieci piccoli negri Crip che corrono fuori
Tutto dal tappeto erboso e sbattono fuori vite
Lungi dall'essere uno scrub cuzz dall'Eastside
Dove non muoiono si moltiplicano
Così.
non dare loro una ragione
Per trasformarlo in una stagione di nebulizzazione
Non dare loro una ragione
Perché la trasformeranno nella stagione Crip
Svegliati al mattino con un aspetto divertente e di merda
Fanculo un bagno di miele.
perché ho denaro da prendere
Non ci sono libri, non c'è aiuto, non c'è nessun ruolo in questo
Rimani concentrato, giovane e familiare, questo è il codice di questo
Tieni una cinghia in tasca quando fai una mancia per le città
C'è un milione di figli di puttana che cercano di buttarti giù
Tanto dolore in questo gioco, la cocaina è il ringraziamento
Se hai soldi giusti, potresti farti una catena
Ma se i soldi sono bassi, c'è solo una strada da percorrere
Jack un rapper in un programma radiofonico rap locale
Quindi significa, così verde, torna al blocco
Quindi vantati con gli amici, mostra loro quello che hai
È un gangsta jack (gangsta jack), in gangsta nero (nero)
E pensavano che facessimo semplicemente rap di gangsta
Sì negro, prendiamo i tuoi scatti
Il tuo shooby dooby, hooroobies e i tuoi snack Scooby (è così?)
È come questo!
Dieci piccoli negri Crip che corrono fuori
Tutto dal tappeto erboso e sbattono fuori vite
Lungi dall'essere uno scrub cuzz dall'Eastside
Dove non muoiono si moltiplicano
Così.
non dare loro una ragione
Per trasformarlo in una stagione di nebulizzazione
Non dare loro una ragione
Perché la trasformeranno nella stagione Crip
È un sacco di cose da riempire quando sei nell'Eastside
Su l'Eastside, ni*ga noi cavalchiamo
Ed è molto affare quando sei nell'Eastside
Su l'Eastside, ni*ga noi cavalchiamo
Ed è un sacco di furti quando sei sull'Eastside
Su l'Eastside, ni*ga noi cavalchiamo
Ed è un sacco di uccisioni quando sei sull'Eastside
Eastside, sì, negro, cavalchiamo
Dieci piccoli negri Crip che corrono fuori
Tutto dal tappeto erboso e sbattono fuori vite
Lungi dall'essere uno scrub cuzz dall'Eastside
Dove non muoiono si moltiplicano
Così.
non dare loro una ragione
Per trasformarlo in una stagione di nebulizzazione
Non dare loro una ragione
Perché la trasformeranno nella stagione Crip
Dicono che qui fuori sia pazzesco, non è più divertente
Non posso camminare per strada senza la mia pistola, pistola