Traduzione del testo della canzone Mount Kushmore - Snoop Dogg, B-Real, Method Man

Mount Kushmore (originale)

La la la la la
We don’t give a fuck
Ayy y’all niggas ain’t fucking with us, nigga
La la la la la
Imma get it like this nigga
Yo I got the green, Don Juan
I’m in the hood, blow the horn, bom-bom
This pimpin' ain’t for free, here’s a coupon
My backwoods packs I turn to a futon
I got my eyes on seven figures
And I’mma get it whether I move crooked like Jack Thriller’s
I’m shittin' on em, I smell like a winner
Don’t hit the bathroom for like forty-forty-five minutes
Redman and we up in this bitch, huh
I never cruise, I work to be the top gun
And I’m a dog off the collar, the marijuana globe trotters
You’s got bud, I holler
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)
It’s the four horsemen
Call for reinforcements
We ain’t looking for endorsements
We absorb your portions
I ain’t here to bring the East back (nah), I’m here to relapse
And now I’m outta rehab they ask me where the weed at
Go get a weed app (homie), I got that weed that have your P. O getting P.
O, ask me where to pee at
My G, pack the streets of New York, I give em G-Rap
I’m kool, on the road to riches to get my G back
I’ll be that, killer bees mind your beeswax
Past 10 o’clock when ya still don’t know where your seat at
Ask big Snoop, it don’t take a Crip to see that
Be real, what you read about Meth Man, believe that
I’m nice, I gots no chill, go get a ski hat
In fact, put ya twitter on ice, chill with the feedback
From the days of Cheech and Chong, to Willie Nelson
Everywhere that I go, I blow fo sho, you smelled it
A lot of y’all fuckin' with me, sayin' I’m on your bucket list
But I ain’t the one to be fuckin' with
See, I’m like a quick game of tic-tac-toe, take three in a row
Aye lil nigga, go’n hit that door
I’m back with my niggas Earth wind, no snow
And I got the fire on Mt. Kushmore
So let it rain like the leaves of a cannabis plant
When I say it, I mean it as a matter of fact
Well I outta, slip mo dick in your daughter, for starters
Leafs by Snoop, may I take your order?
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)

(traduzione)

La la la la la
Non ce ne frega un cazzo
Ayy voi negri non ci state fottendo, negro
La la la la la
Lo capirò come questo negro
Yo ho ottenuto il verde, Don Juan
Sono nel cofano, suono il clacson, bom-bom
Questo magnaccia non è gratuito, ecco un coupon
I miei pacchetti di bosco mi rivolgo a un futon
Ho messo gli occhi su sette cifre
E capirò se mi muovo storto come quello di Jack Thriller
Li sto cagando addosso, sento l'odore di un vincitore
Non andare in bagno per tipo quarantacinque minuti
Redman e noi su in questa cagna, eh
Non vado mai in crociera, lavoro per essere il top gun
E io sono un cane senza collare, i trottatori della marijuana
Hai un amico, urlo
Ayo questo negro che arrotola quel fumo
Quando ho colpito il punto infestante, le mie tasche si sono rotte
Noi alti, noi alti, noi alti, noi alti (dillo di nuovo)
Ayo questo negro che arrotola quel fumo
Quando ho colpito il punto infestante, le mie tasche si sono rotte
Noi alti, noi alti, noi alti, noi alti (dillo di nuovo)
Sono i quattro cavalieri
Chiama i rinforzi
Non stiamo cercando conferme
Assorbiamo le tue porzioni
Non sono qui per riportare indietro l'Oriente (nah), sono qui per ricadere
E ora che sono fuori dalla riabilitazione, mi chiedono dove sia l'erba
Vai a prendere un'app per l'erba (amico), ho l'erba che ha il tuo P. O ottenendo P.
Oh, chiedimi dove fare la pipì
Il mio G, impacchetta le strade di New York, gli do il G-Rap
Sono kool, sulla strada verso la ricchezza per riavere la mia G
Sarò quello, api assassine bada alla tua cera d'api
Passate le 10 quando non sai ancora dov'è il tuo posto
Chiedi a Big Snoop, non ci vuole un Crip per vederlo
Sii reale, quello che leggi su Meth Man, credilo
Sono gentile, non ho freddo, vai a prendere un cappello da sci
In effetti, metti sul ghiaccio Twitter, rilassati con il feedback
Dai giorni di Cheech e Chong, a Willie Nelson
Ovunque io vada, soffio fo sho, l'hai annusato
Molti di voi mi fottono, dicendo che sono nella vostra lista dei desideri
Ma non sono io quello con cui scopare
Vedi, io sono come un gioco veloce di tris, prendine tre di seguito
Aye lil nigga, vai a colpire quella porta
Sono tornato con i miei negri, vento terrestre, niente neve
E ho avuto l'incendio sul monte Kushmore
Quindi lascia che piova come le foglie di una pianta di cannabis
Quando lo dico, lo intendo di fatto
Beh, io non riesco a infilare il cazzo in tua figlia, tanto per cominciare
Leafs by Snoop, posso prendere il tuo ordine?
Ayo questo negro che arrotola quel fumo
Quando ho colpito il punto infestante, le mie tasche si sono rotte
Noi alti, noi alti, noi alti, noi alti (dillo di nuovo)
Ayo questo negro che arrotola quel fumo
Quando ho colpito il punto infestante, le mie tasche si sono rotte
Noi alti, noi alti, noi alti, noi alti (dillo di nuovo)