Traduzione del testo della canzone Beat Up On Yo Pads - Snoop Dogg

Beat Up On Yo Pads (originale)

On three «We ride»
One two three — WE RIDE!
One two three — WE RIDE!
One two three — WE RIDE!
Mr. Porter!
Beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
Yeah, beat up on yo' pads
Ha ha (Steelers Steelers)
Yeah, beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
You love football?
Well beat up on yo' pads
If you down with Snoop Dogg go on and beat up on yo' pads
All my little homies beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
If you’re runnin the ball then speed up on 'em fast
Ain’t no need to play with 'em, go on beat up on yo' pads
They bang every Saturday and Sunday loc
SYFL, man it ain’t no joke
Helmets and shoulder pads, ain’t no bulletproof vests
See ain’t too many options on the wild wild West
See I’ve been blessed, so I guess that I can give back
Football in the hood dog, you dig that
I brought the demos back and that’s just one
I’m in Pomona with the Steelers, come and get some
Want some’n bad enough take it
Them runningbacks dippin, cuttin and shakin, you ain’t gettin none
Inside-out, hit the eight gap
I love it when they say that — who’s house?!
C house, G house, P house, D house
Well, we house wherever we go, blowin 'em out
Lettin 'em know, never know that you could shine
It’s all for the kids and plus they havin a good time
And as long as I live
I’ma stay doin positive and helpin the kids
So when you see me on the football field
«I need to holla at you Doggy Dogg!»
Homie chill (chill ni*ga!)
Now what you need to do is read up on my past
'fore I have my little homies go and beat up on yo' a*s
Matter fact, little homie go and beat up on yo' pads
Show 'em how we get out ball on, beat up on yo' pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
All my little homies go ahead and beat up on yo' pads
If you a, ball player, then beat up on yo' pads
SYFL, homie beat up on yo' pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
All my little homies go and beat up on yo' pads
Aw yeah, beat up on yo' pads
Ain’t nuttin to it but to do it, beat up on yo' pads-pads
Yeah, go on and beat up on yo' pads
C’mon little homie go on and beat up on yo' pads
Celebratin just beat up on yo' pads
All in together now just beat up on yo' pads
Yeah, go on beat up on yo' pads
All you football players go on and beat up on yo' pads
All in together now, c’mon y’all (beat up on yo', beat up on yo')
Go on beat up on yo', beat up on yo', beat up on yo' pads-pads
For all my little homies in the Snoop Youth Football League
Yeah, you know Coach Snoop love y’all
Ain’t nuttin to it but to do it, uh
For all my future NFL stars (yeah)
Yeah from the SYFL to high school (get it)
On to college, on to the big leagues
That’s what it does
Yeah (run little homies, run run little homies, run!)
For the kids man, it’s for the kids man!
It’s for the kids, hold on hold, back up

(traduzione)

Su tre «Ci cavalchiamo»
Uno due tre — GUIDIAMO!
Uno due tre — GUIDIAMO!
Uno due tre — GUIDIAMO!
Signor Portiere!
Picchiati sui cuscinetti
Dai, piccolo amico, vai avanti e picchia sui tuoi pad
Sì, picchiato sui pad
Ah ah ( Steelers Steelers )
Sì, picchiato sui pad
Dai, piccolo amico, vai avanti e picchia sui tuoi pad
Ami il calcio?
Ben pestato su pastiglie
Se sei giù con Snoop Dogg vai avanti e picchia sui tuoi pad
Tutti i miei piccoli amici hanno picchiato sul tuo pad
Dai, piccolo amico, vai avanti e picchia sui tuoi pad
Se stai correndo con la palla, aumenta la velocità su di loro velocemente
Non c'è bisogno di giocare con loro, continua a picchiare sui tuoi pad
Sbattono ogni sabato e domenica loc
SYFL, amico, non è uno scherzo
Caschi e spalline, non ci sono giubbotti antiproiettile
Non ci sono troppe opzioni nel selvaggio selvaggio West
Vedi, sono stato benedetto, quindi suppongo di poter restituire
Football in the hood dog, te ne frega
Ho riportato le demo e questo è solo uno
Sono a Pomona con gli Steelers, vieni a prenderne un po'
Ne vuoi un po' abbastanza, prendilo
Quei runningback si tuffano, tagliano e scuotono, non ne avrai nessuno
Al rovescio, colpisci il divario degli otto
Adoro quando lo dicono: chi è la casa?!
Casa C, casa G, casa P, casa D
Bene, noi ospitiamo ovunque andiamo, facendoli esplodere
Farglielo sapere, non sapere mai che potresti brillare
È tutto per i bambini e in più si divertono
E finché vivrò
Rimarrò positivo e aiuterò i bambini
Quindi quando mi vedi sul campo di calcio
«Ho bisogno di salutarti, Doggy Dogg!»
Homie chill (freddo negro!)
Ora quello che devi fare è leggere il mio passato
prima che i miei piccoli amici vadano a picchiarvi il culo
In realtà, il piccolo amico va a picchiare sui tuoi pad
Mostra loro come tiriamo fuori palla, picchiamo su tuo pad
Sì, vai avanti e picchia sui pad
Tutti i miei piccoli amici vanno avanti e mi picchiano sui cuscinetti
Se sei un giocatore di palla, picchia sui pad
SYFL, amico picchiato sul tuo pad
Sì, vai avanti e picchia sui pad
Tutti i miei piccoli amici vanno e picchiano sul tuo pad
Aw sì, picchiato su i pad
Non c'è niente da fare, ma per farlo, picchia sui tuoi pad-pad
Sì, vai avanti e picchia sui pad
Dai, piccolo amico, vai avanti e picchia sui tuoi pad
Celebratin appena picchiato su yo' pad
Tutti insieme ora picchiano solo sui pad
Sì, continua a picchiare sui tuoi pad
Tutti voi giocatori di football andate avanti e picchiate sui pad
Tutti insieme ora, andiamo a tutti (picchiati, picchiati)
Continua a battere su yo', picchia su yo', picchia su yo' pad-pad
Per tutti i miei piccoli amici della Snoop Youth Football League
Sì, lo sai che il coach Snoop vi ama tutti
Non c'è niente da fare, ma da farlo, uh
Per tutte le mie future stelle della NFL (sì)
Sì dal SYFL al liceo (prendilo)
Su al università, su le grandi leghe
Questo è ciò che fa
Sì (corri piccoli amici, corri corri piccoli amici, corri!)
Per l'uomo dei bambini, è per l'uomo dei bambini!
È per i bambini, tieni in attesa, fai il backup