| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, we got one love
| Ora mettili tutti insieme, abbiamo un amore
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, we got one
| Ora mettili tutti insieme, ne abbiamo uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, we got on love
| Ora mettili tutti insieme, siamo entrati in amore
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, we got one
| Ora mettili tutti insieme, ne abbiamo uno
|
| For God so loved the world he gave us a good Crip
| Poiché Dio ha tanto amato il mondo che ci ha dato un buon Crip
|
| The late, great Neighborhood Nip
| Il defunto, grande Neighborhood Nip
|
| Dippin' in this L.A. bullshit, 'bout as solid of youngsta as a nigga could get
| Immergendosi in queste stronzate di Los Angeles, "un incontro solido di giovani come potrebbe avere un negro
|
| (Yup)
| (Sì)
|
| Was nothin' like these thug phonies
| Non era niente come questi falsi delinquenti
|
| Was always showin' love and big respect for all the Blood homies (Whuttup!)
| Mostrava sempre amore e grande rispetto per tutti i Blood Homies (Whuttup!)
|
| You understood the values in the youth
| Hai compreso i valori nei giovani
|
| Man, I swear to God, nephew, you was the truth
| Amico, lo giuro su Dio, nipote, eri la verità
|
| Damn, how could this nigga do this?
| Dannazione, come ha potuto fare questo negro?
|
| It’s 'cause every neighborhood Jesus, got a neighborhood Judas
| È perché ogni quartiere Gesù ha un quartiere Giuda
|
| Who hate to see your team ridin' rich
| Chi odia vedere la tua squadra diventare ricca
|
| You see that envy and that pride
| Vedi quell'invidia e quell'orgoglio
|
| That’s that green eyed bitch
| Quella è quella cagna dagli occhi verdi
|
| Worse than a woman scorned (Damn)
| Peggio di una donna disprezzata (Accidenti)
|
| It’d be better for that man if he had never been born
| Sarebbe meglio per quell'uomo se non fosse mai nato
|
| But Mary, don’t you mourn, Martha, don’t you weep
| Ma Mary, non piangere, Martha, non piangere
|
| You see, your son still affected us deep
| Vedi, tuo figlio ci ha ancora influenzato profondamente
|
| Give us the faith to take that leap
| Dacci la fede per fare quel salto
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, we got one love
| Ora mettili tutti insieme, abbiamo un amore
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, you got one
| Ora mettili tutti insieme, ne hai uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, you got on love
| Ora mettili tutti insieme, ti sei innamorato
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, we got one
| Ora mettili tutti insieme, ne abbiamo uno
|
| All it take is one, one, one brave Blood and one brave Crip
| Tutto ciò che serve è uno, uno, un coraggioso Sangue e un coraggioso Crip
|
| Standing up together like we did back on them slave ships
| In piedi insieme come abbiamo fatto su quelle navi di schiavi
|
| Out on high sea waves, fighting other whips
| Fuori sulle onde del mare alto, combattendo contro altre fruste
|
| Steady hearing «Jesus saves"out of devils lips
| Udienza costante «Gesù salva"dalle labbra del diavolo
|
| Shackled at the hips for the color of our skin
| Incatenato ai fianchi per il colore della nostra pelle
|
| Hundreds of us, yeah, we knew we was brothers then
| Centinaia di noi, sì, sapevamo di essere fratelli allora
|
| But here we go again, underneath the gun
| Ma eccoci di nuovo qui, sotto la pistola
|
| They got us thinkin' we all different when we (One)
| Ci hanno fatto pensare che siamo tutti diversi quando noi (Uno)
|
| So I’m givin' thanks to the gangstas, givin' praise to the neighbors
| Quindi sto ringraziando i gangsta, elogiando i vicini
|
| Damus and Pirus, y’all got the whole world amazed
| Damus e Pirus, avete stupito il mondo intero
|
| Special shout out to the Hoovers for showin us how it’s done
| Un ringraziamento speciale agli Hoover per averci mostrato come si fa
|
| Ain’t nothin' greater when we unite as (One)
| Non c'è niente di più grande quando ci uniamo come (Uno)
|
| Ain’t got no ulterior motives and no other agendas
| Non ho ulteriori motivi e nessun altro ordine del giorno
|
| Fakin' like you with us just like some puppet pretenders, we ready to end this
| Fingendo come te con noi proprio come alcuni pretendenti di marionette, siamo pronti a porre fine a tutto questo
|
| For every eye that still cries
| Per ogni occhio che ancora piange
|
| It’s time to realize God will rise when we tie us
| È tempo di realizzare che Dio sorgerà quando ci legheremo
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, we got one love
| Ora mettili tutti insieme, abbiamo un amore
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, you got one
| Ora mettili tutti insieme, ne hai uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, you got on love
| Ora mettili tutti insieme, ti sei innamorato
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, you got one
| Ora mettili tutti insieme, ne hai uno
|
| One Blood, one Cuzz, yeah
| Un Sangue, un Cuzz, sì
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Now put them all together, you have one, one, one
| Ora mettili tutti insieme, ne hai uno, uno, uno
|
| One Blood, one Cuzz
| Un Sangue, un Cuzz
|
| Motherhood, brotherhood, ain’t no other hood, just imagine if we all was one
| Maternità, fratellanza, non c'è nessun altro cappuccio, immagina solo se fossimo tutti uno
|
| hood
| cappuccio
|
| Now put them all together, you got one | Ora mettili tutti insieme, ne hai uno |