Traduzione del testo della canzone G Bedtime Stories - Snoop Dogg

G Bedtime Stories (originale)

Yo’whassup, whassup.
(Could you read us a bedtime story?)
Alright, alright.
Ya’ll get my ash tray, get my lighter.
I’m a read ya’ll a gangsta bedtime story.
Come here, sit on my lap.
(Okay.)
Check it out.
Great scotts, it’s hot today
He ran up out of bullets so I shot him in his chest
He fell to the floor with his hands in the air
His vision gettin blurry but you know I didn’t care
Peck, peck, he tried to stay on deck
So I ran up on this nigga and I shot him in his neck
Shooting like a muthafuckin vietnam vet
Riding on this nigga disrepectin my set
No stranger to danger ain’t no warning shots
On the hood gettin hot, anybody can drop
You better have a spot up in town my nigga
Cause please believe it, it can go down my nigga
Caught up in some traffic behind some hood rat
Grease strikes you out with no get back
Wishing for a steak eatin on a Kit Kat
And your bitch ain’t shit the little homie hit that
Sit back and go see, take a trip up with me Let’s go get a stick nigga dip with me We can ride on some niggas for nuthin at all
Even if we cool with 'em, fuck 'em let’s go get 'em
LBC in this muthafucka cuz
I had to show these niggas what time it was
We got thugs, cons, drugs and guns
We claiming everything nigga, even dimes and doves
Have you ever slapped a bitch to mack your grip
Or better yet, strapped a clip
To a muthafuckin’nine millimeter for heater
And put the ride down out of G two seater
You need a nigga like me to get your game like that
Young nigga, you could get a smack for that
I’m that nigga who brought the afro back
And pat your back and then I turn around and snatch your sack
Before I came out niggas was wearing slack
I brought the curl back and the golf hat
The black poker sack and this skandelous raps
The one eight seven kidnaps and jacks
I brought snaps to the game nigga
Raps to the game nigga, I’m that big rap name nigga
S-N double O-P fa sho
I do my thang way cut throat on the downlow
Oh once upon a time in the LBC
There lived a OG from the DPG
And all the little kids looked up to him
All the women stayed true to him, police tried to do him
But couldn’t do nothing to him cause he’s like stainless steel
And all they hated on him because he was way to real
I don’t know why but he’s just so fly
But I gotta end this story by saying goodnight

G Bedtime Stories (traduzione)

Yo'whassup, whassup.
(Puoi leggerci una favola della buonanotte?)
Va bene, va bene.
Prendi il mio posacenere, prendi il mio accendino.
Ti leggo una favola della buonanotte di gangsta.
Vieni qui, siediti sulle mie ginocchia.
(Bene.)
Controlla.
Grandi scotts, fa caldo oggi
È corso fuori dai proiettili, quindi gli ho sparato al petto
Cadde a terra con le mani in aria
La sua vista diventa sfocata ma sai che non mi importava
Peck, peck, ha cercato di rimanere sul ponte
Quindi sono corso su questo negro e gli ho sparato al collo
Sparando come un veterinario vietnamita muthafuckin
Cavalcando questo negro non rispetta il mio set
Nessun estraneo da mettere in pericolo non ci sono colpi di avvertimento
Sul cofano che si scalda, chiunque può cadere
Faresti meglio ad avere un posto in città, mio negro
Perché, per favore, credici, può andare giù per il mio negro
Intrappolato in un po' di traffico dietro un topo incappucciato
Il grasso ti colpisce senza ritornare
Vorrei mangiare una bistecca su un Kit Kat
E la tua cagna non è una merda, il piccolo amico l'ha colpito
Siediti e vai a vedere, fai un viaggio con me Andiamo a fare un tuffo da negro con me Possiamo cavalcare su alcuni negri per niente
Anche se ci piaci, fanculo, andiamo a prenderli
LBC in questo muthafucka cuz
Ho dovuto mostrare a questi negri che ore erano
Abbiamo teppisti, truffatori, droga e armi
Rivendichiamo tutto, negro, anche dimes e colombe
Hai mai schiaffeggiato una cagna per indurire la tua presa
O meglio ancora, fissa una clip
A un cazzo di nove millimetri per il riscaldamento
E scendi dalla G due posti
Hai bisogno di un negro come me per ottenere il tuo gioco in quel modo
Giovane negro, potresti ottenere uno schiaffo per quello
Sono quel negro che ha riportato indietro l'afro
E ti accarezzo la schiena e poi mi giro e ti strappo il sacco
Prima che uscissi, i negri indossavano pantaloni larghi
Ho riportato il ricciolo e il cappello da golf
Il sacco da poker nero e questo rap sdolcinato
L'uno otto sette rapisce e sequestra
Ho portato snap al gioco negro
Rap al gioco negro, sono quel grande negro dal nome rap
S-N doppio O-P fa sho
Faccio a modo mio, taglio la gola in basso
Oh c'era una volta nella LBC
Viveva un OG del DPG
E tutti i bambini lo ammiravano
Tutte le donne gli sono rimaste fedeli, la polizia ha cercato di farlo
Ma non poteva fargli niente perché è come l'acciaio inossidabile
E tutti lo odiavano perché era un modo per diventare reale
Non so perché, ma è così volante
Ma devo concludere questa storia dicendo buonanotte