Traduzione del testo della canzone Run Away - Snoop Dogg, Gwen Stefani

Run Away (originale)

Let’s forget where we are and what’s goin' on
Let’s forget who we are and who we know
Why does it gotta be complicated, does it have to be?
Come on baby we can escape, run away with me
You like the way that I dress (you love the way that I see)
You love the things that I do (yes but I love that you are free)
You love the way I think (for people everywhere)
We’re approaching the brink but who cares
The world is getting ablaze, yea
The world is getting ablaze, yea
Run away, run away with me
Come and play, come and play with me
Run away, yes do the day with me
Let’s escape, yes do the day with me
Let’s forget who we were and wanted to be
Let’s forget who was there, trust me please
Why does it gotta be complicated, does it have to be?
They won’t put their guns away, run away with me
You like the way that I dress (you love the way that I see)
You love the things that I do (yes but I love that you are free)
You love the way I think (for people everywhere)
We’re approaching the brink but who cares
The world is getting ablaze, yea
The world is getting ablaze, yea
Run away, run away with me
Come and play, come and play with me
Run away, yes do the day with me
Let’s escape, yes do the day with me
I don’t understand why do they live so violently
Let’s get closer to the sun, where we’re meant to be
Why does it gotta be complicated, does it have to be?
Come on baby no time to waste, run away with me
You like the way that I dress (you love the way that I see)
You love the things that I do (yes but I love that you are free)
You love the way I think (for people everywhere)
We’re approaching the brink but who cares
The world is getting ablaze, yea
The world is getting ablaze, yea
Run away, run away with me
Come and play, come and play with me
Run away, yes do the day with me
Let’s escape, yes do the day with me

Run Away (traduzione)

Dimentichiamo dove siamo e cosa sta succedendo
Dimentichiamo chi siamo e chi conosciamo
Perché deve essere complicato, deve esserlo?
Forza, piccola, possiamo scappare, scappa con me
Ti piace il modo in cui mi vesto (ti piace il modo in cui vedo)
Ami le cose che faccio (sì, ma mi piace che tu sia libero)
Ami il modo in cui penso (per le persone di tutto il mondo)
Ci stiamo avvicinando al baratro, ma chi se ne frega
Il mondo sta andando in fiamme, sì
Il mondo sta andando in fiamme, sì
Scappa, scappa con me
Vieni a giocare, vieni a giocare con me
Scappa, sì, fai la giornata con me
Scappiamo, sì, fai la giornata con me
Dimentichiamo chi eravamo e volevamo essere
Dimentichiamo chi c'era, fidati di me per favore
Perché deve essere complicato, deve esserlo?
Non mettono via le pistole, scappano con me
Ti piace il modo in cui mi vesto (ti piace il modo in cui vedo)
Ami le cose che faccio (sì, ma mi piace che tu sia libero)
Ami il modo in cui penso (per le persone di tutto il mondo)
Ci stiamo avvicinando al baratro, ma chi se ne frega
Il mondo sta andando in fiamme, sì
Il mondo sta andando in fiamme, sì
Scappa, scappa con me
Vieni a giocare, vieni a giocare con me
Scappa, sì, fai la giornata con me
Scappiamo, sì, fai la giornata con me
Non capisco perché vivano così violentemente
Avviciniamoci al sole, dove dovremmo essere
Perché deve essere complicato, deve esserlo?
Forza tesoro, non perdere tempo, scappa con me
Ti piace il modo in cui mi vesto (ti piace il modo in cui vedo)
Ami le cose che faccio (sì, ma mi piace che tu sia libero)
Ami il modo in cui penso (per le persone di tutto il mondo)
Ci stiamo avvicinando al baratro, ma chi se ne frega
Il mondo sta andando in fiamme, sì
Il mondo sta andando in fiamme, sì
Scappa, scappa con me
Vieni a giocare, vieni a giocare con me
Scappa, sì, fai la giornata con me
Scappiamo, sì, fai la giornata con me