Traduzione del testo della canzone Dis Finna Be a Breeze! - Snoop Dogg, Ha Ha Davis

Dis Finna Be a Breeze! (originale)

Okay, out here in Cali
Smoking on this green that look like Luigi
I got my Fiji, I’m finna take your girl to the water
Dis finna be a breeze!
Yard full of grass, raking up dough
Still on my shit who I’m makin' it fo?
House on the hills with the lake in the fron'
Old ass nigga should be takin' it slow
So what?
No, what yo cut ain’t mine
Nigga get up off my line
I’m back to the basics
Tracing shit
Gangbang nigga with the basic shit
Real P.I.
with amazing spits
So I never ever never have to chase a bitch
Dig it, and I came wit it
And your only hoe might get it, admit it
Locked in, locked out
Talk shit, get socked out
See, these is G’s
And this is finna be a breeze
Yeah, music, please
Dis finna be a breeze
And my keys
And my trees
Dis finna be a breeze
Yeah
Dis finna be a breeze
Music please
And my keys
And my trees
Picture me sitting in my throne alone
L.B.C.
yeah I’m on the moon
Zone to zone, I’ll roam in Rome
Solid as a rock, etched in stone
Retriever, retriever
Catch the bone
Big dog, baby
The rest are clones
Bass go boom with the baritone
Clearing shit up like a claritone
I’m really home, I’m barely gone
Look at my eyes, I’m really blown
Peoples is ready for me to rap
But I just took a whole bone to the neck
No sweat on the set
Sprinter van to the jet
Yeah, music, please
Dis finna be a breeze
Yeah, music, please
Dis finna be a breeze
And my keys
And my trees
Dis finna be a breeze
Yeah
Dis finna be a breeze
Music please
And my keys
And my trees
Fuck, whatchu got me on?
I thought dis was finna be a breeze
You got me on my knees begging God, please
For my soul back
I’m fried!

(traduzione)

Ok, qui a Cali
Fumare su questo verde che somiglia a Luigi
Ho le mie Fiji, sto per portare la tua ragazza in acqua
Non sarà una brezza!
Cortile pieno d'erba, rastrellando la pasta
Ancora sulla mia merda, per chi la sto facendo?
Casa sulle colline con il lago di fronte
Il vecchio negro dovrebbe prenderlo lentamente
E allora?
No, quello che hai tagliato non è mio
Nigga alzati dalla mia linea
Sono tornato alle origini
Tracciare merda
Negro gangbang con la merda di base
PI reale
con sputi incredibili
Quindi non dovrò mai inseguire una puttana
Scavalo e io ci sono venuto in mente
E la tua unica zappa potrebbe capirlo, ammettilo
Rinchiuso, chiuso fuori
Parla di merda, fatti fuori
Vedi, queste sono le G
E questa è finna essere una brezza
Sì, musica, per favore
Non finna essere una brezza
E le mie chiavi
E i miei alberi
Non finna essere una brezza
Sì
Non finna essere una brezza
Musica per favore
E le mie chiavi
E i miei alberi
Immaginami seduto sul mio trono da solo
LBC
sì, sono sulla luna
Da zona a zona, mi aggirerò a Roma
Solido come una roccia, inciso nella pietra
Cane da riporto, da riporto
Prendi l'osso
Grande cane, piccola
Il resto sono cloni
Il basso fa boom con il baritono
Risolvere la merda come un claritone
Sono davvero a casa, sono a malapena andato
Guarda i miei occhi, sono davvero sbalordito
Peoples è pronto per farmi rap
Ma ho appena portato un osso intero al collo
Nessun sudore sul set
Velocista verso il jet
Sì, musica, per favore
Non finna essere una brezza
Sì, musica, per favore
Non finna essere una brezza
E le mie chiavi
E i miei alberi
Non finna essere una brezza
Sì
Non finna essere una brezza
Musica per favore
E le mie chiavi
E i miei alberi
Cazzo, cosa mi hai preso?
Ho pensato che fosse finna essere una brezza
Mi hai messo in ginocchio implorando Dio, per favore
Per la mia anima indietro
sono fritto!