Traduzione del testo della canzone Catch a Vibe - Snoop Dogg, HeyDeon

Catch a Vibe (originale)

I don’t know them niggas
Nigga, why don’t you roll up there with me?
Nigga, quit actin' scary
We both go up there, it’s gon' look like somethin' up
Now you know niggas get real paranoid when they see a gang of motherfuckers
walkin' up
Now this legendary shit is brought to you by
The D-O-double-G, twenty years of luxury
20 Crippin', fuck with me, east side hustler
Plus a cold motherfucker, you can’t get enough of me
Ultramagnetic, these bitches gon' spread it for me
Chain lookin' sleepy, diamonds all embedded
Party poppin' like it’s Beat Street, everybody lit
Everybody gettin' ready, summertime about to hit again
California’s the spot
I’m worldwide whether you like it or not, hop in the whip
Drop it and dip, top of the mornin', I’m out with a bitch
I’m in these streets clockin' a grip
I’m never gon' slip, never gon' fall off, grab that sawed-off
Everything above your neck, I blow that all off
You ain’t in my bracket or my status quo
Snoop Dogg in the party with the baddest ho, let’s go
Cruisin' down the 405 (405), yes
Take a break to catch a vibe (Catch a vibe)
Summertime
catch a vibe (Vibe), catch a vibe (Vibe)
Cruisin' down the 405 (405), yes
Take a break to catch a vibe (Catch a vibe)
Summertime
catch a vibe (Vibe), catch a vibe (Vibe)
Take a puff, flip the page, continue the story
I control the big stage, got fame and the glory
Money in the bank, from the streets to the business suites
From the Beach to executive meetings, more money, two million this week, nigga
From a street killer to a multi-million dollar weed dealer
Homies told you don’t bring the bitch, Doggy Dogg might leave with her
The breadwinner, I’m so rich and I’m never bitter
Runnin' game like a treadmill, cold nigga, big winner
Cruisin' down the 405, choose a place, yours or mine
We can make this legal paper, no need to read between the lines
Now we talkin' stocks and bonds, NFTs and cryptos
The money profit crackin', so to the bank a Crip go
I’m all about investments, I’m all your homies' reference
My boss moves on the top news, Snoop Dogg, he do not lose
The homie built a new franchise, needed one million, so I dropped two
Showed the nigga what the guap do when I stop through and I pop through and I
got you
Cruisin' down the 405 (405), yes
Take a break to catch a vibe (Catch a vibe)
Summertime
catch a vibe (Vibe), catch a vibe (Vibe)
Cruisin' down the 405 (405), yes
Take a break to catch a vibe (Catch a vibe)
Summertime
catch a vibe (Vibe), catch a vibe (Vibe)

Catch a Vibe (traduzione)

Non li conosco negri
Nigga, perché non ti rotoli lì con me?
Nigga, smettila di fare paura
Saliamo entrambi lassù, sembrerà qualcosa su
Ora sai che i negri diventano davvero paranoici quando vedono una banda di figli di puttana
salire
Ora questa merda leggendaria ti è stata portata da
Il D-O-doppio-G, vent'anni di lusso
20 Crippin', cazzo con me, imbroglione del lato est
Oltre a un freddo figlio di puttana, non ne hai mai abbastanza di me
Ultramagnetico, queste puttane lo diffonderanno per me
Catena che sembra assonnata, diamanti tutti incastonati
La festa scoppia come se fosse Beat Street, tutti accesi
Tutti si stanno preparando, l'estate sta per colpire di nuovo
La California è il posto giusto
Sono in tutto il mondo, che ti piaccia o no, sali sulla frusta
Lascialo cadere e immergiti, in cima alla mattina, sono fuori con una puttana
Sono in queste strade a fare la presa
Non scivolerò mai, non cadrò mai, afferrerò quello segato
Tutto sopra il tuo collo, lo faccio saltare via
Non sei nella mia parentesi o nel mio status quo
Snoop Dogg nella festa con la puttana più cattiva, andiamo
Crociera lungo il 405 (405), sì
Fai una pausa per catturare un'atmosfera (Catch a vibe)
Estate
cattura un'atmosfera (Vibe), cattura un'atmosfera (Vibe)
Crociera lungo il 405 (405), sì
Fai una pausa per catturare un'atmosfera (Catch a vibe)
Estate
cattura un'atmosfera (Vibe), cattura un'atmosfera (Vibe)
Fai uno sbuffo, gira la pagina, continua la storia
Controllo il grande palcoscenico, ho fama e gloria
Soldi in banca, dalle strade alle suite aziendali
Dalla spiaggia alle riunioni dei dirigenti, più soldi, due milioni questa settimana, negro
Da assassino di strada a spacciatore multimilionario
Gli amici hanno detto che non porti la cagna, Doggy Dogg potrebbe andarsene con lei
Il capofamiglia, sono così ricco e non sono mai amareggiato
Correre come un tapis roulant, negro freddo, grande vincitore
Navigando lungo il 405, scegli un posto, il tuo o il mio
Possiamo fare questo documento legale, non c'è bisogno di leggere tra le righe
Ora parliamo di azioni e obbligazioni, NFT e criptovalute
Il profitto in denaro sta crescendo, quindi alla banca un Crip go
Mi occupo di investimenti, sono il riferimento di tutti i tuoi amici
Il mio capo si sposta sulle notizie più importanti, Snoop Dogg, non perde
L'amico ha costruito un nuovo franchising, aveva bisogno di un milione, quindi ne ho lasciati due
Ha mostrato al negro cosa fa il guap quando mi fermo e faccio un salto e io
ti ho preso
Crociera lungo il 405 (405), sì
Fai una pausa per catturare un'atmosfera (Catch a vibe)
Estate
cattura un'atmosfera (Vibe), cattura un'atmosfera (Vibe)
Crociera lungo il 405 (405), sì
Fai una pausa per catturare un'atmosfera (Catch a vibe)
Estate
cattura un'atmosfera (Vibe), cattura un'atmosfera (Vibe)