Traduzione del testo della canzone I Can't Swim - Snoop Dogg

I Can't Swim (originale)

I am Sir Dogg, DPG fuck… and I hate water
I never learned to swim…
AAAAH!
PUT ME DOWN!!!
Let go of my leg!!!
I HATE WATER!!!
I CAN’T SWIM!!!
AAAAH!!!
(Snoop)
Now matter where I go, you got’cha eyes on me
And everybody sittin' around waitin' on me
Show us how you do it Uncle Snoopy
So fluid wit' your technique, y’all niggas gon' respect me
Man, I been doin' dis' shit before I even learned how to crawl though
Gettin' interviewed by mothafuckaz like Geraldo
And niggas wanna know if I smoke Newports or Marlboros?
Man, I’m fuckin' wit' dat real shit, nigga can you feel dis'?
I make dat shit for the realest of millions
While I’m wheelin' and dealin' and feelin the feelin'
Hmm… and oh what a relief it is
That Snoop is back in dis mothafucka handlin' his biz
Takin' care of his kids and makin' hits, oh shit
There it is again, you never know if your career might flop, fizz
So, stay on your toes and keep a pair wit’cha foes
And keep a set of new hoes and floatin' and tie da bow
Fuck these niggas and peep out Whitey Ro (?)
Somebody told?
Well then, somebody gettin' rolled on
And that’s usually how the scenario rolls on
Baby girl said she wanna keep her clothes on
She either fuckin' gettin' stole on or gotta stroll home
Well number one, keep your hand on your gun
And don’t (don't) trust (trust) anyone (anyone, one, one…)
Ohh… you can’t trust nobody baby… you can’t even trust your own Mama!!!
This is Snoopy Collins… trust no one… especially a bitch…
Or even a bitch-ass nigga… Yo Ha!!!
T-R-U-S-T in me, I’m sexy but I’m pussy
The homies in the hood call me Lil' Bo Peep
And you da type a nigga I been dyin' ta meet
So Snoopy, what’chu tryin' to do?
Now hold on lil' mama, ain’t no reason for me to lie to you
Now what I’m tryin' to do, and what I’m gon' do
Is hit this bud, I got a wife at home
Bitch I ain’t lookin' for none, you might got kids for cuz, or down wit' bud
Pushin' them dubs, look here cuz
Lemme tell you how it’s gon' be
If I was broke loc, these bitches wouldn’t want me
I’m tellin' you the good-god truth, you want proof?
Ask them hoes over there, «Y'all wanna fuck Snoop?»
(yeah!)
We’ll take the money and the game away
I bet they won’t say the same that day
But it’s okay, cuz I don’t trip
Cuz «Bitches ain’t shit but hoes and tricks»
I thought I told you, bitch I’m a soulja
East side, long beach, gang-bang roller
From the solar, cuz this, is it
Can ya dig it?
(I can dig it!!!)
Jelly Roll pulled a rabbit out his hat
I pull a strap out my mothafuckin' back (Aaah!), cuz I know it’s like dat
I’m in a meetin' wit' these white folks talkin' bread
They want a contract on a nigga till' I’m dead
If I don’t sign they gon' turn me over to the feds
They struck me out, now I’m pinch-hittin' for the Reds
But I’m a Dodger blue, so I gotta keep it true
I gotta home-run, nigga we long gone
I’m realizin', justizin', visualizin'
Rip-ridin', put mines in
Takin' this game to the next level
Trustin' no one, especially them Red Devils
Keep ya head level, hand on my get-up
Stay on the red-up, pimpin' ain’t easy, but there’s a whole lot of fed-up
And like I told you from the get-go, don’t trust no one (no one, no one)
And like I told you from the getti, don’t trust no one…
(Alien)
OH NO!!!
YOU DID IT AGAIN!!!
PUT ME DOWN!!!
I HATE WATER, I CAN’T SWIM!!!
I NEVER LEARNED TO SWIM!!!
I SHOULDN’T HAVE TRUSTED YOU!!!
I PUT ALL OF MY TRUST IN YOU!!!
AND YOU TOOK ME TO THE WATER… OH NO!!!

(traduzione)

Sono Sir Dogg, cazzo di DPG... e odio l'acqua
Non ho mai imparato a nuotare...
AAAA!
METTIMI GIÙ!!!
Lascia andare la mia gamba!!!
ODIO L'ACQUA!!!
NON POSSO NUOTARE!!!
AAAA!!!
(Curiosare)
Ora importa dove vado, hai gli occhi su di me
E tutti seduti intorno ad aspettarmi
Mostraci come lo fai zio Snoopy
Così fluido con la tua tecnica, tutti voi negri mi rispetterete
Amico, ho fatto una cazzata prima ancora di imparare a gattonare
Intervistato da mothafuckaz come Geraldo
E i negri vogliono sapere se fumo Newports o Marlboro?
Amico, sto fottutamente con quella vera merda, negro puoi sentirti dis?
Faccio merda per il più reale dei milioni
Mentre sto ruotando e trattando e sentendo la sensazione
Hmm... e oh che sollievo è
Quel Snoop è tornato in dis mothafucka a occuparsi dei suoi affari
Prendersi cura dei suoi figli e fare successi, oh merda
Eccolo di nuovo, non sai mai se la tua carriera potrebbe fallire, effervescenza
Quindi, stai all'erta e tienine un paio con i nemici
E tieni un set di zappe nuove e galleggia e fai il fiocco
Fanculo questi negri e fai capolino Whitey Ro (?)
Qualcuno ha detto?
Ebbene, qualcuno va avanti
E di solito è così che va avanti lo scenario
La bambina ha detto che vuole tenersi i vestiti addosso
O cazzo sta rubando o deve andare a casa a piedi
Bene, numero uno, tieni la mano sulla tua pistola
E non (non) fidarti (fidati) di nessuno (qualcuno, uno, uno...)
Ohh... non puoi fidarti di nessuno baby... non puoi nemmeno fidarti della tua stessa mamma!!!
Questo è Snoopy Collins... non fidarti di nessuno... soprattutto una puttana...
O anche un negro cagna... Yo Ha!!!
T-R-U-S-T in me, sono sexy ma sono figa
Gli amici nella cappa mi chiamano Lil' Bo Peep
E tu scrivi un negro che stavo morendo di incontrare
Allora Snoopy, cosa stai cercando di fare?
Ora aspetta piccola mamma, non c'è motivo per me di mentirti
Ora cosa sto cercando di fare e cosa farò
Se hai colpito questo bocciolo, ho una moglie a casa
Puttana, non ne sto cercando nessuno, potresti avere figli per il motivo o per un amico
Spingendo quei doppiaggi, guarda qui perché
Lascia che ti dica come sarà
Se fossi stato al verde, queste puttane non mi avrebbero voluto
Ti sto dicendo la verità del buon Dio, vuoi una prova?
Chiedi a quelle troie laggiù, «Vuoi scopare Snoop?»
(Sì!)
Portiamo via i soldi e il gioco
Scommetto che non diranno lo stesso quel giorno
Ma va bene, perché non inciampo
Perché «Le puttane non sono merda ma zappe e trucchi»
Pensavo di avertelo detto, cagna, sono una soulja
Lato est, spiaggia lunga, big bang roller
Dal solare, perché è questo
Puoi scavarlo?
(Posso scavarlo!!!)
Jelly Roll tirò fuori un coniglio dal cappello
Tiro fuori una cinghia dalla mia fottuta schiena (Aaah!), Perché so che è come dat
Sono in un incontro con questi bianchi che parlano di pane
Vogliono un contratto con un negro finché non sarò morto
Se non firmo, mi consegneranno ai federali
Mi hanno colpito fuori, ora sto pizzicando per i Reds
Ma io sono un Dodger blue, quindi devo tenerlo vero
Devo andare a casa, negro siamo andati da tempo
Sto realizzando, giustificando, visualizzando
Rip-ridin', metti dentro le mine
Porta questo gioco al livello successivo
Non fidarti di nessuno, specialmente di quei Red Devils
Tieni la testa a livello, mano il mio alzarsi
Rimani sul rosso, fare il magnaccia non è facile, ma c'è un sacco di stufo
E come ti ho detto fin dall'inizio, non fidarti di nessuno (nessuno, nessuno)
E come ti ho detto dal getti, non fidarti di nessuno...
(Alieno)
OH NO!!!
L'HAI FATTO DI NUOVO!!!
METTIMI GIÙ!!!
ODIO L'ACQUA, NON POSSO NUOTARE!!!
NON HO MAI IMPARATO A NUOTARE!!!
Non dovevo fidarmi di te!!!
RIPORTO TUTTA LA MIA FIDUCIA IN TE!!!
E MI HAI PORTATO IN ACQUA… OH NO!!!