Traduzione del testo della canzone I Wanna Go Outside - Snoop Dogg

I Wanna Go Outside (originale)

Yes and we’re back here at the jack-off hour
187.4 on your FM dial, I am Willie Dynamite and we’re getting ready for another
quarantine kick-off hour
We got the D-O-double-G here, yeah that’s right, we got Soop Dogg in the house
(Ha-ha)
Speakin' of house, streetlights on, nigga get yo' ass in, and stay there
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (Woah-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
I got the rhythm it takes to dance through what we have to live through
(They say don’t go outside, it ain’t safe to play, baby)
I’m in my house just chillin'
It’s my chance to dance my way
I don’t have constriction
Movin' in the mirror, while listenin' to some oldies
Cookin' in the kitchen, Madden with the homies
Release a little tension, dinner with the family (I'm in my house just chillin')
And you know it ain’t nothin' wrong with spendin' a little quality time,
baby (Ooh-ooh)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (It's better to be safe
than sorry)
Yeah, you got that right
Choose my battles wisely, ain’t gon fight that fight
All my family and friends, I just want 'em to live
Happy times and good health, old to the young
Times gon' get better, I know it’s slow to come
I couldn’t hold my tongue (I got a little message for you)
We gon' take our time, ain’t no need to rush, we’ll be back in the sun
(Whenever we’ll be out in the sunshine, ooh-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (I just wanna have a little
fun, baby)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
You got that right, baby
Wanna get out in the sunshine (Uh, Snoopy double-G, baby)
Sunshine

I Wanna Go Outside (traduzione)

Sì e siamo di nuovo qui all'ora del jack-off
187.4 sul tuo quadrante FM, io sono Willie Dynamite e ci stiamo preparando per un altro
ora di inizio della quarantena
Abbiamo il D-O-doppio-G qui, sì è vero, abbiamo soop Dogg in casa
(Ah-ah)
Parlando di casa, lampioni accesi, negro, mettiti il ​​culo e resta lì
Voglio uscire, ma sono bloccato in casa (in casa)
Voglio fare un giro, ma sono seduto proprio sul divano (Woah-woah)
Non puoi dirmi questo è come dovevamo vivere (No, no)
Sto solo aspettando il giorno in cui potrò divertirmi un po' (Divertimento)
Troppo tempo a disposizione, tutto il mio mondo gira (girarsi)
Voglio solo divertirmi al sole
Preferirei essere là fuori per le strade
Nella mia cappa, in spiaggia, mi sento bene
Reppin' che Eastside LBC (questo è quello che sto parlando 'bout)
Di solito, sarei stato là fuori nel club
VIP, bangin' the dub, fresco e pulito
Reppin' che Eastside LBC (questo è quello che sto parlando 'bout)
Ho il ritmo che serve per ballare attraverso ciò che dobbiamo vivere
(Dicono di non uscire, non è sicuro giocare, piccola)
Sono a casa mia e mi sto rilassando
È la mia possibilità di ballare a modo mio
Non ho costrizione
Muoversi nello specchio, mentre ascolti alcuni vecchi
A cucinare in cucina, Madden con gli amici
Rilascia un po' di tensione, cena con la famiglia (sono a casa mia e mi sto rilassando)
E sai che non c'è niente di sbagliato nel passare un po' di tempo di qualità,
piccola (Ooh-ooh)
Non puoi dirmi questo è come dovevamo vivere (No, no)
Sto solo aspettando il giorno in cui potrò divertirmi un po' (Divertimento)
Troppo tempo a disposizione, tutto il mio mondo gira (girarsi)
Voglio solo divertirmi al sole
Preferirei essere là fuori per le strade
Nella mia cappa, in spiaggia, mi sento bene
Reppin' che Eastside LBC (questo è quello che sto parlando 'bout)
Di solito, sarei stato là fuori nel club
VIP, bangin' the dub, fresco e pulito
Riprendendo quell'Eastside LBC
Voglio uscire, ma sono bloccato in casa (in casa)
Voglio fare un giro, ma sono seduto proprio sul divano (è meglio essere al sicuro
che scusa)
Sì, hai capito bene
Scegli le mie battaglie con saggezza, non combatterò quella battaglia
Tutta la mia famiglia e i miei amici, voglio solo che vivano
Tempi felici e buona salute, vecchi per i giovani
I tempi andranno meglio, so che tarda ad arrivare
Non riuscivo a trattenere la lingua (ho un piccolo messaggio per te)
Ci prenderemo il nostro tempo, non c'è bisogno di affrettarsi, torneremo al sole
(Ogni volta che saremo fuori sotto il sole, ooh-woah)
Non puoi dirmi questo è come dovevamo vivere (No, no)
Sto solo aspettando il giorno in cui potrò divertirmi (voglio solo divertirmi un po'
divertente, piccola)
Troppo tempo a disposizione, tutto il mio mondo gira (girarsi)
Voglio solo divertirmi al sole
Preferirei essere là fuori per le strade
Nella mia cappa, in spiaggia, mi sento bene
Reppin' che Eastside LBC (questo è quello che sto parlando 'bout)
Di solito, sarei stato là fuori nel club
VIP, bangin' the dub, fresco e pulito
Riprendendo quell'Eastside LBC
Hai capito bene, piccola
Voglio uscire al sole (Uh, Snoopy double-G, baby)
Luce del sole