Traduzione del testo della canzone LAX - Snoop Dogg, Ice Cube

LAX (originale)

«Oh… Cali?
«No doubt»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
West West y’all, pile it on your plate
A little somethin' somethin' from the Golden State
Nah, we ain’t like Kobe and Shaq
It’s Magic and Kareem nigga, Showtime is back
True legends, two steppin' on you peasants
What y’all thought, y’all gon' need bout two vests'
Cause we he plug, I plug
Mixed shot with the slug, listen here cuh
When I dig dug — play slick and get stuck
But don’t play tough boy, go and get it up
Hey yo Cube, tell me this
Why half of the homies gettin' worked by a bitch?
Then they fall in love and get hurt by a bitch
Nine months later cus got murked by a bitch
See I’m just a nigga that ya don’t wanna
Reverse the game on her, put the bitch on a corner
Welcome to California
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
Come hit the town, drop down nigga
L-A-X, top down nigga
I’m scoopin' you up, ya rollin' or what?
I know what ya came for, I’m rollin' it up
Snoop Dogg nigga, y’all hold up
Never thought Ice Cube would show up
But I’m in the studio gettin' fucked up
With a beat from Battlecat, a nigga lucked up
I got my hustle down, look and learn
See how a hot nigga, cook and burn
A nigga earn like David Stern
Mixed with Big Worm when he off that sherm
Now — bust a u-turn, come by your hood
For motherfuckers that think I went Hollywood
Pick a Coast, it got to be the West
I live out there, from the W.S.
nigga
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
(Welcome to Cali)
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
Fell asleep on the plane, and so did he
Woke up chillin' in the LBC
I grew up in the NHC
But that ain’t what I turned out to be
Understand me that I’m still a G
Who ain’t never spent a day in the penitentiary
Now I’m rappin' with Snoop D-O double-G
And got the whole fuckin' world nigga lovin' me
Yep yep, they love him to death
Cause he walk under water, without gettin' wet
Roll through the neighborhood without gettin' checked
So gone and so blown, are we there yet?
You wonder why I got the S on my chest
Cause I’m a motherfuckin' vet from the Wild Wild West
I used to sing «Bennie and the Jets»
Nigga so boss now I sip Henny on my jets
From the East back to the West
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)
«LAX»
«Oh… Cali?»
«No doubt baby»
(Welcome to Cali)

(traduzione)

«Oh... Cali?
"Nessun dubbio"
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
Ovest Ovest tutti voi, impilatelo sul piatto
Un qualcosa del Golden State
No, non siamo come Kobe e Shaq
È Magic e Kareem nigga, Showtime è tornato
Vere leggende, due calpestano vi contadini
Quello che avete pensato, avrete bisogno di due giubbotti'
Perché noi lui colleghiamo, io collego
Colpo misto con la pallottola, ascolta qui cuh
Quando scavo scavato, gioca bene e rimani bloccato
Ma non fare il duro ragazzo, vai e alzati
Ehi, Cubo, dimmi questo
Perché la metà degli amici viene lavorata da una puttana?
Poi si innamorano e si fanno male da una puttana
Nove mesi dopo cus è stato oscurato da una puttana
Vedi, sono solo un negro che non vuoi
Invertire il gioco su di lei, mettere la cagna in un angolo
Benvenuto in California
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
(Benvenuto a Cali)
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
(Benvenuto a Cali)
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
(Benvenuto a Cali)
Vieni a colpire la città, scendi negro
LAX, negro dall'alto in basso
Ti sto prendendo in giro, stai rotolando o cosa?
So per cosa sei venuto, lo sto arrotolando
Snoop Dogg negro, tenete duro
Non avrei mai pensato che Ice Cube si sarebbe presentato
Ma sono in studio a fare una cazzata
Con un battito di Battlecat, un negro ha avuto fortuna
Mi sono dato da fare, guarda e impara
Guarda come cucinare e bruciare un negro bollente
Un negro guadagna come David Stern
Mischiato con Big Worm quando è uscito da quello sherm
Ora — fai un'inversione di marcia, vieni per il tuo cappuccio
Per i figli di puttana che pensano che io sia andato a Hollywood
Scegli una Costa, deve essere l'Occidente
Vivo là fuori, dalla W.S.
negro
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
(Benvenuto a Cali)
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
(Benvenuto a Cali)
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
(Benvenuto a Cali)
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
Si è addormentato sull'aereo, e anche lui
Mi sono svegliato rilassandoti nella LBC
Sono cresciuto all'NHC
Ma non è quello che si è rivelato essere
Capiscimi che sono ancora un G
Chi non ha mai trascorso un giorno in penitenziario
Ora sto rappando con Snoop D-O double-G
E ho tutto il fottuto mondo negro che mi ama
Sì, sì, lo amano da morte
Perché cammina sott'acqua, senza bagnarsi
Rotola per il quartiere senza farti controllare
Così andati e così sbalorditi, siamo già arrivati?
Ti chiedi perché ho la S sul petto
Perché sono una fottuta veterinaria del selvaggio selvaggio West
Cantavo «Bennie and the Jets»
Nigga, quindi capo ora sorseggio Henny sui miei jet
Dall'oriente all'occidente
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
(Benvenuto a Cali)
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
(Benvenuto a Cali)
«LAX»
«Oh... Cali?»
«Senza dubbio piccola»
(Benvenuto a Cali)