Traduzione del testo della canzone Look Around - Snoop Dogg, J Black

Look Around (originale)

I got a hundred thousand niggas with me
And the motherfuckin' police still fucking with me
But I don’t give a fuck, nigga come and deal with me
I’m acting stupid silly, my lil' bitch from Philly
She sent a nigga 20 G’s, cheese thru' the mail
And now I’m filling up with L’s, gotta keep a lawyer just in case you niggas
tell
Probably squeal, nigga probably will
Polly want a cracker, nigga polly want to tell (snitch)
I come from Poly high nigga where we rip and ride
And bust niggas when we bust, it’s a 4−5
Right to your D-I-Z dome
Click-clack bang bang you’re gone
I got homies that live on the hillside
And got killers that kill that live on the real side
When cause roll deeper than a motherfucka'
Look around, look around
When catch 'em sleeping they got heaters
Look around.
look around
When cause roll deeper than a motherfucka'
Look around, look around
When catch 'em sleeping they got heaters
Look around, look around
You niggas better act right
'Cause all of mine are riding
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
Look around, look around
Yeah, you niggas better act right
'Cause all of mine are riding
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
Look around look around
You did shit it and fell back in it
Disrespect the set now I gotta represent it
Yeah muthafucka I said and I mean it
Concentrated convicted crooked cops they contemplate it
Try to catch a nigga slipping, I had some bitches with me
I keep it crippin, me and Whitney had to move swiftly
Onto the next song, we had to press on
I’m preaching and teaching, nigga, learn the lesson
Me and my niggas we be deep when we in the streets
Most likely on the creep tryna find some freaks
Take em to the crib, lay 'em in between the sheets
And kick em out and talk bad bout them on these beats
Ima tell you cause see it’s a crazy world
And now you in the club kissing on baby girl
You see them niggas there, they represent this here
So I suggest you shut the fuck up and disappear
(Yeah)
When cause roll deeper than a motherfucka'
Look around, look around
When catch 'em sleeping they got heaters
Look around.
look around
When cause roll deeper than a motherfucka'
Look around, look around
When catch 'em sleeping they got heaters
Look around, look around
You niggas better act right
'Cause all of mine are riding
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
Look around, look around
Yeah, you niggas better act right
'Cause all of mine are riding
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
(Where my niggas is at, where my niggas is at)
Look around look around
Snoop Dogg I’m a hell of a man
I got a carload of gangstas in my caravan
See them my niggas I take care of em man
Buying oil from them boys over there in Iran
And now the US nation, I mean the US hatin'
See cause they know a nigga stacking while he paper chasing
And showing niggas how to get it but legitimate
No more crumbs for you bums, fuck a little bit
We want the whole pot, and nigga why not
I guess another black leader gotta get shot
Before ya’ll recognize but Ima wake you up
Shake you up, take my time
Take you up, cake you up
And break bread with you
Feed you, fed you, chop game with you
And put you on a real team
Cause rolling with Snoop Dogg, that’s the American dream
You know what I mean
You know what I mean

(traduzione)

Ho centomila negri con me
E la fottuta polizia mi sta ancora prendendo in giro
Ma non me ne frega un cazzo, negro vieni a trattare con me
Mi sto comportando da stupido sciocco, la mia puttana di Philadelphia
Ha inviato a un negro 20 G, formaggio per posta
E ora mi sto riempiendo di L, devo mantenere un avvocato nel caso in cui voi negri
raccontare
Probabilmente strillerà, probabilmente il negro lo farà
Polly vuole un cracker, nigga polly vuole dirlo (spia)
Vengo da Poly High nigga dove strappiamo e cavalchiamo
E rompiamo i negri quando rompiamo, è un 4-5
Direttamente alla tua cupola D-I-Z
Click-clack bang bang te ne sei andato
Ho amici che vivono in collina
E hanno assassini che uccidono che vivono dal lato reale
Quando la causa rotola più in profondità di un figlio di puttana
Guardati intorno, guardati intorno
Quando li beccano a dormire, hanno dei riscaldatori
Guardati intorno.
guardati intorno
Quando la causa rotola più in profondità di un figlio di puttana
Guardati intorno, guardati intorno
Quando li beccano a dormire, hanno dei riscaldatori
Guardati intorno, guardati intorno
È meglio che voi negri agite bene
Perché tutti i miei stanno cavalcando
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
Guardati intorno, guardati intorno
Sì, è meglio che voi negri agite bene
Perché tutti i miei stanno cavalcando
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
Guardati intorno, guardati intorno
L'hai fatto cagare e ci sei ricaduto dentro
Mancare di rispetto al set ora devo rappresentarlo
Sì, muthafucka, l'ho detto e lo dico sul serio
Concentrati poliziotti disonesti condannati lo contemplano
Prova a catturare un negro che scivola, ho avuto delle puttane con me
Lo mantengo paralizzante, io e Whitney dovevamo muoverci rapidamente
Sulla canzone successiva, abbiamo dovuto andare avanti
Sto predicando e insegnando, negro, impara la lezione
Io e i miei negri siamo profondi quando siamo per le strade
Molto probabilmente il creep sta cercando di trovare dei mostri
Portali nella culla, adagiateli tra le lenzuola
E cacciali fuori e parlane male su questi ritmi
Te lo dico perché vedi che è un mondo pazzo
E ora tu nel club che baci la bambina
Li vedi negri lì, rappresentano questo qui
Quindi ti suggerisco di stare zitto, cazzo, e sparire
(Sì)
Quando la causa rotola più in profondità di un figlio di puttana
Guardati intorno, guardati intorno
Quando li beccano a dormire, hanno dei riscaldatori
Guardati intorno.
guardati intorno
Quando la causa rotola più in profondità di un figlio di puttana
Guardati intorno, guardati intorno
Quando li beccano a dormire, hanno dei riscaldatori
Guardati intorno, guardati intorno
È meglio che voi negri agite bene
Perché tutti i miei stanno cavalcando
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
Guardati intorno, guardati intorno
Sì, è meglio che voi negri agite bene
Perché tutti i miei stanno cavalcando
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
(Dove sono i miei negri, dove sono i miei negri)
Guardati intorno, guardati intorno
Snoop Dogg Sono un uomo d'inferno
Ho un'auto piena di gangsta nella mia roulotte
Guardali i miei negri di cui mi prendo cura, amico
Comprare petrolio da quei ragazzi laggiù in Iran
E ora la nazione degli Stati Uniti, intendo gli Stati Uniti che odiano
Vedi perché sanno che un negro si impila mentre insegue la carta
E mostrare ai negri come ottenerlo ma legittimo
Niente più briciole per i tuoi barboni, fanculo un po'
Vogliamo l'intero piatto e negro perché no
Immagino che un altro leader nero debba essere fucilato
Prima che tu lo riconosca, ma ti sveglierò
Scuotiti, prenditi il ​​mio tempo
Ti prendi, ti arrampichi
E spezza il pane con te
Ti nutri, ti nutri, taglia la selvaggina con te
E metterti in una vera squadra
Perché rotolare con Snoop Dogg, questo è il sogno americano
Sai cosa voglio dire
Sai cosa voglio dire