| Snoopy
| Snoopy
|
| Is what they say as if they knew me
| È quello che dicono come se mi conoscessero
|
| Groupies, on my head like a cufi
| Groupies, sulla mia testa come un cufi
|
| My nigga Kid Cudi, that’s my little buddy
| Il mio negro Kid Cudi, quello è il mio piccolo amico
|
| Call some hoes up, and get some cutty cutty
| Chiama alcune zappe e prendi del cutty cutty
|
| What’s your life like? | Com'è la tua vita? |
| Mine’s is kinda tight
| Il mio è un po' stretto
|
| A long way from hustlin', that china white
| Lontano da hustlin', quella porcellana bianca
|
| My people love me, the fans love me, I’m all go
| La mia gente mi ama, i fan mi adorano, vado tutti
|
| If you ain’t showin' love, then what you call for?
| Se non mostri amore, allora cosa chiedi?
|
| I don’t need it in my life, my kids pay the price
| Non ne ho bisogno nella mia vita, i miei figli ne pagano il prezzo
|
| So alike and in need of my wife
| Così simili e bisognosi di mia moglie
|
| Smoke 'til I’m gone, Dogg on the throne
| Fuma finché non me ne sarò andato, Dogg sul trono
|
| I’m world-wide known, I’m a boss in the zone
| Sono conosciuto in tutto il mondo, sono un boss nella zona
|
| I get it how I get it 'cause I can, I earn my spot
| Lo capisco come lo ottengo perché posso, mi guadagno il posto
|
| You see the plan, I’m just fuckin' with my fans
| Vedi il piano, sto solo fottendo con i miei fan
|
| I turned out to be the better man, important to life
| Mi sono rivelato essere l'uomo migliore, importante per la vita
|
| You understand while I’m puffin' on this gram
| Capisci mentre sbuffo con questo grammo
|
| Everything I’m havin', no there ain’t necessity
| Tutto quello che ho, no non è necessario
|
| Though I’m shining, keep on grindin'
| Anche se sto brillando, continua a macinare
|
| What you see ain’t all of me
| Quello che vedi non è tutto di me
|
| Though I keep them ho’s, don’t love them ho’s
| Anche se li tengo ho, non li adoro
|
| The code in which y’all roll
| Il codice in cui ti muovi
|
| It’s so simple what I need
| È così semplice quello di cui ho bisogno
|
| You know I keep my fam and I can’t forget that tree
| Sai che tengo la mia famiglia e non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| Nah nah, nah nah nah
| Nah nah, nah nah nah
|
| (Nah nah nah, nah nah nah)
| (Nah nah nah, nah nah nah)
|
| I got my fam dawg, look at my niggas
| Ho la mia fam dawg, guarda i miei negri
|
| Got a little money y’all, and I ain’t trippin'
| Avete un po' di soldi e non sto inciampando
|
| Most days I’m faded, feeling ex-rated
| La maggior parte dei giorni sono sbiadito, mi sento emarginato
|
| Steady wantin' freaky hoes, then I want a lady
| Sempre alla ricerca di strane zappe, poi voglio una donna
|
| Holdin' the fam down, and my close homie
| Tenere a bada la famiglia e il mio caro amico
|
| The peoples who were there, when some sucka left me lonely
| Le persone che erano lì, quando qualche sucka mi ha lasciato solo
|
| Phony, when you see a nigga don’t approach me
| Falso, quando vedi un negro non avvicinarti a me
|
| Made it to the top baby, that’s on me
| Raggiunto il miglior bambino, questo è su di me
|
| Koch tryna claim that they made me
| Koch cerca di affermare che mi hanno creato
|
| However you feel, another real fugazzi
| Comunque ti senti, un altro vero fugazzi
|
| I keep it one hundred, never frontin', don’t need be
| Lo tengo cento, mai davanti, non è necessario
|
| I’m in another zone, no place you could see, my nigga
| Sono in un'altra zona, nessun posto che potresti vedere, mio negro
|
| Conyo to haters that don’t know
| Conyo agli hater che non lo sanno
|
| Low pro, how a nigga like from costo
| Low pro, come a un negro piace da costo
|
| The one fans love, who was always approachable, yo
| L'unico che i fan adorano, che è sempre stato accessibile, yo
|
| And I rep the double O, smokin', eatin' Cheerios
| E io rappresento la doppia O, fumando, mangiando Cheerios
|
| Everything I’m havin', no there ain’t necessity
| Tutto quello che ho, no non è necessario
|
| Though I’m shining, keep on grindin'
| Anche se sto brillando, continua a macinare
|
| What you see ain’t all of me
| Quello che vedi non è tutto di me
|
| Though I keep them ho’s, don’t love them ho’s
| Anche se li tengo ho, non li adoro
|
| The code in which y’all roll
| Il codice in cui ti muovi
|
| It’s so simple what I need
| È così semplice quello di cui ho bisogno
|
| You know I keep my fam and I can’t forget that tree
| Sai che tengo la mia famiglia e non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| Nah nah, nah nah nah
| Nah nah, nah nah nah
|
| (Nah nah nah, nah nah nah)
| (Nah nah nah, nah nah nah)
|
| Can’t forget it, they made me who I am, a king
| Non posso dimenticarlo, mi hanno reso quello che sono, un re
|
| And I’m still on the scene, you gotta love it
| E io sono ancora sulla scena, devi adorarlo
|
| All out in public, the people want to touch it
| Tutto in pubblico, le persone vogliono toccarlo
|
| I need a blunt with the stuffin'
| Ho bisogno di un contundente con il ripieno
|
| Nigga, it’s nothin' for me to chill out, post up at the house
| Nigga, non spetta a me rilassarmi, postare a casa
|
| With Madden on the screen, and smash on the homies
| Con Madden sullo schermo e distruggi gli amici
|
| Hollywood nice now, everybody on me
| Bella Hollywood adesso, tutti su di me
|
| And on the blogs talk shit like they know me, hm
| E sui blog parlano di merda come se mi conoscessero, hm
|
| Aww fool, take you niggas to school
| Aww sciocco, porta i negri a scuola
|
| «How to get rich and stay cool»
| «Come diventare ricchi e rimanere calmi»
|
| Snoopy D O Dub, show you homie, even with the critics
| Snoopy D O Dub, mostrati amico, anche con i critici
|
| And the Feds all on me, I was tappin' all the chonies
| E i federali tutti su di me, stavo picchiettando tutti i chonies
|
| Dogg, but my folks call me Snoopy
| Dogg, ma i miei mi chiamano Snoopy
|
| Boss dogg, nigga sue me
| Boss dogg, negro mi fa causa
|
| Pony tail swangin' as I lay in the jacuzzi
| Coda di cavallo che oscilla mentre sono sdraiato nella vasca idromassaggio
|
| Love of my life, while I’m puffin' on the
| Amore per la mia vita, mentre sbuffo sul
|
| oww wee
| ahimè
|
| , kush
| , Kush
|
| Everything I’m havin', no there ain’t necessity
| Tutto quello che ho, no non è necessario
|
| Though I’m shining, keep on grindin'
| Anche se sto brillando, continua a macinare
|
| What you see ain’t all of me
| Quello che vedi non è tutto di me
|
| Though I keep them ho’s, don’t love them ho’s
| Anche se li tengo ho, non li adoro
|
| The code in which y’all roll
| Il codice in cui ti muovi
|
| It’s so simple what I need
| È così semplice quello di cui ho bisogno
|
| You know I keep my fam and I can’t forget that tree
| Sai che tengo la mia famiglia e non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| I can’t forget that tree
| Non posso dimenticare quell'albero
|
| Nah nah nah, nah nah nah
| Nah nah nah, nah nah nah
|
| Nah nah, nah nah nah
| Nah nah, nah nah nah
|
| Snoop Dogg in the house tonight blowing that Laker purp that I know you like,
| Snoop Dogg in casa stasera soffiando quel porpora Laker che so ti piace,
|
| right?
| Giusto?
|
| Kid Cudi, my nephew, blaze that shit right now would you, would you, right?
| Kid Cudi, mio nipote, brucia quella merda in questo momento, vero?
|
| Snoop Dogg in the house tonight blazing that Laker purp that I know you like,
| Snoop Dogg in casa stasera sfolgorante quel porpora Laker che so ti piace,
|
| right?
| Giusto?
|
| Kid Cudi, my nephew, blaze that shit right now my nigga, right? | Kid Cudi, mio nipote, brucia quella merda in questo momento, mio negro, giusto? |