Traduzione del testo della canzone Legend - Snoop Dogg

Legend (originale)

Motherfucking legend
Motherfucking legend
Even if I die, living Legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Always be a legend
A motherfucking legend
Motherfucking legend
Used to whip a Lexus
I can die right now, still a legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Born to be a legend
A motherfucking legend
1996, I beat a 187 (murder was the case)
80 million sold, and I ain’t check the records
Checked a couple rappers, told 'em not to test me
Ask me who am I?
Motherfucking legend
50 bitches naked
Nike ain’t my preference
Khaki with the Chucks
Now look how they dressing
Perfected my profession
Someone call the reverend (Nate Dogg nigga)
Bury me alive, living legend
Motherfucking legend
Motherfucking legend
Even if I die, living Legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Always be a legend
A motherfucking legend
Look, big dog, six broads, don’t matter to me
You new niggas look madder than me
Came up with the Doc, been around the world with 'Pac
Don’t compare another rapper to me
When I came and kicked them buildings over
Swear I always knew I’d never be the same
Was born to be a motherfucking legend
I ain’t never do it for no fucking fame
Motherfucking legend
You know what I’m repping
20 million, 20 years ago
Cuh, you was like 7
You ain’t gotta like it
Bitch you gon' respect it (Respek on my name!)
Look me in my eye
Motherfucking legend
Motherfucking legend
Motherfucking legend
Even if I die, living Legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Always be a legend
A motherfucking legend
Motherfucking legend
Used to whip a Lexus
I can die right now, still a legend
Look at my reflection
Ain’t no second guessing
Born to be a legend
A motherfucking legend
Mix purple with the yella
Kobe with Vanessa
Did it doggy style
Like upon the dresser
Look at my reflection
Motherfucking legend
Even when I die

(traduzione)

Leggenda fottuta
Leggenda fottuta
Anche se muoio, Leggenda vivente
Guarda il mio riflesso
Non c'è un secondo tentativo di indovinare
Sii sempre una leggenda
Una fottuta leggenda
Leggenda fottuta
Usato per frustare una Lexus
Posso morire in questo momento, ancora una leggenda
Guarda il mio riflesso
Non c'è un secondo tentativo di indovinare
Nato per essere una leggenda
Una fottuta leggenda
1996, ho battuto un 187 (l'omicidio era il caso)
80 milioni venduti e non controllo i record
Ho controllato un paio di rapper, gli ho detto di non mettermi alla prova
Chiedimi chi sono?
Leggenda fottuta
50 femmine nude
Nike non è la mia preferenza
Cachi con i Chuck
Ora guarda come si vestono
Ho perfezionato la mia professione
Qualcuno chiami il reverendo (Nate Dogg nigga)
Seppellitemi vivo, leggenda vivente
Leggenda fottuta
Leggenda fottuta
Anche se muoio, Leggenda vivente
Guarda il mio riflesso
Non c'è un secondo tentativo di indovinare
Sii sempre una leggenda
Una fottuta leggenda
Guarda, grosso cane, sei femmine, per me non importa
Voi nuovi negri sembrate più matti di me
È venuto in mente con il documento, ha fatto il giro del mondo con "Pac
Non paragonare un altro rapper a me
Quando sono venuto e ho preso a calci quegli edifici
Giuro che ho sempre saputo che non sarei mai stato lo stesso
È nata per essere una fottuta leggenda
Non lo faccio mai per nessuna fottuta fama
Leggenda fottuta
Sai cosa sto rappresentando
20 milioni, 20 anni fa
Cuh, avevi tipo 7
Non ti deve piacere
Puttana, lo rispetterai (Rispetta il mio nome!)
Guardami negli occhi
Leggenda fottuta
Leggenda fottuta
Leggenda fottuta
Anche se muoio, Leggenda vivente
Guarda il mio riflesso
Non c'è un secondo tentativo di indovinare
Sii sempre una leggenda
Una fottuta leggenda
Leggenda fottuta
Usato per frustare una Lexus
Posso morire in questo momento, ancora una leggenda
Guarda il mio riflesso
Non c'è un secondo tentativo di indovinare
Nato per essere una leggenda
Una fottuta leggenda
Mescolare il viola con la yella
Kobe con Vanessa
È stato alla pecorina
Come sul comò
Guarda il mio riflesso
Leggenda fottuta
Anche quando muoio