Traduzione del testo della canzone Let the Bass Go - Snoop Dogg

Let the Bass Go (originale)

People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Now I’ve seen players, too many to name
Some gain recognition and even fame
Some go slow and some may go fast
But me and my partners we dip and we dash
Every flipping the cash, rip zipping the bag
Should be slip when it crash, all good never bad
All you never had, dreams do come true
For me and you, so let it do what it do!
Boy, let me say, it’s the ride of your life
And if you’re rolling with me
I tell you, I’ll do you right
So put your seat belt on, and let your hair…
And if you… then I suggest you let it go!
People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Ride, ride, roll it, roll it, tip it, advance it
Turn it, burn it, take it, adjust it!
We can bounce and ball, just tell me how you play
I never give up, I do this thing like everyday
And I break it down in her way
Oh man, I got carried away
But anyway I’mma say I feel good everyday!
Every way, ta, ta, ta
I’ll make the beat go pa pa pa… the heat, stop the beat
Listen, attention, permission
Cause this is grand thing bang, bang
Same range, change…
Playing games, get you with you, flick it up!
I slip… can’t get with us No matter what!
It’s better up It’s better not
That’s what they ask
Come out the grass, so do it fast!
People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go

Let the Bass Go (traduzione)

Persone a persone, festa a luogo
Avere il tempo della tua vita è tutto sulla tua faccia
Mani nel cielo, mentre afferri e cogli l'atmosfera
Andiamo in città, in centro, è così che guidiamo!
Ottieni la tua modalità strip, è dove noi...
È l'impasto migliore, il top... per portare la spazzatura
Lascia che il basso si muova, lascialo andare!
(Lascia, lascia che il basso si muova, lascialo andare)
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Ora ho visto giocatori, troppi per citarli
Alcuni ottengono riconoscimenti e persino fama
Alcuni vanno lenti e altri possono andare veloci
Ma io e i miei partner ci immergiamo e ci precipitiamo
Ogni volta che lancia i soldi, strappa la cerniera della borsa
Dovrebbe scivolare quando si blocca, tutto bene mai male
Tutto quello che non hai mai avuto, i sogni si realizzano
Per me e per te, quindi lascia che faccia quello che fa!
Ragazzo, lasciami dire, è il viaggio della tua vita
E se stai rotolando con me
Te lo dico, ti farò bene
Quindi mettiti la cintura di sicurezza e lascia che i tuoi capelli...
E se tu... allora ti suggerisco di lasciar perdere!
Persone a persone, festa a luogo
Avere il tempo della tua vita è tutto sulla tua faccia
Mani nel cielo, mentre afferri e cogli l'atmosfera
Andiamo in città, in centro, è così che guidiamo!
Ottieni la tua modalità strip, è dove noi...
È l'impasto migliore, il top... per portare la spazzatura
Lascia che il basso si muova, lascialo andare!
(Lascia, lascia che il basso si muova, lascialo andare)
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Cavalca, cavalca, arrotolalo, arrotolalo, inclinalo, avanza
Giralo, brucialo, prendilo, aggiustalo!
Possiamo rimbalzare e palla, dimmi solo come giochi
Non mi arrendo mai, faccio questa cosa come tutti i giorni
E lo scomposto a modo suo
Oh uomo, mi sono lasciato trasportare
Ma comunque devo dire che mi sento bene tutti i giorni!
In ogni modo, ta, ta, ta
Farò andare il ritmo pa pa pa pa... il caldo, ferma il ritmo
Ascolta, attenzione, permesso
Perché questa è grande cosa bang, bang
Stessa portata, cambia...
Giocare, portarti con te, alzalo !
Scivolo... non riesco a venire con noi, qualunque cosa accada!
È meglio È meglio di no
Questo è quello che chiedono
Esci dall'erba, quindi fallo in fretta!
Persone a persone, festa a luogo
Avere il tempo della tua vita è tutto sulla tua faccia
Mani nel cielo, mentre afferri e cogli l'atmosfera
Andiamo in città, in centro, è così che guidiamo!
Ottieni la tua modalità strip, è dove noi...
È l'impasto migliore, il top... per portare la spazzatura
Lascia che il basso si muova, lascialo andare!
(Lascia, lascia che il basso si muova, lascialo andare)
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare
Bassi, bassi, muoviti, lascia andare