Traduzione del testo della canzone I Wanna Thank Me - Snoop Dogg, Marknoxx

I Wanna Thank Me (originale)

Last but not least, I wanna thank me
I wanna thank me for believing in me, I wanna thank me for doing all this hard work, I wanna thank me for having no days off, I wanna thank me for... for never quitting, I wanna thank me for always being a
giver and tryna give more than I receive, I wanna thank me for tryna do more right than wrong, I wanna thank me for just being me at all times... Snoop Dogg, you a bad motherfucker
Snoop Dogg, Snoop Dogg
Eagle side, homie coming up
I was young and I didn't give a fuck
Long Beach nigga, a fiend for the bucks
Lean in my chucks, banger, I'm tough
Yeah, long time coming, had to earn my G
Gold digging hoes had to learn my fee
I beat a couple cases, I'm H-O-T
I'm Snoop Dogg to the world, gotta thank 'ol me
We celebrating, you hating on a real one
All the L's that I took, man I still won
Big bank rolls coming at ya
West Coast king, man, I need a statue
Yeah, I said it, who did it like me?
Who want the dice?
nigga bet it
Twenty-plus years, I ain't even gotta sell it
I ain't even got to show up to get the money
Mail it, I'm going in
Oh, I paid my dues and earned my stripes (can you hear me?)
No matter what ya say it's all me (can you hear me?)
Bring that beat back, bring that B-Cat
Who did it?
like the King gon' tell
Sent a bunch of kids to the NFL
Did it from the dirt, nigga can't you tell?
Don't I ride by in that SSL?
Snoopy had to get it on, ball, beat ten of y'all
I'm just tryna show 'em how them men evolve
Couple mill' then they into y'all
Still screaming, rolling through my Hollywood stid-all (yeesh)
Back up off me, sip your coffee, it's the Dogg show
Smoking weed on TV like a Marlboro
Standing there flexing, hoes see the drip
This crip, no question
Who bigger than me?
shit, yeah, I said it
Who did it like me?
Who want the dice?
nigga bet it
Twenty-plus years, I ain't even gotta sell it
I ain't even got to show up to get the money
Mail it, I'm going in
Battlecat, what you gon' do?
Hoes recognize, niggas do too
Long Beach, East Side mad-ass lunatics
Still own niggas who talk bitch shit
Down for whatever, whoever wanna see me now
Slap a bitch nigga out to get a grip
Take a whole lot to be Snoop D-O-dub
You gotta put it down and always stay G'd up
Who did it like a muthafuckin' legend?
Yeah it hurts, church, reverend
Sat back took a look at me, shit's classic
Pocket full of paper, the haters, they can't grasp it
Still at the top of my game, I'm all-pro
Lost count of the cars, nigga they all show
I got a family to feed, now that's growth
But I'll still lay your ass out for the low
Now, grown man, make it hard to trip
I'm talking big dick shit, man it's hard to grip
Got a whole gang of albums and some major flicks
I got a wife, rich life, that's some major shit
Bigg Dogg, yeah, I said it
Who did it like me?
Who want the dice?
nigga bet it
Twenty-plus years and I ain't even gotta sell it
I ain't even got to show up to get the money
Mail it, I'm going in
Used to be out West but now you hear me
From the LBC, around the room, let's blow this smoke
Used to be out West but now you hear me
From the LBC, around the room, let's blow this smoke
La-da-da-da-dah
It's the Snoop to the D-O-double-G
Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg

I Wanna Thank Me (traduzione)

Ultimo ma non meno importante, voglio ringraziarmi
Voglio ringraziarmi per aver creduto in me, voglio ringraziarmi per aver fatto tutto questo duro lavoro, voglio ringraziarmi per non avere giorni liberi, voglio ringraziarmi per... per non aver mai mollato, voglio ringraziarmi per essere sempre un
donatore e cerco di dare più di quello che ricevo, voglio ringraziarmi per aver provato a fare più giusto che sbagliato, voglio ringraziarmi per essere sempre me stesso in ogni momento... Snoop Dogg, sei un cattivo figlio di puttana
Snoop Dogg, Snoop Dogg
Lato dell'aquila, amico in arrivo
Ero giovane e non me ne fregava un cazzo
Negro di Long Beach, un diavolo per i soldi
Appoggiati ai miei mandrini, banger, sono un duro
Sì, molto tempo a venire, ho dovuto guadagnare il mio G
Le zappe scavatrici d'oro hanno dovuto imparare il mio compenso
Ho battuto un paio di casi, sono H-O-T
Sono Snoop Dogg per il mondo, devo ringraziare 'ol me
Stiamo festeggiando, tu odi uno vero
Tutte le L che ho preso, amico, ho ancora vinto
Grandi rotoli di banca stanno arrivando a te
Re della costa occidentale, amico, ho bisogno di una statua
Sì, l'ho detto, a chi piaceva me?
Chi vuole i dadi?
negro scommetto
Più di vent'anni, non devo nemmeno venderlo
Non devo nemmeno presentarmi per prendere i soldi
Mandalo per posta, entro
Oh, ho pagato i miei debiti e ho guadagnato i miei voti (mi senti?)
Non importa cosa dici, sono solo io (mi senti?)
Riporta quel ritmo, porta quel B-Cat
Chi l'ha fatto?
come dirà il re
Ha mandato un gruppo di ragazzi nella NFL
È successo dalla sporcizia, negro non puoi dirlo?
Non passo con quell'SSL?
Snoopy ha dovuto farlo, palla, battere dieci di tutti voi
Sto solo cercando di mostrare loro come si evolvono quegli uomini
Coppia mill' poi loro in tutti voi
Ancora urlando, rotolando attraverso il mio stid-all di Hollywood (sì)
Sostienimi, sorseggia il tuo caffè, è lo spettacolo di Dogg
Fumare erba in TV come una Marlboro
In piedi lì a flettersi, le zappe vedono il gocciolamento
Questo schifo, non c'è dubbio
Chi più grande di me?
merda, sì, l'ho detto
A chi piaccio?
Chi vuole i dadi?
negro scommetto
Più di vent'anni, non devo nemmeno venderlo
Non devo nemmeno presentarmi per prendere i soldi
Mandalo per posta, entro
Battlecat, cosa farai?
Le zappe riconoscono, lo fanno anche i negri
Pazzi pazzi di Long Beach, nell'East Side
Possiede ancora negri che parlano di stronzate
Giù per qualunque cosa, chiunque voglia vedermi adesso
Schiaffeggia una cagna negra per avere una presa
Ci vuole molto per essere Snoop D-O-dub
Devi metterlo giù e rimanere sempre alzato
A chi piace una leggenda del cazzo?
Sì, fa male, chiesa, reverendo
Il sedile posteriore mi ha dato un'occhiata, è un classico della merda
Tasca piena di carta, gli haters, non riescono ad afferrarla
Ancora al top del mio gioco, sono un professionista
Perso il conto delle macchine, negro che mostrano tutti
Ho una famiglia da sfamare, ora è crescita
Ma continuerò a stendere il tuo culo per il basso
Ora, uomo adulto, rendi difficile inciampare
Sto parlando di cazzate, amico, è difficile da afferrare
Ho un'intera banda di album e alcuni film importanti
Ho una moglie, una vita ricca, è una merda importante
Bigg Dogg, sì, l'ho detto
A chi piaccio?
Chi vuole i dadi?
negro scommetto
Più di vent'anni e non devo nemmeno venderlo
Non devo nemmeno presentarmi per prendere i soldi
Mandalo per posta, entro
Un tempo ero nel West, ma ora mi senti
Dall'LBC, in giro per la stanza, facciamo saltare questo fumo
Un tempo ero nel West, ma ora mi senti
Dall'LBC, in giro per la stanza, facciamo saltare questo fumo
La-da-da-da-dah
È lo Snoop per il D-O-doppio-G
Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg