Traduzione del testo della canzone My Carz - Snoop Dogg

My Carz (originale)

My cars, they hot, my paint is wet
My bitches, they bad, thats probably why y’all mad
My cars, they hot, my paint is wet
My bitches, they bad, thats probably why y’all mad
My cars, they hot, my paint is wet
My bitches, they bad, thats probably why y’all mad
You see I’m mean with the 16, yes you are
Got a big old house, bout 50 cars
And the ones I drive, what a hell of a ride
Built for a player when I lean to the side
My shit so dank, my paint is wet
‘Lacs, Impalas, and Corvettes
Wagoners, saggin' here
Nigga not braggin' here, but lets be clear
My cars, they hot, my paint is wet
So I figured the funk, point blank man this nigga a hoe
Look around, smash down, sit your ass down little class clown
Let me get back on the highway, try my way
This is the fly, way, Mass appeal, cash the deal
Never will I motherfuckin' crash the wheel
Pass the feel, the tank with the drank in the cup
Look baby girl, thats whats up
Slide by my side bitch house in the cut
With my 9 by side when I side in the cut
I shake I shook in, peep out the window, niggas still lookin'
When in doubt, flash that 9 get in and out
Take my time while dippin' out, then bang my set while spinnin' out
My cars, they hot, my paint is wet
My bitches, they bad, thats probably why y’all mad
My cars, they hot, my paint is wet
My bitches, they bad, thats probably why y’all mad
My cars, they hot, my paint is wet
My bitches, they bad, thats probably why y’all mad
Let me raise mine, bang for the Fo'
Pop that shit nigga break it down low
They say the stage with more lights
Can the nigga re-write the whole game
She tried to dodge the blue ride
Big race tires we ride the whole ride
We bringin' it live to your side
You gonna stand outside or you gonna hop inside?
She said cool can my girls come?
We gon' drank, smoke then fuck some
It was 2, 3, 4, then 5, tall short thick and fine
And they all enjoyed the ride, Dogg could you bring us all back again
I love it when you put it in my back again
Fill up in your car then you back again
Cause your cars are hot, your paint is wet
Your bitches, they’re bad, thats probably why y’all mad
Your cars, they’re hot, your paint is wet
Your bitches, they’re bad, thats probably why y’all mad
Your cars, they’re hot, your paint is wet
Your bitches, they’re bad, thats probably why y’all mad
Now look here mane
I got variation mane
I got a white one, a black one, a yellow one
A green one, a blue one, a red one
I mean I mean mane, I even got a space ship, you dig
You could even float with me if you want to
Cause thats how a real player ride
We ride like we ride
You wanna get inside, well lets ride
You wanna get inside, well lets ride
You wanna get inside, well baby lets ride
You ever made love in a car?
You don’t like when I talk to you like that?
You ever been fucked in a car?
That sounds better don’t it

(traduzione)

Le mie auto, sono calde, la mia vernice è bagnata
Le mie puttane, sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Le mie auto, sono calde, la mia vernice è bagnata
Le mie puttane, sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Le mie auto, sono calde, la mia vernice è bagnata
Le mie puttane, sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Vedi, sono cattivo con il 16, sì lo sei
Ho una grande vecchia casa, circa 50 auto
E quelli che guido, che bel giro
Costruito per un giocatore quando mi appoggio di lato
La mia merda è così umida, la mia vernice è bagnata
'Lac, Impala e Corvette
Vagabondi, qui cedi
Nigga non si vanta qui, ma sia chiaro
Le mie auto, sono calde, la mia vernice è bagnata
Quindi ho immaginato il funk, punto in bianco, questo negro una zappa
Guardati intorno, distruggi, mettiti a sedere, piccolo pagliaccio di classe
Fammi tornare in autostrada, prova a modo mio
Questa è la via, il modo, l'appello di massa, l'affare
Non riuscirò mai a schiantare il volante
Passa la sensazione, il serbatoio con il bevuto nella tazza
Guarda piccola, ecco come va
Scivola accanto alla mia casa di puttana nel taglio
Con il mio 9 fianco quando faccio il taglio
Mi scuoto, mi scuoto, sbircio fuori dalla finestra, i negri stanno ancora guardando
Quando sei in dubbio, lampeggia quel 9 entra e esci
Prenditi il ​​mio tempo mentre mi immergo, poi sbatti il ​​mio set mentre gira
Le mie auto, sono calde, la mia vernice è bagnata
Le mie puttane, sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Le mie auto, sono calde, la mia vernice è bagnata
Le mie puttane, sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Le mie auto, sono calde, la mia vernice è bagnata
Le mie puttane, sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Fammi alzare il mio, bang per il Fo'
Fai scoppiare quel negro di merda, scomponilo in basso
Dicono che il palco con più luci
Il negro può riscrivere l'intero gioco
Ha cercato di schivare la corsa blu
Grandi pneumatici da gara percorriamo l'intera corsa
Lo portiamo dal vivo dalla tua parte
Rimarrai fuori o ti salterai dentro?
Ha detto che le mie ragazze possono venire?
Abbiamo bevuto, fumato e poi fottuto un po'
Era 2, 3, 4, poi 5, alto corto grosso e fine
E si sono divertiti tutti durante il viaggio, Dogg, potresti riportarci tutti indietro
Adoro quando me lo metti di nuovo nella schiena
Fai il pieno nella tua auto e poi torna di nuovo
Perché le tue auto sono calde, la tua vernice è bagnata
Le tue puttane sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Le tue macchine sono calde, la tua vernice è bagnata
Le tue puttane sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Le tue macchine sono calde, la tua vernice è bagnata
Le tue puttane sono cattive, probabilmente è per questo che siete tutte matte
Ora guarda qui criniera
Ho variazione della criniera
Ne ho uno bianco, uno nero, uno giallo
Uno verde, uno blu, uno rosso
Voglio dire, intendo criniera, ho persino una navicella spaziale, scavi
Potresti persino galleggiare con me se vuoi
Perché è così che cavalca un vero giocatore
Cavalchiamo come cavalchiamo
Vuoi entrare, beh, cavalchiamo
Vuoi entrare, beh, cavalchiamo
Vuoi entrare, beh, piccola, facciamo un giro
Hai mai fatto l'amore in una macchina?
Non ti piace quando ti parlo così?
Sei mai stato scopato in una macchina?
Suona meglio, non è vero