Traduzione del testo della canzone No Regrets - Snoop Dogg

No Regrets (originale)

Hard times and good times, when theyre mixed together
It can only make you stronger, even live a little longer
I see the Gs on the corner, holding steel, think theyre real
But oh, its only a short life
Pennies on their eyes cause they wont see tomorrow
Sometimes, I wanna run away, but Im holding on to what I feel
In this life, we dont crush no deals, back in the day
Back in the day, when I used to be a mindless kid
Now Im on that holy bid, no regrets for the things I did
Its the only way, only way, only way
To live with no regrets
You know youd better live with no regrets
You can roll up your problems, smoke em like a champion
You can pray for a miracle, and still nothing can happen
I aint never been sober, and Im a predictor of the future
But oh, its only a short life
Pennies on their eyes cause they wont see tomorrow
Sometimes, I wanna run away, but Im holding on to what I feel
In this life, we dont crush no deals, back in the day
Back in the day, when I used to be a mindless kid
Now Im on that holy bid, no regrets for the things I did
Its the only way, only way, only way
To live with no regrets
You know youd better live with no regrets
15 with kingpin, kilogram dreams, money talks
You aint talkin money, G,?
Well we aint talkin bout a damn thing
Whip it til its hard, serve it to the dope fiend
Or bring me 21−5, get a whole thing
On triple-beams they weigh up
You owe me, homie?
Best pay up
Dont make me raise this AK up
You and your homie get sprayed up
My lifestyle wild, he aint got a clue
Dont let this smile fool you, bruh, this what youd better do
Give me my respect
For I leave you doa you wont need no Doc
About my dog, I swear to god
I push that line with no regrets, I wont lose one nights sleep
Sometimes, I wanna run away, but Im holding on to what I feel
In this life, we dont crush no deals, back in the day
Back in the day, when I used to be a mindless kid
Now Im on that holy bid, no regrets for the things I did
Its the only way, only way, only way
To live with no regrets
You know youd better live with no regrets.

No Regrets (traduzione)

Tempi duri e tempi buoni, quando sono mescolati insieme
Può solo renderti più forte, persino vivere un po' più a lungo
Vedo le G all'angolo, con in mano l'acciaio, penso che siano reali
Ma oh, è solo una breve vita
Penny sui loro occhi perché non vedranno domani
A volte, voglio scappare, ma mi sto aggrappando a ciò che provo
In questa vita, non rompiamo nessun affare, in passato
Ai tempi, quando ero un bambino senza cervello
Ora sono su quella santa offerta, nessun rimpianto per le cose che ho fatto
È l'unico modo, l'unico modo, l'unico modo
Per vivere senza rimpianti
Sai che faresti meglio a vivere senza rimpianti
Puoi arrotolare i tuoi problemi, fumarli come un campione
Puoi pregare per un miracolo e ancora non può succedere nulla
Non sono mai stato sobrio e sono un predittore del futuro
Ma oh, è solo una breve vita
Penny sui loro occhi perché non vedranno domani
A volte, voglio scappare, ma mi sto aggrappando a ciò che provo
In questa vita, non rompiamo nessun affare, in passato
Ai tempi, quando ero un bambino senza cervello
Ora sono su quella santa offerta, nessun rimpianto per le cose che ho fatto
È l'unico modo, l'unico modo, l'unico modo
Per vivere senza rimpianti
Sai che faresti meglio a vivere senza rimpianti
15 con kingpin, sogni da chilogrammo, discorsi sui soldi
Non parli di soldi, G,?
Bene, non stiamo parlando di una dannata cosa
Montalo fino a renderlo duro, servilo al drogato
Oppure portami 21-5, prendi una cosa intera
Su triple travi pesano
Mi devi, amico?
Meglio pagare
Non farmi alzare questo AK
Tu e il tuo amico siete stati spruzzati
Il mio stile di vita selvaggio, lui non ha un indizio
Non lasciarti ingannare da questo sorriso, amico, è meglio che tu faccia questo
Dammi il mio rispetto
Perché ti lascio fare non avrai bisogno di nessun documento
Sul mio cane, lo giuro su Dio
Supero quella linea senza rimpianti, non perderò una notte di sonno
A volte, voglio scappare, ma mi sto aggrappando a ciò che provo
In questa vita, non rompiamo nessun affare, in passato
Ai tempi, quando ero un bambino senza cervello
Ora sono su quella santa offerta, nessun rimpianto per le cose che ho fatto
È l'unico modo, l'unico modo, l'unico modo
Per vivere senza rimpianti
Sai che faresti meglio a vivere senza rimpianti.