Traduzione del testo della canzone Nobody Better - Snoop Dogg

Nobody Better (originale)

They wonder how I do it, that’s that big boy shit
5−7 clean, that’s that big boy whip
Stacy Adams mean, that’s them big boy kicks
The way I’m mackin' a bitch, that’s that big boy spit
King of the coast, yeah I earn’t my due
Pimp hoes, pimp clothes, yeah I earn’t that shoe
Been around the world, did my time in the pen
Got them niggas on gin, gangstas back on them
So, how could you ever disrespect my place?
Since '93 strong I was all in your face
Big shows and arenas, bitches thicker than Trina
Party like rockstars, at the bar is where I seen her
Made my move closely
I had ya in the club for 10 years sippin'
To my shit
Classics and all it was was keeping it true
I brought the west back, what did you do?
Ain’t nobody better than me
True hood rockstar indeed
Ain’t nobody better than me
Yes S N double O P
Slow motion in the fast lane
Feelin' so alone blowin' zones in the crap game
Sittin' at the top of the game where you ain’t
Got every type of car so now I just play to paint
Show after show, bank rows in the rolls
Livin' nice, big slice got me slammin' candy doors
3 piece suit with a pocket watch
Snoop Corleone ridin' chrome like he gotta stop soon
Did it the G way, he say, she say
Peer pressure to me way to stop bangin' the C way
I was a hog in the streets
Got in the game and broke the law on these beats
The slow flow killed them
The people said I rapped like I was chillin'
Way above the stars Snoop Dogg is top villain
Classics and all it was was keepin' it true
I brought the west back what did you do?
Ain’t nobody better than me
True hood rockstar indeed
Ain’t nobody better than me
Yes S N double O P
Who did it like I done it (nobody)
You just in it, nigga I run it
I gave life to the game and you behind on your bills
Like I can’t get in your grill 'cause I live in the hills
Snoopy this, snoopy that, yeah I heard what you said
Ungrateful ass nigga, all the kids that I fed
Oh young ass buster, let me see ya I. D
I just chunked up a dub passin' V.I.P
I gave niggas a lane to represent that G
A N G S T A
Been Crippin', been pimpin', been doin' the do
C walkin' now the whole world doin' it too
They play follow the leader
Boss on the move
Shark down to the shoes
Man
Coldest of 'em all, I been keepin' it true
I brought the west back
What the fuck did you do, nigga?
Ain’t nobody better than me
True hood rockstar indeed
Ain’t nobody better than me
Yes S N double O P

Nobody Better (traduzione)

Si chiedono come lo faccio, è quella merda da ragazzone
5-7 pulito, quella è quella frusta da ragazzone
Stacy Adams significa, sono quei calci da ragazzo grosso
Il modo in cui sto prendendo in giro una puttana, è quello sputo da ragazzone
Re della costa, sì, non guadagno il mio dovuto
Zappe da magnaccia, vestiti da magnaccia, sì, non mi guadagno quella scarpa
Sono stato in giro per il mondo, ho passato il mio tempo nella penna
Ho preso quei negri su gin, gangsta su loro
Quindi, come potresti mai mancare di rispetto a casa mia?
Dal '93 forte, ero tutto in faccia
Grandi spettacoli e arene, femmine più grosse di Trina
Fare festa come le rockstar, al bar è dove l'ho vista
Ho fatto la mia mossa da vicino
Ti ho avuto nel club per 10 anni sorseggiando
Alla mia merda
I classici e tutto ciò che era era mantenerlo vero
Ho riportato indietro l'Occidente, cosa hai fatto?
Nessuno è migliore di me
Veramente una vera rockstar
Nessuno è migliore di me
Sì S N doppio O P
Rallentatore sulla corsia di sorpasso
Mi sento così solo a soffiare nelle zone nel gioco delle merde
Seduto in cima al gioco dove non lo sei
Ho tutti i tipi di auto, quindi ora gioco solo a verniciare
Mostra dopo spettacolo, righe della banca nei ruoli
Vivere bene, una grande fetta mi ha fatto sbattere le porte delle caramelle
Abito in 3 pezzi con orologio da taschino
Snoop Corleone in sella a Chrome come se dovesse fermarsi presto
L'ha fatto nel modo G, lui dice, lei dice
La pressione dei pari su di me è un modo per smettere di sbattere in modo C
Ero un maiale per le strade
È entrato in gioco e ha infranto la legge su questi battiti
Il flusso lento li ha uccisi
La gente ha detto che rappavo come se mi stessi rilassando
Molto al di sopra delle stelle Snoop Dogg è il miglior cattivo
I classici e tutto ciò che era era tenerlo vero
Ho riportato l'Occidente, cosa hai fatto?
Nessuno è migliore di me
Veramente una vera rockstar
Nessuno è migliore di me
Sì S N doppio O P
Chi l'ha fatto come l'ho fatto io (nessuno)
Ci sei solo dentro, negro, lo gestisco
Ho dato vita al gioco e tu sei dietro le bollette
Come se non potessi entrare nella tua griglia perché vivo in collina
Snoopy questo, snoopy quello, sì, ho sentito quello che hai detto
Negro ingrato, tutti i bambini che ho dato da mangiare
Oh giovane stronzo, fammi vederti I.D
Ho appena fatto un dub passando per V.I.P
Ho dato ai negri una corsia per rappresentare che G
A N G S T A
State Crippin', state Pimpin', state facendo il do
C cammina ora anche il mondo intero lo fa
Giocano seguendo il leader
Capo in movimento
Squalo fino alle scarpe
Uomo
Il più freddo di tutti, l'ho mantenuto vero
Ho riportato l'Occidente
Che cazzo hai fatto, negro?
Nessuno è migliore di me
Veramente una vera rockstar
Nessuno è migliore di me
Sì S N doppio O P