Traduzione del testo della canzone None of Mine - Snoop Dogg

None of Mine (originale)

Throw bands, throw, nigga
I don’t know who shot
Somebody got shot, nigga, I don’t know did it (I don’t know did it)
None of mine niggas (none of mine niggas)
None of mine niggas snitchin' (none of mine niggas snitchin')
All of my niggas (all of my niggas)
All of my niggas shooters (all of my niggas shooters)
None my niggas ever snitched on a nigga
Ever told on a nigga but we stole on a nigga
Pop two shots for the worst lockdown
'Cause the shit’s getting hot on the block right now
A lotta niggas don’t know, bust with the 44
Took his whole stack, now back with the coco
Cookin' it up, peepin', lookin' and cookin' it up
I plan for the worst, stick the bitch up with the bands in the purse
Then I get away, no one seen a thing
Shut your mouth or kiss the beam
Race supreme like a New York nigga
Get you clipped off, I’m a New York nigga
Wall renounce, bust you down
Without a sound, that’s how I get down
And dirty, fly 'round with it, birdy
Touch my first 25 mill' when I turn 30
Ya heard me?
And I’m still gettin' money homie
Nigga don’t run up on me
'Cause that’ll be
Take ten steps and battle me
Turn, face and draw
All you saw was holopoints at yo' motherfuckin' jaw
None of my niggas (none of mine niggas)
None of my niggas snitchin' (none of mine niggas snitchin')
All of my niggas (all of my niggas)
All of my niggas shooters (all of my niggas shooters)
None of mine niggas (none of mine niggas)
None of mine niggas tellin' (none of mine niggas tellin')
All of my niggas (all of my niggas)
All of my niggas fellas (all of my niggas fellas)
Throw bands, throw, nigga
I don’t know who shot (I don’t know who shot)
Somebody got shot, nigga, I don’t know did it (I don’t know did it)
None of my niggas (none of mine niggas)
None of my niggas snitchin' (none of mine niggas snitchin')
All of my niggas (all of my niggas)
All of my niggas shooters (all of my niggas shooters)
Nigga talkin' shit, got shot in his motherfuckin' face
They ask me what I saw, I ain’t seen a motherfuckin' thang
What I look like, news nigga?
Moved nigga?
Used nigga?
Hoes, the game’s to be sold
Not to be told, «for once to behold.»
Game with aggression, oppression
Life is a lesson
Don’t fuck with Cuz, if he thinkin', talkin' or guessin' (snitch)
Close your trap, in my area, we’ll bust yo' gap
Hold you back from takin' a stand
Being a bitch and pointin' out your mans
That’s some hoe shit we don’t fuck with
This ain’t made for all
Nigga, not y’all, just my dawgs
The game bang-related, non-negotiated
Real as fuck, the bitch niggas hate it, so what?
Blaze up, pour up, know what?
We gettin' fucked up
For all the real niggas worldwide, that ain’t never snitch
Think that a bitch?
None of my niggas (none of mine niggas)
None of my niggas snitchin' (none of mine niggas snitchin')
All of my niggas (all of my niggas)
All of my niggas shooters (all of my niggas shooters)
None of my niggas (none of mine niggas)
None of my niggas tellin' (none of mine niggas tellin')
All of my niggas (all of my niggas)
All of my niggas fellas (all of my niggas fellas)
Throw bands, throw, nigga
I don’t know who shot (who? who?)
Somebody got shot, nigga, I don’t know did it (I don’t know did it)
None of my niggas (none of mine niggas)
None of my niggas snitchin' (none of mine niggas snitchin')
All of my niggas (all of my niggas)
All of my niggas shooters (all of my niggas shooters)
Shooters, shooters, shooters

(traduzione)

Lancia bande, lancia, negro
Non so chi ha sparato
Qualcuno è stato colpito, negro, non lo so (non lo so)
Nessuno dei miei negri (nessuno dei miei negri)
Nessuno dei miei negri fa la spia (nessuno dei miei negri fa la spia)
Tutti i miei negri (tutti i miei negri)
Tutti i miei tiratori di negri (tutti i tiratori di negri)
Nessuno dei miei negri ha mai spiato un negro
Mai detto a un negro ma abbiamo rubato a un negro
Fai due colpi per il peggior blocco
Perché la merda sta diventando calda sul blocco in questo momento
Molti negri non lo sanno, fallo con il 44
Ha preso tutto il suo stack, ora è tornato con il cocco
Cucinando, sbirciando, guardando e cucinando
Pianifico il peggio, attacca la puttana con le fasce nella borsa
Poi vado via, nessuno ha visto niente
Chiudi la bocca o bacia la trave
Gareggia supremo come un negro di New York
Fatti tagliare, sono un negro di New York
Rinunciare al muro, abbatterti
Senza un suono, è così che scendo
E sporco, vola in giro con esso, uccellino
Tocca i miei primi 25 milioni quando compio 30 anni
Mi hai sentito?
E sto ancora guadagnando soldi amico
Nigga non correre su di me
Perché sarà così
Fai dieci passi e combatti con me
Gira, affronta e disegna
Tutto quello che vedevi erano punti olografici sulla tua fottuta mascella
Nessuno dei miei negri (nessuno dei miei negri)
Nessuno dei miei negri fa la spia (nessuno dei miei negri fa la spia)
Tutti i miei negri (tutti i miei negri)
Tutti i miei tiratori di negri (tutti i tiratori di negri)
Nessuno dei miei negri (nessuno dei miei negri)
Nessuno dei miei negri racconta (nessuno dei miei negri racconta)
Tutti i miei negri (tutti i miei negri)
Tutti i miei compagni negri (tutti i miei ragazzi negri)
Lancia bande, lancia, negro
Non so chi ha sparato (non so chi ha sparato)
Qualcuno è stato colpito, negro, non lo so (non lo so)
Nessuno dei miei negri (nessuno dei miei negri)
Nessuno dei miei negri fa la spia (nessuno dei miei negri fa la spia)
Tutti i miei negri (tutti i miei negri)
Tutti i miei tiratori di negri (tutti i tiratori di negri)
Nigga che parla di merda, gli hanno sparato in faccia fottuta
Mi chiedono cosa ho visto, non ho visto un fottuto ringraziamento
Che aspetto ho, negro delle notizie?
Negro spostato?
Negro usato?
Zappe, il gioco è in vendita
Da non dire, «per una volta da vedere».
Gioco con aggressività, oppressione
La vita è una lezione
Non scopare con Cuz, se pensa, parla o indovina (spia)
Chiudi la trappola, nella mia zona, colmeremo il tuo divario
Trattieniti dal prendere una posizione
Essere una cagna e indicare i tuoi uomini
Questa è una merda di puttana con cui non scherziamo
Questo non è fatto per tutti
Nigga, non tutti voi, solo i miei dawgs
Il gioco legato al botto, non negoziato
Vero come un cazzo, i negri cagna lo odiano, quindi cosa?
Blaze up, pour up, sai cosa?
Stiamo facendo una cazzata
Per tutti i veri negri del mondo, quello non è mai un boccino
Pensi che sia una cagna?
Nessuno dei miei negri (nessuno dei miei negri)
Nessuno dei miei negri fa la spia (nessuno dei miei negri fa la spia)
Tutti i miei negri (tutti i miei negri)
Tutti i miei tiratori di negri (tutti i tiratori di negri)
Nessuno dei miei negri (nessuno dei miei negri)
Nessuno dei miei negri racconta (nessuno dei miei negri racconta)
Tutti i miei negri (tutti i miei negri)
Tutti i miei compagni negri (tutti i miei ragazzi negri)
Lancia bande, lancia, negro
Non so chi ha sparato (chi? chi?)
Qualcuno è stato colpito, negro, non lo so (non lo so)
Nessuno dei miei negri (nessuno dei miei negri)
Nessuno dei miei negri fa la spia (nessuno dei miei negri fa la spia)
Tutti i miei negri (tutti i miei negri)
Tutti i miei tiratori di negri (tutti i tiratori di negri)
Tiratori, tiratori, tiratori