Traduzione del testo della canzone Coming Back - Snoop Dogg, October London, Nefertitti Avani

Coming Back (originale)

Five, four, three, two, one
Yessir, haha
Big Snoop D-O-Double G
Ayo Battlecat
You know what time it is, it’s time to do this shit we usually do
Let’s go
Hah
What’s my name?
Say what?
When times get tough, I want to give it up
And I just can’t let go like that
And girl, how long it took to build it up
There must be some reason why he callin' back (I'm back)
I’m back in this bitch ready to do it again
Light that Chronic, where my Gin?
They lettin' real niggas up out of the pen
Roller skate, now roll again
I hit my sweet spot, streets got back on lead
Beatbox, heat rocks, talk that shit
Plottin', plan it, bakin' inhale
Shakin' no shakin, while makin' demands
A lil' tension in the hood, but I’m loved by my fans
Same Dog stance and I get it from my hands
Really don’t talk when its' time to do advance
Take a chance on yourself like I did on me
I was amazed like a kid on me
No smut, no shit on me
So far up, that I can’t look now
But every once in a while I find my way back down
When times get tough, I want to give it up
And I just can’t let go like that (Man)
And girl, how long it took to build it up
There must be some reason why he callin' back (Can all the people say)
Woah (Yeah, c’mon)
Hah, yeah
And all the ladies in the back, lemme hear you say
Woah (Yeah, c’mon now)
Yeah, feel good to ya
Yeah, 'cause it’s good for ya, c’mon
Yeah, get ya groove on
A-get ya skate on, roll on
Hey Doggy (Yeah)
What’s that mean?
That means I’m back on the floor, get ya dough
Every player that I know give a fuck about a ho
Hey Doggy (Yeah)
What’s that mean?
That means I’m back on the roll, gettin' more dough
And tell 'em Snoop Dogg said so
When times get tough, I want to give it up
And I just can’t let go like that
And girl, how long it took to build it up
There must be some reason why he callin' back
(Yeah, so uh, heard you back on Death Row; That’s right?)
Yeah, fasho

Coming Back (traduzione)

Cinque, quattro, tre, due, uno
Sissignore, ahah
Big Snoop DO-Doppia G
Ayo Battlecat
Sai che ore sono, è ora di fare questa merda che di solito facciamo
Andiamo
Ah
Qual è il mio nome?
Che cosa?
Quando i tempi si fanno difficili, voglio arrendermi
E non riesco proprio a lasciarti andare in quel modo
E ragazza, quanto tempo ci è voluto per costruirlo
Ci deve essere un motivo per cui richiama (sono tornato)
Sono tornato in questa puttana pronto a farlo di nuovo
Accendi quel Chronic, dov'è il mio Gin?
Fanno uscire i veri negri dal recinto
Pattini a rotelle, ora rotola di nuovo
Ho colpito il mio posto migliore, le strade sono tornate in vantaggio
Beatbox, scalda le rocce, parla di merda
Tracciare, pianificare, cuocere inalare
Shakin' no shakin, mentre fai richieste
Un po' di tensione nel cofano, ma sono amato dai miei fan
Stessa posizione del cane e lo prendo dalle mie mani
Davvero non parlare quando è il momento di fare anticipo
Prendi una possibilità su te stesso come ho fatto io con me
Sono rimasto stupito come un bambino da me
Nessuna merda, nessuna merda su di me
Così in alto, che ora non riesco a guardare
Ma ogni tanto ritrovo la via del ritorno
Quando i tempi si fanno difficili, voglio arrendermi
E non riesco proprio a lasciar andare così (Amico)
E ragazza, quanto tempo ci è voluto per costruirlo
Ci deve essere qualche ragione per cui richiama (tutte le persone possono dire)
Woah (Sì, andiamo)
Ah, sì
E tutte le donne dietro, fammi sentire che dici
Woah (Sì, andiamo ora)
Sì, stai bene con te
Sì, perché ti fa bene, andiamo
Sì, vai avanti
A-fai pattinare, rotola
Ehi cagnolino (Sì)
Cosa significa?
Ciò significa che sono di nuovo sul pavimento, ti prendo l'impasto
A tutti i giocatori che conosco se ne frega di una puttana
Ehi cagnolino (Sì)
Cosa significa?
Ciò significa che sono di nuovo al lavoro, a ottenere più impasto
E digli che l'ha detto Snoop Dogg
Quando i tempi si fanno difficili, voglio arrendermi
E non riesco proprio a lasciarti andare in quel modo
E ragazza, quanto tempo ci è voluto per costruirlo
Ci deve essere un motivo per cui ha richiamato
(Sì, quindi uh, ti ho sentito nel braccio della morte; è vero?)
Sì, moda