Traduzione del testo della canzone Go On - Snoop Dogg, October London

Go On (originale)

Here’s a little sun shinin', drink and a summer breeze
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Let’s smoke and ride…
Baby if you feel the same, let me know
(If you feel the same, then let me know)
I wanna rock ya, girl… (Oh!)
Yes I do!
What you got to lose?
You done made it to see a whole 'nother summer and it feel good
Stop, now, top down through the neighborhood
Let the wind blow, open up the window
That girl is poison like Bell Biv Devoe
We have a barbeque to do at four
Swimming pool party in the back on the low
BYOB, and the plates of food will be laid out for free
Little kids get down, I’ll have a bus pull up with Tommy The Clown
Now do The Jerk, get crunk, go to work
And do that dance that’ll make your whole damn body hurt
Playing mama dear, calm and clear
This that time of the year
For everybody to be boisterous
Rock with Snoop Dogg and rejoice to this
As we go on… (We go on)
Like we do… (Like we do)
When it’s hot outside… (Hot outside)
I just wanna chill with you… (Chill with you)
What you need?
(What you need?)
Is put ya mind at ease… (Mind at ease)
Here’s a little sun shinin', drink and a summer breeze
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Let’s smoke and ride…
Baby if you feel the same, let me know
(If you feel the same, then let me know)
I wanna rock ya, girl… (Oh!)
Yes I do!
What you got to lose?
Shined up my white walls, night falls
I’m feeling hella good
I’m doin thangs that you never would
Like surfin with the sharks, or shootin in the dark
Riding on a bike with my grandson at the park
Evolve while I elevate, take flight, levitate
Breakfast for dinner, I’m cold as a mother, but the summer ain’t the winter
Finna, bend a, corner, on a three wheel motion
I’m heading to the ocean, caravan full of cars
Neighborhood stars, up and down the boulevard
We go, till we can’t go no more
It’s me and mines, it’s summertime
You go off and we go on
As we go on… (We go on)
Like we do… (Like we do)
When it’s hot outside… (Hot outside)
I just wanna chill with you… (Chill with you)
What you need?
(What you need?)
Is put ya mind at ease… (Mind at ease)
Here’s a little sun shinin', drink and a summer breeze
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Let’s smoke and ride…
Baby if you feel the same, let me know
(If you feel the same, then let me know)
I wanna rock ya, girl… (Oh!)
Yes I do!
What you got to lose?

(traduzione)

Ecco un po' di sole che splende, un drink e una brezza estiva
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Fumiamo e cavalchiamo...
Tesoro, se provi lo stesso, fammi sapere
(Se provi lo stesso, fammi sapere)
Voglio farti rock, ragazza... (Oh!)
Sì, certamente!
Cosa hai da perdere?
Ce l'hai fatta a vedere un'altra estate e ti senti bene
Fermati, ora, dall'alto in basso per il quartiere
Lascia che soffi il vento, apri la finestra
Quella ragazza è veleno come Bell Biv Devoe
Abbiamo un barbecue da fare alle quattro
Festa in piscina nella parte posteriore in basso
BYOB, e i piatti di cibo saranno disposti gratuitamente
Ragazzini scendete, farò salire un autobus con Tommy The Clown
Ora fai The Jerk, datti da fare, vai al lavoro
E fai quella danza che farà male a tutto il tuo dannato corpo
Giocando a mamma cara, calma e chiara
Questo quel periodo dell'anno
Affinché tutti siano chiassosi
Rock con Snoop Dogg e gioisci per questo
Man mano che procediamo... (Andiamo avanti)
Come facciamo noi... (Come facciamo noi)
Quando fuori fa caldo... (Fuori caldo)
Voglio solo rilassarmi con te... (Rilassati con te)
Quello di cui hai bisogno?
(Quello di cui hai bisogno?)
Ti mette la mente a tuo agio... (La mente a proprio agio)
Ecco un po' di sole che splende, un drink e una brezza estiva
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Fumiamo e cavalchiamo...
Tesoro, se provi lo stesso, fammi sapere
(Se provi lo stesso, fammi sapere)
Voglio farti rock, ragazza... (Oh!)
Sì, certamente!
Cosa hai da perdere?
Brillavano le mie pareti bianche, scende la notte
Mi sento molto bene
Sto facendo cose che non faresti mai
Come fare surf con gli squali o sparare al buio
In sella a una bicicletta con mio nipote al parco
Evolvo mentre elevo, prendo il volo, levita
Colazione per cena, ho freddo come una mamma, ma l'estate non è l'inverno
Finna, piega a, angolo, su un movimento a tre ruote
Mi sto dirigendo verso l'oceano, roulotte piena di macchine
Stelle del quartiere, su e giù per il viale
Andiamo, finché non possiamo più andare
Siamo io e i miei, è estate
Tu vai e noi continuiamo
Man mano che procediamo... (Andiamo avanti)
Come facciamo noi... (Come facciamo noi)
Quando fuori fa caldo... (Fuori caldo)
Voglio solo rilassarmi con te... (Rilassati con te)
Quello di cui hai bisogno?
(Quello di cui hai bisogno?)
Ti mette la mente a tuo agio... (La mente a proprio agio)
Ecco un po' di sole che splende, un drink e una brezza estiva
Oh!
Do-do-do, do-do-do
Fumiamo e cavalchiamo...
Tesoro, se provi lo stesso, fammi sapere
(Se provi lo stesso, fammi sapere)
Voglio farti rock, ragazza... (Oh!)
Sì, certamente!
Cosa hai da perdere?