Traduzione del testo della canzone Pass It Pass It - Snoop Dogg

Pass It Pass It (originale)

Pass it, pass it — get it girl
Pass it, pass it — get it girl
Please don’t be greedy!
nooo!
Pass it, pass it — get it girl
Breathe it in!
Now let go!
(La la la la la la la la la)
Breathe it in!
Now let go!
(La la la la la la la la la)
Roll up a fat one and pass it around
Lay back hypnotized by The Neptunes sound
My peoples always see me and they think I’m on point
So they roll me a blunt, or either pass me a joint
I’m the modern day Rick James, yeah that’s me
Anything less than the best is blasphemy
So ask for me — when you wanna get spliffted
I’m not Keith Murray but I’ll Get Ya Lifted
Terrific, cause this is just the linguistics
This shit’s cannibalistic, so I mixed it and twisted
With the berries and cherries, the high berries
The aura is horror, man this shit is so scary!
I took another hit and then my vision got blurry
I had to pass this shit in a motherfucking hurry
I’m looking at this chick, real thick, her name is Cheri
Big fat booty and her pootie was hairy, c’mon biatch!
Nick nack patty wack, give a Dogg a bone
Naw don’t gimme nothing but a handful of stones
Don’t stop!
I ain’t finised yet
You say you got the bomb?
You wanna make a bet?
it’s on!
I blew about three zones then took baby home
Nigga what?!
Motherfucker I’m grown
I have it how I want it, did it done it and stunted
Fronted a hundred to my nigga cause he want to get blunted
Ain’t nothing to it, but to do it so I did it cause I’m wit it
This is the Face Off, the one hitter quitter
It’ll lay you on your back fast, sweat start to trickle
Everything is moving like you on a tricycle
You caught up in the pickle but I get you out
I blow you a charge through your nose, not your mouth
Slow down!
ho damn!
you’re doing too much
You’re supposed to take two puffs then give the shit up, c’mon!
Yeah this is classic, fantastic, I’m blasted
I’ve been growing and blowing, niggas wonder how I lasted
Well, like Jesus I fasted, for 40 days and 40 nights
I got it all mastered
Now I need a hit of that, Neptune-ology
Gangsta philosophy, yep yep I gotta be
Real high, whenever writing my novelty
Because it adds to my celebrity
So I celebrated, teledated, innovated, dominated
Orchestrated, situated, petuated, reinstated
Then I created, you’re happy that I made it
Take another hit, young nigga get faded
We’re going all out, smoke till ya fall out
D-O double G House all in ya mouth
The West got the best, the East got the peace
I’m out and about with a blunt in my mouth, peace!

Pass It Pass It (traduzione)

Passalo, passalo - prendilo ragazza
Passalo, passalo - prendilo ragazza
Per favore, non essere avido!
nooo!
Passalo, passalo - prendilo ragazza
Respiralo!
Ora lascia andare!
(La la la la la la la)
Respiralo!
Ora lascia andare!
(La la la la la la la)
Arrotolane uno grasso e passalo in giro
Rilassati ipnotizzato dal suono di Neptunes
I miei popoli mi vedono sempre e pensano che sia sul punto
Quindi mi tirano un contundente o mi passano uno spinello
Sono il moderno Rick James, sì, sono io
Qualsiasi cosa meno del meglio è blasfemia
Quindi chiedi di me — quando vuoi farti spaccare
Non sono Keith Murray ma ti farò sollevare
Fantastico, perché questa è solo la linguistica
Questa merda è cannibale, quindi l'ho mescolata e contorta
Con le bacche e le ciliegie, le bacche alte
L'aura è orrore, amico, questa merda è così spaventosa!
Ho preso un altro colpo e poi la mia visione è diventata sfocata
Ho dovuto passare questa merda in una fottuta fretta
Sto guardando questa ragazza, molto spessa, il suo nome è Cheri
Grande bottino grasso e la sua cacca era pelosa, andiamo stronza!
Nick nack patty wack, dai un osso a un cane
No, non dammi nient'altro che una manciata di pietre
Non fermarti!
Non ho ancora finito
Dici di avere la bomba?
Vuoi fare una scommessa?
e 'acceso!
Ho soffiato in tre zone e poi ho portato il bambino a casa
Nigga cosa?!
Figlio di puttana sono cresciuto
Ce l'ho come lo voglio, l'ho fatto e sono stentato
Ho affrontato un centinaio con il mio negro perché vuole essere smussato
Non c'è niente da fare, ma farlo così l'ho fatto perché ci sono
Questo è il Face Off, l'unico battitore che molla
Ti stenderà rapidamente sulla schiena, il sudore inizierà a gocciolare
Tutto si muove come te su un triciclo
Sei rimasto incastrato, ma io ti tiro fuori
Ti soffio una carica attraverso il naso, non la bocca
Rallentare!
accidenti!
stai facendo troppo
Dovresti fare due tiri e poi mollare la merda, dai!
Sì, questo è classico, fantastico, sono dannato
Sono cresciuto e ho soffiato, i negri si chiedono come sono durato
Ebbene, come Gesù ho digiunato, per 40 giorni e 40 notti
Ho imparato tutto
Ora ho bisogno di un colpo di questo, Nettuno-ologia
Filosofia gangsta, sì sì devo esserlo
Altissimo, ogni volta che scrivo la mia novità
Perché si aggiunge alla mia celebrità
Quindi ho celebrato, teledatato, innovato, dominato
Orchestrato, situato, petulato, reintegrato
Poi ho creato, sei felice di averlo realizzato
Prendi un altro colpo, il giovane negro viene sbiadito
Ce ne andiamo, fumiamo finché non cadi
D-O doppia G House tutto in ya bocca
L'Occidente ha avuto la meglio, l'Oriente ha avuto la pace
Sono in giro con un contundente in bocca, pace!