Traduzione del testo della canzone Promise I - Snoop Dogg

Promise I (originale)

Promise I never leave you…
Boy Boy Boy
You know that you got me Snoop
You’re a joy joy joy
It’s all the pimpin things you do
You got me in a daze
And I dont know if it’s the haze
Cuz we smoke so much ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
Yea b*tch gotta b*tch
Hang out with the D-O-Double
Girl be apart of this
Now hang up your coat
Blaze the dope
Never missin a stroke
Yeah Yea
Now this here is a tapita
You ever seen a stretch Li Jet two seater (No)
It aint what you want it’s what you need
A real a*s ni*ga to help you kick your feet up (Yea)
Now flip your channel to Lifetime
You stay on my mind even when I’m writing rhymes
We can chill all day until the nightime
I’ll let you know when to go at the right time
I know you don’t want to go
But you got to get the hell up outta here
I say go, you say no, Go
Boy Boy Boy
You know that you got me Snoop
You’re a joy joy joy
It’s all the pimpin things you do
You got me in a daze
And I dont know if it’s the haze
Cuz we smoke so much ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
Have a drink have a toast
What it do, whateva you want
And we dont wait until the first of the month
We never hesitate to roll a hundred dolla blunt
Ni*ga money it’s nothing to us
It’s big pimpin over here baby you f*ckin wit us
Struck it rich with the struck of the luck of the dutch
Tripled you up you a little late for the flush
You got plans for a honeymoon
I got plans to move your fine a*s up in my living room
At the studio on the D-low is you wit it
You gots to stay committed
To do what I say no matter how I spit it, you wit it
If I say go, that means go
Now go
Boy Boy Boy
You know that you got me Snoop
You’re a joy joy joy
It’s all the pimpin things you do
You got me in a daze
And I dont know if it’s the haze
Cuz we smoke so much ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
ooh ooh
Yea come spend a week with the Black jack tripper
Unzip your zipper
Got a couple of b*tches that’s Gonna help you up outta that
I want you to sing wit 'em
All of yall sing together
Come on we gon get
Let me hear you say
Promise I never leave you
All my b*tches let me hear you say
Promise I never leave you
C’mon let me hear you say
Promise I never leave you
Promise I never leave you

(traduzione)

Prometto che non ti lascerò mai...
Ragazzo Ragazzo Ragazzo
Sai che mi hai preso Snoop
Sei una gioia gioia gioia
Sono tutte le cose da magnaccia che fai
Mi hai stordito
E non so se è la foschia
Perché fumiamo così tanto ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
Sì, cagna, devo cagna
Esci con il D-O-Double
Ragazza, fai parte di questo
Ora appendi il cappotto
Dai fuoco alla droga
Non perdere mai un colpo
Sì Sì
Ora questa qui è una tapita
Hai mai visto un Li Jet elasticizzato a due posti (No)
Non è ciò che vuoi, è ciò di cui hai bisogno
Un vero negro che ti aiuta a tirare su i piedi (Sì)
Ora sposta il tuo canale su Lifetime
Rimani nella mia mente anche quando scrivo le rime
Possiamo rilassarci tutto il giorno fino a notte fonda
Ti farò sapere quando andare al momento giusto
So che non vuoi andare
Ma devi alzarti di qui
Io dico vai, tu dici no, vai
Ragazzo Ragazzo Ragazzo
Sai che mi hai preso Snoop
Sei una gioia gioia gioia
Sono tutte le cose da magnaccia che fai
Mi hai stordito
E non so se è la foschia
Perché fumiamo così tanto ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
Bevi un brindisi
Cosa fa, cosa vuoi
E non aspettiamo fino al primo del mese
Non esitiamo mai a lanciare cento dollari contundenti
Ni*ga soldi non sono niente per noi
È un grande magnaccia qui, piccola, fottuti con noi
Colpito ricco con il colpo della fortuna dell'olandese
Ti ho triplicato un po' in ritardo per il colore
Hai dei piani per una luna di miele
Ho in programma di spostare il tuo bel culo nel mio soggiorno
In studio sul D-low ci sei tu
Devi rimanere impegnato
Per fare ciò che dico, non importa come lo sputo, tu lo fai
Se dico vai, significa vai
Ora vai
Ragazzo Ragazzo Ragazzo
Sai che mi hai preso Snoop
Sei una gioia gioia gioia
Sono tutte le cose da magnaccia che fai
Mi hai stordito
E non so se è la foschia
Perché fumiamo così tanto ooh ooh
(Ooh Ooh Ooh Ooh)
ooh ooh
Sì, vieni a trascorrere una settimana con il tripper del Black Jack
Apri la cerniera lampo
Ho un paio di puttane che ti aiuteranno a uscire da tutto questo
Voglio che canti con loro
Cantate tutti insieme
Dai, andiamo a prendere
Fammi sentirti dire
Prometto che non ti lascio mai
Tutte le mie puttane fammi sentirti dire
Prometto che non ti lascio mai
Dai, fammi sentirti dire
Prometto che non ti lascio mai
Prometto che non ti lascio mai