Traduzione del testo della canzone Ridin' In My Chevy - Snoop Dogg

Ridin' In My Chevy (originale)

I got coosh in my blood, sippin’Remy keep it pimpin’with my pinky off the cut,
And all the people when they see me like «Snoop turn it up!»
When I’m ridin’in my Chevy and I’m sittin at the light (at the light)
I got coosh in my blood, sippin’Remy keep it pimpin’with my pinky off the cut,
And all the people when they see me like «Snoop turn it up!»
Im in my zone MO’FUCKER, get stuck in the ribs by a old BONE CRUSHER,
Two tone leather with the soul of a HUSTLER,
Tryin’to stack mayos steal the clothes from my BROTHER,
People wanna know am I close to my MOTHER,
Im a premature baby I’m ahead of the OTHERS.
Yes I’m aware of the GUTTER, ahead of my time, the games gettin’SMOTHERED
I stay on the grind but its only gettin ROUGHER
Niggas think I’m playin 'till they smokin’like a MUFFLER,
'bout to take like a lane open on you BUSTA’S.
Catch me if you can, in a world full of SUCKA’S
Niggas keep synthin', they wanna be USHER,
Until they get their eyes and coffin closed by the USHER,
Their punches wont work, you need more MUSTARD,
Lord lay 'em down, he need no sufferin', nigga!
Hmm, on my road to RICHES, I done seen a lotta roaches 'n'BITCHES
Thats why the dogg keep low in the DISTANCE,
But niggas don’t know when to LISTEN, thats why I load AMMUNITION,
And stay in touch with my COMPETITION, I’m in touch with my COMPOSITION,
Roll a blunt, it’s the coosh, yea we got PRESCRIPTIONS, just to defy,
No ENCRIPTIONS, pick a side, yea you know we CRIPPIN',
And through my eyes I see the world DIFFERENT, a hundred g’s to record WITH 'EM,
Hit the gas, give me more ENGINE, this is somethin’that was born IN 'EM,
No game for a bitch just for a FIDDLE, I’m in tune give me more RHYTHM,
I let the bullets and the swords HIT 'EM, all p’s like a Porsche EMBLEM,
Now make dead with the MORTICIAN, nigga, this big Snoop Dogg you best to listen,
You heard me?

(traduzione)

Ho una coosh nel sangue, sorseggiando Remy, tienilo con il mio mignolo appena tagliato,
E tutte le persone quando mi vedono come "Snoop alza il volume!"
Quando sto guidando la mia Chevy e sono seduto alla luce (alla luce)
Ho una coosh nel sangue, sorseggiando Remy, tienilo con il mio mignolo appena tagliato,
E tutte le persone quando mi vedono come "Snoop alza il volume!"
Sono nella mia zona MO'FUCKER, rimani bloccato nelle costole da un vecchio BONE CRUSHER,
Pelle bicolore con l'anima di un HUSTLER,
Sto cercando di impilare la maionese, rubare i vestiti a mio FRATELLO,
Le persone vogliono sapere se sono vicino a mia madre,
Sono un bambino prematuro, sono davanti agli ALTRI.
Sì, sono a conoscenza della GUTTER, in anticipo sui tempi, i giochi vengono soffocati
Rimango sulla routine, ma sta solo diventando PIÙ ROBUSTO
I negri pensano che io stia giocando finché non fumano come una marmitta,
'sta per prendere come una corsia aperta su di te BUSTA'S.
Prendimi se puoi, in un mondo pieno di SUCKA
I negri continuano a sintetizzare, vogliono essere USHER,
Finché non avranno gli occhi e la bara chiusi dall'USHER,
I loro pugni non funzioneranno, hai bisogno di più SENAPE,
Signore deponili, non ha bisogno di soffrire, negro!
Hmm, sulla mia strada per RICCHES, ho visto molti scarafaggi 'n'BITCHES
Ecco perché il cane si tiene basso nella DISTANZA,
Ma i negri non sanno quando ASCOLTARE, ecco perché carico MUNIZIONI,
E rimani in contatto con il mio CONCORSO, sono in contatto con la mia COMPOSIZIONE,
Tira un blunt, è il coosh, sì abbiamo le PRESCRIZIONI, solo per sfidare,
No ENCRIZIONI, scegli un lato, sì, lo sai che CRIPPIN',
E attraverso i miei occhi vedo il mondo DIVERSO, cento g da registrare CON EM,
Accendi il gas, dammi più MOTORE, questo è qualcosa che è nato IN 'EM,
Nessun gioco per una puttana solo per un VIOLINO, sono in sintonia dammi più RITMO,
Ho lasciato che i proiettili e le spade HIT 'EM, tutte p come un EMBLEMA Porsche,
Ora fai morire con il MORTICIANO, negro, questo grande Snoop Dogg che è meglio ascoltare,
Mi hai sentito?