Traduzione del testo della canzone Side Piece - Snoop Dogg

Side Piece (originale)

Say baby girl
Why don’t you light some candles and put somethin' on for a nigga though?
Forreal
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
Yes I’m the most high
Baby want it, Mimosa
I tried to reverse her, a mentirosa
Gov me livin' the vida loca in Acapulco
With my pictures on the wall on a poster, a roller coaster
So I try to dance my life away to get it over
I’m sippin' Jamison with famous friends until I’m sober
Don’t wanna go home, I know I’m gonna get into a fight
I called my sidepiece and tell her I’mma spend the night
And if she out of town, baby we' gon' book a flight
She got it laid out with incense and candlelights
Your shit’s on hit, officially lit
You’re tryna get a nigga sprung, your pussy wet, you lil bit
You have no idea, what?
You want me right here?
Are you sure that we can do this shit right here?
Cause if it’s on like that, I’ll spend the night here
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
Good love, good sex and good weed
Baby oil to rub down my sleeves, relax and breathe
Red wine, crackers and cheese, baby shootin' the breeze
While aiming to please
Oh please, don’t stop with the antics
High heels, t-shirts, no panties
Me knockin', she’s rockin' the boat
While baking me a cake with a root beer float
Then put the TV on the channel where’s it’s nothin' but sports
Every room at the house is where I smoke my dope, no joke
Got keys to the spot so I can slide by necessary
Mary, Mary, Quite Crip Contrary
Apartment contemporary
Jo Malone candles, very airy
Ain’t that right Siri?
(That's right Siri)
So keep sendin' that right
The way it’s lookin', I’ll be spendin' the night
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
You don’t have to leave
You can stay at my house, I aims to please
Just relax and breathe
You deserve attention, I’m what you need
I’m on my way, yeah
Just leave the backdoor open
I’m pullin' up right now
And I’mma spend the night
Fo' sho'

(traduzione)

Di 'bambina
Perché non accendi delle candele e metti qualcosa per un negro?
Davvero
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Sì, sono il più alto
Tesoro lo vuoi, Mimosa
Ho provato a invertirla, una mentirosa
Gov me livin' the vida loca in Acapulco
Con le mie foto appese al muro su un poster, sulle montagne russe
Quindi provo a ballare la mia vita per farla finita
Sto sorseggiando Jamison con amici famosi finché non sarò sobrio
Non voglio andare a casa, so che entrerò in rissa
Ho chiamato la mia portabandiera e le ho detto che passerò la notte
E se lei è fuori città, piccola, prenoteremo un volo
L'ha preparata con incenso e lume di candela
La tua merda è in funzione, ufficialmente accesa
Stai cercando di farti saltare un negro, la tua figa bagnata, un po'
Non hai idea, cosa?
Mi vuoi qui?
Sei sicuro che possiamo fare questa merda proprio qui?
Perché se è acceso così, passerò la notte qui
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Buon amore, buon sesso e buona erba
Olio per bambini per massaggiarmi le maniche, rilassarmi e respirare
Vino rosso, cracker e formaggio, baby che spara al vento
Mentre miri a soddisfare
Oh per favore, non fermarti con le buffonate
Tacchi alti, magliette, niente mutandine
Io bussando, lei sta scuotendo la barca
Mentre mi cuocio una torta con un galleggiante di birra alla radice
Quindi metti la TV sul canale dove non c'è altro che sport
Ogni stanza della casa è dove fumo la mia droga, non scherzo
Ho le chiavi del posto in modo da poter scorrere quando necessario
Mary, Mary, piuttosto Crip al contrario
Appartamento contemporaneo
Candele Jo Malone, molto ariose
Non è vero Siri?
(Esatto Siri)
Quindi continua a inviarlo correttamente
Da come appare, passerò la notte
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Non devi andare
Puoi stare a casa mia, miro a per favore
Rilassati e respira
Meriti attenzione, io sono ciò di cui hai bisogno
Sto arrivando, sì
Basta lasciare la porta sul retro aperta
Mi sto fermando in questo momento
E passerò la notte
Fo' sho'