Traduzione del testo della canzone Still A G Thang - Snoop Dogg

Still A G Thang (originale)

Yeah, yeah, yeah, I’m finna up in the corner in my lowrider, dogg.
Ya heard me?
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, it’s still a G thang
Top dollar with the gold flea collar
It’s time for all the lowriders out there
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, all the dippers you like to get ya dip on
Hit a switch or two, bang a corna' sittin' on threes
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, right trip
It’s like 4 & to the 5 & to the 6 & to the 7
I once was told that all doggs go to Heaven
Well how ya been where ya been & what it look like?
My game trump tight especially when it bump like
Four DPG’s gettin' crazy
And No Limit is the label that pays me!
Ridin' 'round town layin' game down like Goldie
And I remember what my momma showed me
Told me game recognize game
& stay true to what ya do & don’t be ashamed
I got all my game from her sometimes I have to wonder
How I keep from goin' under I’m a bad muthafucka
I fall to my knees & thank God before I do my thang
I don’t know why, I love to gangbang
See life ain’t nuthin' but a twist anyway bitch anyway
You can say what you wanna say
Just don’t get in my way cause I’m a mean old
Fiend know C know & P know see loc
We make music for the thugs and the bangers
And the bitches.
Fuck you R&B singers
She want a nigga with his khakis hangin' real low
In a black rag Sixty-four hmm
Rollin' down the street lookin' way clean
Bangin' that real shit nigga like Al Green
I’m headed straight to the LB
Forget it that’s what they tell me
Sell me everythang except some bullshit
And when it’s time for the gunfight nigga pull quick
Cause ain’t nothin' butter but us
And nigga you’ll get wet up for fuckin' with my cheddar
It’s cold outside nigga grab ya sweater
And that bad bitch you fuckin' with
Nigga she get ya set up
Boy you done put all ya trust in that ho
Didn’t ya see what happened to the President niggaro
Livin' in a tight house big as the White House
You fucked around & stuck ya dick
In that white bitch mouth
What you talkin' 'bout?
Fool I’m dirty like the South
And to be real I feel that’s how I’m comin' out
Back on the ho stroll highway pimp patrol
Put ya cuffs on ya girl nigga let her off parole
Man nigga way cold with his game
What’s his muthafuckin' name?
Who me?
I’m the capital S I don’t fuck with stress
N double O-P D-O muthafuckin double G
Coldest entertainer gangbanger since Alphonse Capone
Count money like Basie police try to chase me
Niggas try to replace me but you can’t
I’m ridin' in a tank I’m blowin' hella dank
So whether ridin' in ya lo-lo or smokin' on some doe doe
Spread the word and take the fo' door
The Last Don done hooked up with the muthafuckin'
King of the coast with the most here’s a toast
And Snoop Dogg is the representer
Through the niggas & G’s through the LBC’s
And the Calio projects Brooklyn to Queens
Chi-town woe now the Dogg Pound in the house
Everytime we touch down right next to my hometown
D-town Eastside St. Louie
Spokane get ya money man tic-tock
Little Rock right next to Houston, Texas
Home of Rap-A-Lot we like to jack a lot
Gimme what ya got let me get that up out ya nigga
I got ya somethin' for the summertime while it’s hot
And got the bitches posted up in the parkin' lot
And guess what she want the
Nigga with the biggest nuts
A nigga who don’t give a fuck
Ya see niggas like me all we see is
Money, power moves, and a bitch a week
And last but not least my nigga *D-O-C*
Much love from the N.O.
my nigga Feel me?
And my little cousin D-A-Z forever nigga
This DPGC and oh yeah Dr. D-R-E
You know where I’m at nigga holla at me
Get at me holla at me nigga holla at a dogg that’s real
Y’all niggas know what’s happenin'
It’s still a thang
It’s still a G thang
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala

(traduzione)

Sì, sì, sì, sono finna nell'angolo del mio lowrider, cagnolino.
Mi hai sentito?
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Sì, è ancora un grazie
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
È tempo per tutti i lowrider là fuori
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Sì, tutti i mestoli su cui ti piace tirare su
Premi uno o due interruttori, sbatti una corna seduta su tre
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Sì, viaggio giusto
È come il 4 e il 5 e il 6 e il 7
Una volta mi è stato detto che tutti i cani vanno in paradiso
Bene, come sei stato dove sei stato e che aspetto hai?
Il mio gioco ha la meglio soprattutto quando sbatte come
Quattro DPG stanno diventando pazzi
E No Limit è l'etichetta che mi paga!
Girando per la città facendo il gioco come Goldie
E ricordo cosa mi ha mostrato mia mamma
Mi ha detto che il gioco riconosce il gioco
e rimani fedele a ciò che fai e non vergognarti
Ho preso tutto il mio gioco da lei a volte devo chiedermi
Come faccio a non andare sotto, sono un cattivo muthafucka
Cado in ginocchio e ringrazio Dio prima di fare il mio ringraziamento
Non so perché, mi piace fare gangbang
Vedi che la vita non è niente ma comunque un colpo di scena, cagna comunque
Puoi dire quello che vuoi dire
Basta non intralciarmi perché sono un vecchio cattivo
Il diavolo conosce C know & P know vedi loc
Facciamo musica per i teppisti e i banger
E le puttane.
Fottiti cantanti R&B
Vuole un negro con i suoi pantaloni color cachi molto bassi
In uno straccio nero Sessantaquattro hmm
Rotolando per la strada con un aspetto molto pulito
Sbattere quel vero negro di merda come Al Green
Vado direttamente al LB
Lascia perdere è quello che mi dicono
Vendimi tutto tranne alcune stronzate
E quando è il momento dello scontro a fuoco, il negro tira veloce
Perché non c'è niente burro tranne noi
E negro ti bagnerai per aver scopato con il mio cheddar
Fa freddo fuori, negro, prenditi il ​​maglione
E quella brutta puttana con cui stai fottendo
Nigga, ti ha preparato
Ragazzo, hai messo tutta la tua fiducia in quella puttana
Non hai visto cosa è successo al presidente niggaro
Vivere in una casa stretta grande come la Casa Bianca
Ti sei fottuto e ti sei bloccato il cazzo
In quella bocca bianca da puttana
Di cosa stai parlando?
Sciocco, sono sporco come il sud
E per essere reale, sento che è così che sto venendo fuori
Di nuovo sulla pattuglia del magnaccia dell'autostrada
Mettiti le manette addosso, ragazza negra, lasciala libera sulla parola
L'uomo negro ha freddo con il suo gioco
Qual è il suo fottuto nome?
Chi io?
Sono la S maiuscola, non vado a cagare con lo stress
N doppio O-P D-O muthafuckin doppio G
Il gangbang di intrattenitore più freddo dai tempi di Alphonse Capone
Conta i soldi come la polizia di Basie cerca di inseguirmi
I negri cercano di sostituirmi ma non puoi
Sto guidando in un carro armato, sto soffiando fino all'umidità
Quindi se cavalcare in ya lo-lo o fumare su qualche cerva
Spargi la voce e prendi la porta del fo'
L'ultimo Don ha finito con il muthafuckin'
Il re della costa con di più ecco un brindisi
E Snoop Dogg è il rappresentante
Attraverso i negri e le G attraverso le LBC
E il Calio proietta Brooklyn alle Queens
Chi-town guai ora il Dogg Pound in casa
Ogni volta che tocchiamo proprio accanto alla mia città natale
D-town Eastside St. Louie
Spokane ti fa fare il tic-tac, amico dei soldi
Little Rock proprio accanto a Houston, in Texas
Patria del Rap-A-Lot, ci piace jack molto
Dammi quello che hai, lascia che lo tiri su, negro
Ti ho preso qualcosa per l'estate mentre fa caldo
E ho fatto affiggere le femmine nel parcheggio
E indovina cosa vuole lei
Nigga con le noci più grandi
Un negro a cui non frega un cazzo
Vedete negri come me, tutto ciò che vediamo è
Soldi, mosse di potere e una puttana a settimana
E, ultimo ma non meno importante, il mio negro *D-O-C*
Tanto amore dal N.O.
il mio negro Mi senti?
E il mio cugino DAZ per sempre negro
Questo DPGC e oh sì Dr. D-R-E
Sai dove sono a nigga holla a me
Prendi me holla me nigga holla a un dog che è reale
Tutti voi negri sapete cosa sta succedendo
È ancora un grazie
È ancora un grazie
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia Impala blu