Traduzione del testo della canzone Stoplight - Snoop Dogg

Stoplight (originale)

How else could you capture the world
if you don’t attack from the back
To the million march… hehehehe
(Yo, Snoopa Donna, what??)
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
Boggy, boggy, boogy…
I’m going 65, 75, 80
Mashing down the boulevard downtown movin' like crazy
In the fastlane, high-beams shining
Tryna keep the timing on the track
With the diamond in the back
Move roof wide open, scoping, locking
The b*tches relieve, the hoes keep hoping
They can get it, fit in, back seat, just sit in
Four hoes on a black tryna put their bid in
Girl, put it to work, you gonna do the damn thing
Happen, the rest of y’all, eat dirt
I’m rollin' in the «Mackmobile», I’m back for real
One hundred percent, pimp-motion, that’s the deal
Back wheel-spinning, number one, I’m winning
Hoes lookin' inside, and they just to grinning
Waitin' to choose, while the rest wait to pay y’all dues
Don’t trip I keep my hoes in two
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
Yeah, this is radio station 187.4 FM on your dial
In your car up inside the four o’clok traffic jam
We gonna be taking request right now at 87 752-Snoop
Call station naming ya game
Aw, yeah, hello, aw yeah, this Soopafly here
Man I wanna get a piece of that Stoplight shit
Man that motherfucking baggin church
You see them pretty buttons on my stereo?
(don't touch 'em)
Don’t touch 'em hoe!
You see Snoop Dogg on the floor mac
Pimping ain’t (yeah) now sit the f*ck back
I’m the man in charge, +Boss+, my backhand is horse
Simple slim, man I’m large
Mashing so big like a fo' by fo'
Show my do', and if not it’s hoe by go
Ain’t a hoe after I can slow my flow
My wheels cause a fortune, b*tch I’m scorching
Seen some ni*gas who love to talk sh*t
Reach for my thang and my glove compartment
Dipnap the use it, flashed in my music
Kids in the streets askin' Doggy how I dooze it
First place in the race and don’t wanna lose it
Nig*as better watch out and b*tches better move it
Yeah baby, you got ta move your groove
To prove that you supposed to groove in the moon
As I recite naughty nothings in yo' eardrums
If you cruisin' up the boulevard in your car
Put it in park and let the dogg spark, yeah baby
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
When I pull up to the stoplight
I gotta have a paper right
If you come back right then we can boog it
Oh, no
Tot that track you phone
I am Sam Dussel, DPG Buck
And I hate Stoplight
I always make to the next McMany
I told you right I wouldn’t C-Walk
Light me out, hahahaha!
Half past late and I’m still rollin
Real hoeing, make a ni*ga pocket still swollin
Still going, black and white tip-toein'
Flash in my player’s car (why you play so hard?) cause I’m a Don
Sippin Moet, smoking Chron'
Doggy wanna see that dress my locks are on
Pimping black-red, who let bag to blunt
Can’t tell the sunset from the crack of dawn
Half tank of gas
Rollin' down the window, reach out to extinct that a*s
Get hot, turn down the heat, burn down the street
My hoes love to earn my keep
It’s only five miles left, so I whipped it
Skipped it, lifted it and overdrive
Straight onto five, pimp nig*a on the rise
85, 95, 100 and good night and f*ck that stoplight

(traduzione)

In quale altro modo potresti catturare il mondo
se non attacchi da dietro
Al milione di marcia... hehehehe
(Yo, Snoopa Donna, cosa??)
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
paludoso, paludoso, boogy...
Vado 65, 75, 80
Schiacciando il viale del centro, muovendosi come un matto
Nella corsia di sorpasso, gli abbaglianti brillano
Cercando di mantenere i tempi in pista
Con il diamante nella parte posteriore
Spostare il tetto completamente aperto, mirare, bloccare
Le puttane alleviano, le puttane continuano a sperare
Possono prenderlo, adattarsi, sedersi sul sedile posteriore, sedersi
Quattro zappe su un nero tryna hanno fatto la loro offerta
Ragazza, mettilo al lavoro, farai quella dannata cosa
Succede, il resto di voi, mangia terra
Sto rotolando nella "Mackmobile", sono tornato per davvero
Al cento per cento, magnaccia, questo è il problema
Girando all'indietro, numero uno, sto vincendo
Zappe che guardano dentro e loro solo per sorridere
Aspettando di scegliere, mentre il resto aspetta di pagarvi tutte le quote
Non inciampare, tengo le mie zappe in due
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
Sì, questa è la stazione radio 187.4 FM sul quadrante
Nella tua macchina su dentro l'ingorgo delle quattro
Prenderemo richiesta in questo momento a 87 752-Snoop
La stazione di chiamata ti dà il nome di gioco
Aw, sì, ciao, aw sì, questo Soopafly qui
Amico, voglio prendere un pezzo di quella merda di Stoplight
Amico, quella fottuta chiesa di baggin
Li vedi dei bei pulsanti sul mio stereo?
(non toccarli)
Non toccarli, troia!
Vedi Snoop Dogg sul pavimento mac
Fare il magnaccia non è (sì) ora siediti, cazzo
Sono l'uomo al comando, +Boss+, il mio rovescio è il cavallo
Semplice magro, amico, sono grande
Mashing così grande come un fo' di fo'
Mostra il mio fare', e in caso contrario è zappa da vai
Non è una zappa dopo che posso rallentare il mio flusso
Le mie ruote causano una fortuna, cagna, sto bruciando
Ho visto dei negri che amano parlare di merda
Prendi il mio thang e il mio vano portaoggetti
Immergiti nell'usarlo, è apparso nella mia musica
I bambini per le strade chiedono a Doggy come faccio a dormire
Primo posto in gara e non voglio perderlo
Negro è meglio che stia attento e le puttane faranno meglio a spostarlo
Sì piccola, devi spostare il tuo ritmo
Per dimostrare che dovevi sollevare sulla luna
Mentre recito cose cattive nei timpani
Se stai navigando lungo il viale con la tua auto
Mettilo nel parco e lascia che il cane scintilli, sì piccola
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
Quando mi fermo fino al semaforo
Devo avere diritto alla carta
Se torni subito, possiamo fischiare
Oh no
Tot che rintraccia il tuo telefono
Sono Sam Dussel, DPG Buck
E odio Stoplight
Vado sempre al prossimo McMany
Te l'avevo detto bene che non avrei fatto il C-Walk
Illuminami, hahahaha!
E' tardi e mezzo e sto ancora rotolando
Vera zappatura, fai ancora gonfiare la tasca di un negro
Ancora in corso, in punta di piedi in bianco e nero
Flash nella macchina del mio giocatore (perché giochi così tanto?) perché sono un Don
Sorseggiando Moet, fumando cron'
Pecorina vuole vedere quel vestito che ho addosso
Pimping nero-rosso, che ha lasciato la borsa a smussare
Non riesco a distinguere il tramonto dal sorgere dell'alba
Mezzo serbatoio di gas
Rotolando giù dal finestrino, allunga la mano per estinguere quel culo
Fai caldo, abbassa il riscaldamento, brucia la strada
Le mie zappe adorano guadagnarsi il mantenimento
Sono rimaste solo cinque miglia, quindi l'ho montato
L'ho saltato, sollevato e overdrive
Dritto su cinque, magnaccia negro in aumento
85, 95, 100 e buona notte e fanculo a quel semaforo