Traduzione del testo della canzone Ten Toes Down - Snoop Dogg

Ten Toes Down (originale)

A nigga like me man, I love the game, I love the hustle man
I be feeling like one of them ball player niggas you know
Like Bird, Magic or something
Yeah you know a nigga got dough a nigga can leave the league
But if I leave… the fans still gone love me man?
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?
I ain’t do it, people said I did, huh?
Rap music ain’t what’s fuckin' up they kids, huh?
Gangster rap is fuckin' up the biz, huh?
My influence, something that I said, cuh?
Like I’m jewish, all about the bread, huh
From the sewage, tryin' to get ahead, huh
I’m bout to do it, fuckin' up they head, huh?
These opportunist, fuckin' up they bread, huh?
Corporate America stance is irregular
Ready Cuz, rap sheet, impeccable
Multi plats, my past
What we have here is unprofessional
My metal, undetectable, my style, unselectable
Niggas runnin' they mouth thats unacceptable
21st street, Long Beach 'til the death of you
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?
Keep shootin', thats what the people tell me, huh
Get the biggest dope sack that you can sell me, huh
And your homegirl do it, huh
I make the whole world do it, huh
Ain’t no limit to the dog and that’s real talk
I’m the one that showed you how a real crip walk
Resume, document, G-File
Recollect, reflect, and let me break it down
Take it out the bag, lay it on the table quick
Call my handlers, I handle and disable this
Tickin' time bomb, made crippin' look fun
Can’t walk around without your motherfuckin' gun, that’s a no no
Real hood redemption, my tiny Lokos is really on a mission
Niggas runnin' they mouth thats unacceptable
21st Street, Long Beach 'til the death of you
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?
Do anybody in the house remember?
When it wasn’t no Snoop Dogg?
(Hell yeah!)
It wasn’t no rappers talking' bout the LBC, am I trippin y’all?(Hell nah)
So its safe to say, I put it on the map, huh
So if you see me on the block, yeah, I’m back, huh
And if you don’t think you know where I’m at, huh
You wanna battle, little homie, get your racks up
Boy you need to kit kat, make you niggas get back
Split you like a kit kat, the big homie did that
Rollin' like a rebel though, I’m on a whole ‘nother level though
My heart, my hair, My G, my seat, that part right there
I’m more than a rapper though, pure intellectual
Smooth as a criminal, you hear me though?
Told you I was bout to do it big, huh?
Came in this game as a kid, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
First nigga talk that crippin' to your kids, huh?
Still down Ten toes in this shit, huh?
Keep a shooter at the gate on my crib, huh?

Ten Toes Down (traduzione)

Un negro come me amico, amo il gioco, amo l'uomo frenetico
Mi sento come uno di quei negri giocatori di palla che conosci
Come Bird, Magic o qualcosa del genere
Sì, lo sai che un negro ha un soldo, un negro può lasciare il campionato
Ma se me ne vado... i fan sono ancora andati ad amarmi uomo?
Te l'avevo detto che stavo per farlo in grande, eh?
È entrato in questo gioco da bambino, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Tieni uno sparatutto al cancello della mia culla, eh?
Non lo sto facendo, la gente ha detto che l'ho fatto, eh?
La musica rap non è quello che sta incasinando loro ragazzi, eh?
Il gangster rap sta fottendo il business, eh?
La mia influenza, qualcosa che ho detto, eh?
Come se fossi ebreo, tutto sul pane, eh
Dalle fognature, cercando di andare avanti, eh
Sto per farlo, incasinando loro la testa, eh?
Questi opportunisti, incasinano il pane, eh?
La posizione dell'America aziendale è irregolare
Pronto Cuz, foglio colpevoli, impeccabile
Multipiattaforma, il mio passato
Quello che abbiamo qui non è professionale
Il mio metallo, impercettibile, il mio stile, non selezionabile
I negri corrono con la bocca, è inaccettabile
21a strada, Long Beach fino alla tua morte
Te l'avevo detto che stavo per farlo in grande, eh?
È entrato in questo gioco da bambino, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Tieni uno sparatutto al cancello della mia culla, eh?
Continua a sparare, è quello che mi dicono le persone, eh
Prendi il sacco di droga più grande che puoi vendermi, eh
E la tua ragazza di casa lo fa, eh
Faccio lo fare al mondo intero, eh
Non c'è limite al cane e questo è vero discorso
Sono quello che ti ha mostrato come cammina un vero cretino
Riprendi, documento, G-File
Ricorda, rifletti e lascia che lo scomponga
Tiralo fuori dalla borsa, stendilo rapidamente sul tavolo
Chiama i miei gestori, lo gestisco e lo disabilito
Tickin 'bomba a orologeria, ha reso divertente l'aspetto paralizzante
Non puoi andare in giro senza la tua fottuta pistola, questo è un no no
La vera redenzione del cappuccio, il mio piccolo Loko è davvero in missione
I negri corrono con la bocca, è inaccettabile
21st Street, Long Beach fino alla tua morte
Te l'avevo detto che stavo per farlo in grande, eh?
È entrato in questo gioco da bambino, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Tieni uno sparatutto al cancello della mia culla, eh?
Qualcuno in casa si ricorda?
Quando non era Snoop Dogg?
(Diavolo sì!)
Non c'era nessun rapper che parlava della LBC, sto inciampando tutti voi? (Diavolo nah)
Quindi è sicuro dire che l'ho messo sulla mappa, eh
Quindi se mi vedi sul blocco, sì, sono tornato, eh
E se non pensi di sapere dove sono, eh
Vuoi combattere, piccolo amico, alzare il livello
Ragazzo, devi kit kat, farti tornare i negri
Ti ho diviso come un kit kat, l'ha fatto il grande amico
Rotolando come un ribelle, però, sono su un altro livello
Il mio cuore, i miei capelli, la mia G, il mio sedile, quella parte proprio lì
Tuttavia, sono più di un rapper, puro intellettuale
Liscio come un criminale, mi senti però?
Te l'avevo detto che stavo per farlo in grande, eh?
È entrato in questo gioco da bambino, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Il primo negro parla in modo paralizzante con i tuoi figli, eh?
Ancora giù dieci dita in questa merda, eh?
Tieni uno sparatutto al cancello della mia culla, eh?