Traduzione del testo della canzone That's That - Snoop Dogg

That's That (originale)

I pull up, whip low in the Phantom
With the wheels spinnin'
Ladies like
That’s that shit
I’m in the back of the club
Blowin' trees
Hands up, head bobbin' like
That’s that shit
In the spot where the girls go wild
Dancing tittie-bar style
I’m like
That’s that shit
Snoop Dizzle (hey)
Your boy Kells (hey)
Let me hear you say
That’s that shit
Let’s get this party jumpin'
Me and Kell gon' get it bumpin'
They humpin'
Like when it’s over
We gone all get into somethin'
The Dog is fresh
Southside without a vest
Nothin' on my chest
But these ladies up out the midwest
I must confess
That in the Chi is so blessed
Leaving nothing on my mind
But Doggy, you, and safe sex
This ain’t a test
You fucking with a cold mess
Meet me in Chicago
Let me get you to this real west
It’s real strong
Real fat, and real long
Doggy’s in the building
Holdin' something they can feel up on
And once they get it
Something they can build up on
Take that skinny nigga home
Work that feeling till it’s gone
Get that home grown
Put that shit on daddy long
I know how you ladies do it
T-shirt with no panties on
Let’s get this shit crackin'
Kell and Doggy Dogg in action
If you in here all alone
You might get this dog bone
I pull up, whip low in the Phantom
With the wheels spinnin'
Ladies like
That’s that shit
I’m in the back of the club
Blowin' trees
Hands up, head bobbin' like
That’s that shit
In the spot where the girls go wild
Dancing tittie-bar style
I’m like
That’s that shit
Snoop Dizzle (hey)
Your boy Kells (hey)
Let me hear you say
That’s that shit
Dippin' low, six-four
Hundred spokes and chronic smoke
All these ladies on the floor
'Cause they know what we in here for
Dogg and Kelly came to ball
Get your ass up off the wall
Let that middle wiggle
Now make that shit fall
Not just one, but all y’all
Move it like you want it all
Let me see you bounce it for me
Work that shit for Doggy Dogg
You gots to do it
Is that your crew?
Bring 'em too
Come here, let me take you through it
Then once Kelly get into it
We can get this after party
Poppin' everybody
Got themselves another body
Knockin' out
Without protection though
That’s my confession
But at the spot
If you just think
Your gonna listen
You can drop it like it’s hot
Hold up
I came to cool out
Lay back and get blown
Maybe Henny, maybe gin
A couple shots of Patron
And if you didn’t, you missed it
But now it’s known
That this cash shit
Kells sing that song
I pull up, whip low in the Phantom
With the wheels spinnin'
Ladies like
That’s that shit
I’m in the back of the club
Blowin' trees
Hands up, head bobbin' like
That’s that shit
In the spot where the girls go wild
Dancing tittie-bar style
I’m like
That’s that shit
Snoop Dizzle (hey)
Your boy Kells (hey)
Let me hear you say
That’s that shit
So if you think you got the bomb shit
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
And if you lookin' for some good sex
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
Girl, if you ever in the 3−1-2
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
And if you’re ever in the 2−1-3
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
(Holla at a playa)
I pull up, whip low in the Phantom
With the wheels spinnin'
Ladies like
That’s that shit
I’m in the back of the club
Blowin' trees
Hands up, head bobbin' like
That’s that shit
In the spot where the girls go wild
Dancing tittie-bar style
I’m like
That’s that shit
Snoop Dizzle (hey)
Your boy Kells (hey)
Let me hear you say
That’s that shit

(traduzione)

Mi alzo, fruscio in basso nel Fantasma
Con le ruote che girano
Alle donne piace
Questa è quella merda
Sono nel retro del club
Alberi che soffiano
Mani in alto, testa che dondola come
Questa è quella merda
Nel punto in cui le ragazze si scatenano
Ballando in stile tittie-bar
Sono come
Questa è quella merda
Snoop Dizzle (ehi)
Il tuo ragazzo Kells (ehi)
Fammi sentirti dire
Questa è quella merda
Facciamo saltare questa festa
Io e Kell lo prenderemo bumpin'
loro si divertono
Come quando è finita
Siamo entrati tutti in qualcosa
Il cane è fresco
Southside senza giubbotto
Niente sul mio petto
Ma queste donne nel Midwest
Devo confessare
Che nel Chi è così benedetto
Non lasciando nulla nella mia mente
Ma Doggy, tu e il sesso sicuro
Questo non è un test
Stai fottendo con un pasticcio freddo
Incontrami a Chicago
Lascia che ti porti in questo vero West
È davvero forte
Vero grasso e molto lungo
Doggy è nell'edificio
Tenere qualcosa su cui possono sentirsi su
E una volta che lo ottengono
Qualcosa su cui possono costruire
Porta a casa quel negro magro
Lavora su quella sensazione finché non scompare
Fallo crescere in casa
Metti quella merda su papà a lungo
So come voi ragazze lo fate
T-shirt senza mutandine
Facciamo scoppiare questa merda
Kell e Doggy Dogg in azione
Se sei qui dentro tutto solo
Potresti prendere questo osso di cane
Mi alzo, fruscio in basso nel Fantasma
Con le ruote che girano
Alle donne piace
Questa è quella merda
Sono nel retro del club
Alberi che soffiano
Mani in alto, testa che dondola come
Questa è quella merda
Nel punto in cui le ragazze si scatenano
Ballando in stile tittie-bar
Sono come
Questa è quella merda
Snoop Dizzle (ehi)
Il tuo ragazzo Kells (ehi)
Fammi sentirti dire
Questa è quella merda
Dippin' basso, sei-quattro
Cento raggi e fumo cronico
Tutte queste donne sul pavimento
Perché sanno per cosa siamo qui dentro
Dogg e Kelly sono venuti al ballo
Alza il culo dal muro
Lascia che il centro si muova
Ora fai cadere quella merda
Non solo uno, ma tutti voi
Spostalo come vuoi tutto
Fammi vederti rimbalzare per me
Lavora quella merda per Doggy Dogg
Devi farlo
È il tuo equipaggio?
Portali anche tu
Vieni qui, lascia che te lo accompagni
Poi una volta che Kelly ci entra
Possiamo ottenerlo dopo la festa
Poppin' tutti
Si sono procurati un altro corpo
Buttando fuori
Senza protezione però
Questa è la mia confessione
Ma sul posto
Se solo pensi
Ascolterai
Puoi lasciarlo cadere come se fosse caldo
Sostenere
Sono venuto per rinfrescarmi
Sdraiati e fatti esplodere
Forse Henny, forse gin
Un paio di scatti di Patron
E se non l'hai fatto, te lo sei perso
Ma ora è noto
Che questa merda in contanti
Kells canta quella canzone
Mi alzo, fruscio in basso nel Fantasma
Con le ruote che girano
Alle donne piace
Questa è quella merda
Sono nel retro del club
Alberi che soffiano
Mani in alto, testa che dondola come
Questa è quella merda
Nel punto in cui le ragazze si scatenano
Ballando in stile tittie-bar
Sono come
Questa è quella merda
Snoop Dizzle (ehi)
Il tuo ragazzo Kells (ehi)
Fammi sentirti dire
Questa è quella merda
Quindi se pensi di avere la merda della bomba
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
E se stai cercando del buon sesso
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
Ragazza, se mai sei nel 3-1-2
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
E se ti trovi mai nel 2-1-3
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
(Holla a a playa)
Mi alzo, fruscio in basso nel Fantasma
Con le ruote che girano
Alle donne piace
Questa è quella merda
Sono nel retro del club
Alberi che soffiano
Mani in alto, testa che dondola come
Questa è quella merda
Nel punto in cui le ragazze si scatenano
Ballando in stile tittie-bar
Sono come
Questa è quella merda
Snoop Dizzle (ehi)
Il tuo ragazzo Kells (ehi)
Fammi sentirti dire
Questa è quella merda