Traduzione del testo della canzone The Bidness - Snoop Dogg

The Bidness (originale)

Ay whassup my nig?
Shit, just chillin, what’s happenin?
Shit nuttin, whatchu up to?
Shit, not too much — ay you ain’t seen that nigga Snoop?
Man hell naw, I been callin that nigga since Starsky & Hutch
I ain’t fin' to call that nigga no more man
Tchk, oh like that?
Man f’real man, I ain’t buyin that new album either
I’mma download that motherfucker for free
Let that nigga know when I see him man
Shit, there he go right there
Huh?
I don’t say much
I don’t say Alize, no I don’t say Dutch
Keep yo' hands off until I say, okay touch
I never come off tacky, I’m a boss exactly
I’m like the slick suit Snooperfly Versace
Conversation flashy, y’all niggas can’t match me
I talk to you slow, so your game can roll
Take advice from a player
Don’t love her just play her
Boy I never could dare, to pay double the fare
Man I swear to God it’s gon' be some trouble in here
Before I pay that bitch, I’m like a bossy hog
Half dog, half gorilla, bitch Donkey Kong
Niggas thirst for hoes, I got a thirst to ball
Tryin to knock a pimp’s hustle, be the first to fall
Fuckin with a-hundred-fifty, whole can of vodka
Mixed with gangbang, got a program like Poppa (hey hold up man)
I’mma do you a favor, let this pimpin save ya
Leave that bitch alone, the homies call her Ms. Behavior
Boy you move too fast, done too much talkin
I’m too much walkin to one who keep hoes hawkin
Don’t fuck with Snoop too much cause he goes off when
Niggas mouth too much, so please no flossin
I step up quicker, cause the game don’t pause
I gotta stay sucka free, cause it ain’t no laws
Dig this y’all
That’s the bidness mayne, step my game up up in this mayne
Long hours hard minutes mayne, with this hustle on splendid mayne
P.A.
perfect attendance mayne
Cause I’m a boss.
Yeah, real bossy like, and sometimes flossy
And if you fuckin with that
I had to tell you the truth homey, but you got mad
Yeah I hurt yo' feelings, FUCK IT, it’s too damn bad
I’m a major player, I got major game
I might floss a different bitch, but the pimpin the same
I ain’t got time for no haters, I lay 'em flat on they back
I’m from the Dogg Pound homey, I don’t fuck with them cats
I fuck with, niggas, who be bustin them shots
I’m talkin Long Beach, Inglewood, Compton, Watts
Close your chops, I knows your spots
Keep talkin nigga I’ll expose your knots
You ain’t ready for daddy, boy I do this for fun
It’s like you versus Kobe ballin one on one
You ain’t got no chance, you ain’t got no fans
I kick the shit out you punk, look momma no hands
I’m not a, holy roller but I pray so hard
Help me, I’m sendin these bitch niggas straight to God
Shit I’m too damn grown, conversation is sho’t
While your talk is funny, Jack I talk with money
Keep the chain on bling, the rock is sunny
For you smart mouthted bitches I ain’t that dummy
That’s the bidness, that’s the bidness
Aww, that’s the bidness, can I get a witness?
Aww, yeah, that’s the bidness, aww yeah, say what, yeah
That’s the bidness, but can I get a witness?

The Bidness (traduzione)

Ay che cos'è il mio negro?
Merda, rilassati, cosa sta succedendo?
Merda nuttin, che cosa stai facendo?
Merda, non troppo - non hai visto quel negro Snoop?
Cavolo, no, ho chiamato quel negro dai tempi di Starsky e Hutch
Non mi va di chiamare quel negro non più uomo
Tchk, oh così?
Amico, vero uomo, non comprerò nemmeno quel nuovo album
Scaricherò quel figlio di puttana gratuitamente
Fai sapere a quel negro quando lo vedo amico
Merda, eccolo lì
Eh?
Non dico molto
Non dico Alize, no non dico olandese
Tieni le mani lontane finché non ti dico, ok tocca
Non sono mai di cattivo gusto, sono esattamente un capo
Sono come il vestito elegante di Snooperfly Versace
Conversazione appariscente, voi negri non potete eguagliarmi
Ti parlo lentamente, così il tuo gioco può andare avanti
Fatti consigliare da un giocatore
Non amarla, interpretala
Ragazzo, non avrei mai potuto osare, pagare il doppio della tariffa
Amico, lo giuro su Dio, ci saranno problemi qui dentro
Prima di pagare quella cagna, sono come un maiale prepotente
Metà cane, metà gorilla, puttana Donkey Kong
I negri hanno sete di zappe, ho una sete di palla
Cercando di battere il trambusto di un magnaccia, sii il primo a cadere
Cazzo con centocinquanta lattine intere di vodka
Mescolato con gangbang, ho un programma come Poppa (ehi, aspetta amico)
Ti farò un favore, lascia che questo magnaccia ti salvi
Lascia stare quella cagna, gli amici la chiamano Ms. Behavior
Ragazzo, ti muovi troppo velocemente, parli troppo
Sto troppo camminando con uno che tiene le zappe hawkin
Non scopare troppo con Snoop perché si spegne quando
I negri fanno troppa bocca, quindi per favore non usare il filo interdentale
Salgo più velocemente, perché il gioco non si interrompe
Devo rimanere libero da schifo, perché non ci sono leggi
Scavate tutti voi
Questa è l'offerta mayne, intensifica il mio gioco in questa mayne
Lunghe ore dure minuti mayne, con questo trambusto su splendido mayne
PAPÀ.
perfetta presenza mayne
Perché sono un capo.
Sì, proprio come un prepotente, ea volte flossy
E se stai fottendo con quello
Dovevo dirti la verità in modo familiare, ma ti sei arrabbiato
Sì, ho ferito i tuoi sentimenti, FUCK IT, è dannatamente brutto
Sono un grande giocatore, ho un gioco importante
Potrei usare il filo interdentale con un'altra cagna, ma il magnaccia lo stesso
Non ho tempo per gli odiatori, li metto addosso a loro
Vengo dall'accogliente Dogg Pound, non scopo con quei gatti
Io fotto con i negri, che sono quelli che sparano
Sto parlando di Long Beach, Inglewood, Compton, Watts
Chiudi le costolette, conosco i tuoi punti
Continua a parlare negro, esporrò i tuoi nodi
Non sei pronto per papà, ragazzo, lo faccio per divertimento
È come te contro Kobe che balla uno contro uno
Non hai possibilità, non hai fan
Ti tiro fuori a calci, punk, guardo mamma senza mani
Non sono un santo rullo, ma prego così tanto
Aiutami, sto inviando questi negri puttana direttamente a Dio
Merda, sono troppo dannatamente cresciuto, la conversazione non è un problema
Mentre il tuo discorso è divertente, Jack io parlo con i soldi
Tieni la catena accesa, la roccia è soleggiata
Per voi puttane dalla bocca intelligente non sono quel manichino
Questa è l'offerta, questa è l'offerta
Aww, questa è l'offerta, posso avere un testimone?
Aww, sì, questa è l'offerta, aww sì, dimmi cosa, sì
Questa è l'offerta, ma posso avere un testimone?