Traduzione del testo della canzone The One And Only - Snoop Dogg

The One And Only (originale)

Aw yeah, coming to you live and direct from the LBC
We have the one and only, Snoop D-O double G
Yeah, yeah, drop it
It’s the one and only D-O double G
Big Snoop Dogg, it’s the one and only
The one and only, D-O double-double-double G
Big Snoop Dogg
You in the presence of a motherf*cking rap star
I push up laid back in a black car
Though I bossed up, it ain’t hard to tell that
I came up hard as hell, check it out
I stayed sharp and played my part
All I had was a mic, a dream and some heart
Me and my moms wasn’t getting along at this time
And since pops was gone, I’m out grinding
Catch a ni*ga praying, swearing I ain’t going back to jail
Judge about tired of a playa, I don’t know about this bidness shit
But I’m good with this rapping, can I get a witness what’s happening
That’s about the time I put down the rocks
And got to working in the studio around the clock
For a small profit, but a whole lot of game
Man I’m famous, now it ain’t the same
It’s the one and only D-O double G
Do you want some of this
Top Dogg bite em all, yeah I’m burning it up
Aw naw, Big Snoop Dogg
You tuned in to the number one
Buck one, buck two, buck three, buck four
So get real fool, fool
Local boy made good over night sh*t
Not only am I getting righteous but wise see
I paid the price, with consecutive platinum hits
I up my status, aint no more Calvin Broadus
World on my shoulder, but I can handle it
Now that I’m older, I’m sharper and colder
Can you remember when I slid in Deep Cover
And made ni*gas in the Beach love eachother
A street hustler, but I’m all set for the come up
Best kept secret so I’m want up
I’ve been acquitted up for 1−8-7
Yes I’m blessed thank God in Heaven
Now all I need is a push in the right direction
Weed and a mic now I’m writing checks
And now the game ain’t stopping
And can’t nobody say my name ain’t popping
Started off young as a little-bitty buck
Now I’m ready for the world, and I got to give it up
It’s the one and only D-O double G
Do you want some of this
Top Dogg bite em all, yeah I’m burning it up
Aw naw, Big Snoop Dogg
You tuned in to the number one
Buck one, buck two, buck three, buck four
So get real fool, fool
You in the presence of a motherf*cking millionaire
Stop, look, listen, feel, yeah I ain’t tripping on shit
I worked hard as a motherf*cker
F*ck Cuzz, and him too cause all y’all suckas
Now with the savvy of a business man
I gave, new nig*as a chance, to see what they was saying
And kept a spot on hot, West Coast on lock
Big Dizzel knocking down your block
Never looking back uh uh, a steady process
And leaving that way, cause see I’m blessed
It’s like I’m happy now, cause I’m a family man
I fell in love with my kids and my wife again
And these here are the files of a classic
It’s my throne till I choose to pass it
Worldwide and the sun shine so bright
That’s why I wear my yellow C’s at night ni*ga
It’s the one and only D-O double G
Do you want some of this
Top Dogg bite em all, yeah I’m burning it up
Aw naw, Big Snoop Dogg
You tuned in to the number one
Buck one, buck two, buck three, buck four
So get real fool, fool

(traduzione)

Aw sì, venendo da te dal vivo e direttamente dalla LBC
Abbiamo l'unico, Snoop D-O double G
Sì, sì, lascia perdere
È l'unico e unico doppio G D-O
Big Snoop Dogg, è l'unico
L'unico, D-O doppio-doppio-doppio G
Big Snoop Dogg
Tu in presenza di una fottuta star del rap
Mi spingo su disteso in una macchina nera
Anche se ho dominato, non è difficile dirlo
Sono uscito duro come l'inferno, dai un'occhiata
Sono rimasto sveglio e ho recitato la mia parte
Tutto quello che avevo era un microfono, un sogno e un po' di cuore
Io e le mie mamme non andavamo d'accordo in questo momento
E dato che i pop non c'erano più, sono fuori a macinare
Cattura un negro che prega, giurando che non tornerò in prigione
Giudicare stanco di una playa, non so di questa merda di bizzarria
Ma sono bravo con questo rap, posso avere un testimone di cosa sta succedendo
È più o meno il momento in cui poso giù le rocce
E ho avuto modo di lavorare in studio 24 ore su 24
Per un piccolo profitto, ma molto gioco
Amico, sono famoso, ora non è più lo stesso
È l'unico e unico doppio G D-O
Vuoi un po' di questo?
Top Dogg li morde tutti, sì, li sto bruciando
Aw no, Big Snoop Dogg
Ti sei sintonizzato sul numero uno
Dollaro uno, dollaro due, dollaro tre, dollaro quattro
Quindi diventa un vero idiota, scemo
Il ragazzo del posto ha fatto bene durante la notte di merda
Non solo sto diventando retto ma anche saggio
Ho pagato il prezzo, con successi di platino consecutivi
Ho aumentato il mio status, non c'è più Calvin Broadus
Il mondo sulla mia spalla, ma posso gestirlo
Ora che sono più grande, sono più acuto e più freddo
Riesci a ricordare quando sono scivolato in Deep Cover
E ha fatto sì che i negri della spiaggia si amassero
Un imbroglione di strada, ma sono pronto per l'ascesa
Segreto meglio custodito, quindi voglio alzarmi
Sono stato assolto per 1-8-7
Sì, sono benedetto grazie a Dio in Cielo
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è una spinta nella giusta direzione
Erba e un microfono ora sto scrivendo assegni
E ora il gioco non si ferma
E nessuno può dire che il mio nome non sta spuntando
Ha iniziato giovane come un piccolo dollaro
Ora sono pronto per il mondo e devo rinunciarvi
È l'unico e unico doppio G D-O
Vuoi un po' di questo?
Top Dogg li morde tutti, sì, li sto bruciando
Aw no, Big Snoop Dogg
Ti sei sintonizzato sul numero uno
Dollaro uno, dollaro due, dollaro tre, dollaro quattro
Quindi diventa un vero idiota, scemo
Tu in presenza di una fottuta milionaria
Fermati, guarda, ascolta, senti, sì, non sto inciampando nella merda
Ho lavorato sodo come madre di puttana
F*ck Cuzz, e anche lui causa tutti voi stronzi
Ora con l'esperienza di un uomo d'affari
Ho dato, nuovo negro* come opportunità, di vedere cosa stavano dicendo
E ha mantenuto un punto caldo, la costa occidentale è chiusa
Big Dizzel che abbatte il tuo blocco
Mai guardare indietro uh uh, un processo costante
E lasciando in quel modo, perché vedi che sono benedetto
È come se fossi felice ora, perché sono un padre di famiglia
Mi sono innamorato di nuovo dei miei figli e di mia moglie
E questi qui sono i file di un classico
È il mio trono finché non scelgo di passarlo
In tutto il mondo e il sole brilla così luminoso
Ecco perché indosso le mie C gialle di notte, negro
È l'unico e unico doppio G D-O
Vuoi un po' di questo?
Top Dogg li morde tutti, sì, li sto bruciando
Aw no, Big Snoop Dogg
Ti sei sintonizzato sul numero uno
Dollaro uno, dollaro due, dollaro tre, dollaro quattro
Quindi diventa un vero idiota, scemo