Traduzione del testo della canzone What U Talkin' Bout - Snoop Dogg

What U Talkin' Bout (originale)

I hate when a motherfucker come talkin' to me about some shit that I ain’t
tryna hear.
Tellin' me how to do my shit.
«You need do this, you need to do that»
What the fuck is you talkin' about?
I been doin' this shit my way since I started this shit.
The way I did this shit got my bank account to where it is.
The way I did this shit got me to where the fuck I’m at.
So I ain’t tryna hear none of that shit you talkin' about.
Don’t tell me shit.
Nigga, what you talkin' 'bout?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
Let me tell you somethin'
It’s everybody’s favorite crip cousin, Snoop Dogg
Inductin' these woop hoes as loopholes
Death rowin' them blue drawers, bitch niggas
Good on both sides like switch hitters
Snitches get stitches, send cliques to get niggas
For you to smoke with me cuz, you need 6 figures
Ask your bitch 'bout the dick, yeah, my shit glitter
Nigga, what you talkin' 'bout?
(Huh?)
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
'Cause I done changed so many lives with my vibe
Made sure my crips and my wroos all survive
Long Beach throwin' up C’s in my stores
Hollywood store, Twin Towers with the boys, nigga
Switchin' bitches like I switch cars
Lil' homies on go, and keep the licks for us
Walkin' in the church, smellin' like a lit forrest
We still good 'cause a real one kept the shit goin'
Nigga, what you talkin' 'bout?
(What?)
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
It don’t stop, it don’t stop
(Makin' this shit)
We gon let this shit breathe right here, hold up
I done made so much money, everybody gotta love me
But that comes with the game, my nigga, hate it or love it
So what we really talkin' 'bout, if we ain’t talkin' 'bout
What I’m talkin' 'bout
'Cause what I’m talkin' 'bout got niggas hella bags
Sophisticated crippin' with the ghetto swag
Three-piece suit with a black and a yellow rag, tied in a knot
Rollin' down the Laundro got my eyes on the opps
Got my eyes on the cops, got my eyes on the block
Fresh off stage, rich or broke loco, shit don’t change
Where I’m from (Long Beach)
Nigga, what you talkin' 'bout?
(What?)
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
If it ain’t what I’m talkin', then why we talkin', nigga?
Fuck outta my face with that shit, man
(Makin' this shit)
It’s what we do
Right on, right on
(Makin' this shit)

(traduzione)

Odio quando un figlio di puttana viene a parlarmi di cose che non sono
cercando di sentire.
Dimmi come fare la mia merda.
«Devi fare questo, devi fare quello»
Di che cazzo stai parlando?
Ho fatto questa merda a modo mio da quando ho iniziato questa merda.
Il modo in cui ho fatto questa merda ha portato il mio conto bancario dove si trova.
Il modo in cui ho fatto questa merda mi ha portato dove cazzo sono.
Quindi non cerco di sentire niente di quella merda di cui parli.
Non dirmi merda.
Nigga, di cosa stai parlando?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Lascia che ti dica qualcosa
È il cugino storpio preferito di tutti, Snoop Dogg
Inducendo queste zappe woop come scappatoie
condannando a morte quei cassetti blu, negri puttana
Buono su entrambi i lati come i colpi di interruttore
I boccini ottengono punti, inviano cricche per prendere negri
Per fumare con me perché hai bisogno di 6 cifre
Chiedi alla tua cagna del cazzo, sì, il mio scintillio di merda
Nigga, di cosa stai parlando?
(eh?)
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Perché ho cambiato così tante vite con la mia atmosfera
Mi sono assicurato che i miei crips e i miei wroos sopravvivessero
Long Beach vomita C nei miei negozi
Negozio di Hollywood, Torri Gemelle con i ragazzi, negro
Cambio puttana come cambio macchina
I piccoli amici in movimento e mantieni le leccate per noi
Camminando in chiesa, odorando come una foresta illuminata
Siamo ancora bravi perché uno vero ha fatto andare avanti la merda
Nigga, di cosa stai parlando?
(Che cosa?)
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Non si ferma, non si ferma
(Fare questa merda)
Lasceremo respirare questa merda proprio qui, aspetta
Ho fatto così tanti soldi che tutti devono amarmi
Ma questo viene con il gioco, negro mio, lo odio o lo ami
Quindi di cosa parliamo davvero, se non stiamo parlando
Di cosa sto parlando
Perché quello di cui sto parlando ha le borse dei negri
Sofisticato stordimento con lo swag del ghetto
Abito a tre pezzi con uno straccio nero e uno giallo, annodato
Rollin' down the Laundro ha messo gli occhi sugli opp
Ho gli occhi sulla polizia, ho gli occhi sul blocco
Fresco fuori dal palco, ricco o al verde, la merda non cambia
Da dove vengo (Long Beach)
Nigga, di cosa stai parlando?
(Che cosa?)
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Se non è quello che sto parlando, allora perché stiamo parlando, negro?
Fottimi la faccia con quella merda, amico
(Fare questa merda)
È quello che facciamo
Avanti, avanti
(Fare questa merda)