Traduzione del testo della canzone Wrong Idea (Feat. Bad Azz, KoKane And Lil' HD) - Snoop Dogg

Wrong Idea (Feat. Bad Azz, KoKane And Lil' HD) (originale)

Whassup nephew?
Sittin here choppin game with my nigga Bad Azz
Niggas get the misconception of us
Cause we so cold at what we do
But I really wanna let niggas know what’s happenin though
You feel me?
Now I don’t want anybody
To get the wrong idea about me
I don’t have nothin to hide
I want the world to see
I’m a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands
See me, I’m bout my money my paper I’m bout my dollars
Poppin collars with this mac and this slack and these two revolvers
See we smoke and go hoein cause this bitch ain’t never shit to me
And pussy stay sellin, so I never let it get to me
The shit to me is simple, it relies on credentials
We credible individuals, ahead of you we original
Better known as criminals, thuggin off on the stereo
Killin 'em on the radio, some of them wanna hate me though
Fuck 'em cause they can’t see me doe and here we go again
The jealousy took me over success, just keep you slower
While, you get nothin, we keep gettin more
Pump pump the jam up, drop drop the top
Hit hit the switch and smash down the block
And oh yeah this Long Beach so you know when you see a nigga
And don’t never get the wrong idea nigga
(Yeah, nigga what?) Holla at 'em
Now I don’t want anybody
To get the wrong idea about me
I don’t have nothin to hide
I want the world to see
I’m a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands
I keep my khakis creased, hat tilted to the East
On a bitch I remain the beast, none the least
Police try to cuff me and stuff me in the back
Of they patrol car, cause I’m a former parole star
With the cool name, this nigga here’s a fool mayn
Go on and do yo' thang, gang-bang
In the hood and in Hollywood
Record company executives think it’s all to the good
Get to showin me around they house, then he slide me in the back
And had the nerve to try to buy me out, check this out mayn
I’m down with P, and D-R-E
A real nigga from the motherfuckin L.B.C
I just look like this, I stay down for the twist
I’m real with this, deep as abyss
I gave you a pound, then I gave yo' wife a kiss
I had to dip cause y’all was full of that bullsheeit
Now I don’t want anybody
To get the wrong idea about me
I don’t have nothin to hide
I want the world to see
I’m a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands

(traduzione)

Qual è il nipote?
Seduto qui a tagliare il gioco con il mio negro Bad Azz
I negri hanno l'idea sbagliata di noi
Perché siamo così freddi in quello che facciamo
Ma voglio davvero far sapere ai negri cosa sta succedendo
Tu mi senti?
Ora non voglio nessuno
Per avere un'idea sbagliata su di me
Non ho niente da nascondere
Voglio che il mondo lo veda
Sono un gangsta gangsta
I negri gangsta fanno la tua danza
(C-Walk, C-Walk familiare, sì)
Le puttane gangsta ti agitano le mani
Guardami, sto per i miei soldi, la mia carta Sto per i miei dollari
Collari Poppin con questo mac e questo slack e questi due revolver
Vedi, fumiamo e andiamo a zappare perché questa cagna non è mai una merda per me
E la figa continua a vendere, quindi non lascerò mai che mi arrivi
La merda per me è semplice, si basa sulle credenziali
Noi individui credibili, prima di te siamo originali
Meglio conosciuti come criminali, si scagliano contro lo stereo
Uccidendoli alla radio, alcuni di loro vogliono odiarmi
Fanculo perché non possono vedermi cervo ed eccoci di nuovo qui
La gelosia mi ha preso il successo, tieniti più lento
Mentre tu non ottieni niente, noi continuiamo a ottenerne di più
Pompa, pompa la marmellata, lascia cadere la parte superiore
Premi l'interruttore e distruggi il blocco
E oh sì, questa Long Beach, quindi sai quando vedi un negro
E non farti mai l'idea sbagliata negro
(Sì, negro cosa?) Holla a 'em
Ora non voglio nessuno
Per avere un'idea sbagliata su di me
Non ho niente da nascondere
Voglio che il mondo lo veda
Sono un gangsta gangsta
I negri gangsta fanno la tua danza
(C-Walk, C-Walk familiare, sì)
Le puttane gangsta ti agitano le mani
Tengo i miei pantaloni cachi piegati, il cappello inclinato verso est
Su una puttana rimango la bestia, non meno importante
La polizia cerca di ammanettarmi e ficcarmi nella schiena
Di loro pattuglia, perché sono un ex star della libertà vigilata
Con il bel nome, questo negro qui è uno sciocco mayn
Vai e fai grazie, gang-bang
Nella cappa e a Hollywood
I dirigenti delle case discografiche pensano che sia tutto a vantaggio
Vieni a mostrarmi la loro casa, poi lui mi fa scivolare sul retro
E ho avuto il coraggio di provare a comprarmi, dai un'occhiata a maggio
Sono giù con P e D-R-E
Un vero negro del fottuto L.B.C
Sembro così, rimango giù per la svolta
Sono reale con questo, profondo come un abisso
Ti ho dato una sterlina, poi ho dato un bacio a tua moglie
Ho dovuto fare un tuffo perché eravate tutti pieni di quelle cazzate
Ora non voglio nessuno
Per avere un'idea sbagliata su di me
Non ho niente da nascondere
Voglio che il mondo lo veda
Sono un gangsta gangsta
I negri gangsta fanno la tua danza
(C-Walk, C-Walk familiare, sì)
Le puttane gangsta ti agitano le mani