Traduzione del testo della canzone Flickering - Hopsin, Dead Celebrity Status, So Sick Social Club

Flickering (originale)

So how would you react if I was to tell you that I was gonna die right now
And how would you react if you were the one who put me onto this lifestyle
Kept cool for a longass minute
Shotgun the anger then hopped back in it
I didn’t want to do it, it was your fault
You were cold dog, I don’t like you and I admit it
What would you do if I died punk
I bet money you would not cry punk
And if I did die and you happen to show up to my funeral
I know you’d be lookin' at your time punk
Tryin' to see when I leave
Hopin' they hurry and put me underneath
I’m strugglin' to see a real reason to be
But I can’t that’s the reason I’m weak
Fuck increasin' the peace
If you do you wanna die tonight
I’ma walk into a building holding a stick of dynamite
And now it’s time to fight
I’ma wreck every nigga I come across
Until I see no sign of life
Is this what you wanted to see
People yellin', people screamin'
Lord knows I’m oh so satisfied
Is this what you wanted from me
I’m so sorry my dog, but this is just a game that you lost
I can’t explain why I’m surrounded by candlelights
And all of you oughta be crying
Sharing memories of me
Can’t whisper goodbye
Just flickering candlelights
And all of you oughta be gasping
Over this empty shell of me
I got a pistol named crystal, last name meth
She loves me and needs me but leaves me depressed
My friends say she feeds me death, but leaves me a pale
Skin rail thin zombie
She kills but calms me, thrills but haunts me, wants me
To never leave her side so I swallow my pride
Along with a razor blade tied to a pharma-
Ceutical attached to my unusual beautiful depression
Matched by a suicide obsession
Chop like the pains, so many cobains
Bangs of cocaine, sang with a propane
Rain with a gun cocked and aimed at my no name
Lame physical frame tie a noose let it hang
With a suicidal note and a sentimental quote sayin'
Sorry for this rope around my throat gotta let it choke
See you at the funeral
Death is love, in quotes
I can’t explain why I’m surrounded by candlelights
And all of you oughta be crying
Sharing memories of me
Can’t whisper goodbye
Just flickering candlelights
And all of you oughta be gasping
Over this empty shell of me
Don’t cry, I’m in the lights, the broken lights don’t cry
I miss you all, goodbye
Don’t cry, apologize, I filled your life
Now I’m trapped in broken lights, and broken lies
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Time to go to sleep
Bury the machines will the free not see tomorrow
Flickering lights, sickening sights in my mind 'cause I can’t take no more
Time to go to sleep
Bury the machines will the free not see tomorrow
Flickering lights, sickening sights in my mind 'cause I can’t take no more

Flickering (traduzione)

Quindi, come reagiresti se ti dicessi che sarei morto proprio ora
E come reagiresti se fossi tu a mettermi in questo stile di vita
Mantenuto fresco per un minuto
Shotgun la rabbia poi è rimbalzata dentro
Non volevo farlo, è stata colpa tua
Eri freddo, non mi piaci e lo ammetto
Cosa faresti se morissi punk
Scommetto soldi che non piangeresti punk
E se sono morto e ti capita di presentarti al mio funerale
So so che saresti guardato il tuo tempo punk
Sto cercando di vedere quando me ne vado
Sperando che si affrettino e mi mettano sotto
Sto lottando per vedere una vera ragione per esserlo
Ma non posso, questo è il motivo per cui sono debole
Fanculo aumentando la pace
Se lo fai vuoi morire stanotte
Entro in un edificio con in mano un candelotto di dinamite
E ora è il momento di combattere
Distruggo ogni negro che incontro
Fino a quando non vedo alcun segno di vita
È questo ciò che volevi vedere
La gente urla, la gente urla
Il Signore sa che sono così soddisfatto
È questo ciò che volevi da me
Mi dispiace tanto, cane, ma questo è solo un gioco che hai perso
Non riesco a spiegare perché sono circondato da lume di candela
E tutti voi dovreste piangere
Condividere i ricordi di me
Non posso sussurrare addio
Solo tremolanti candele
E tutti voi dovreste essere senza fiato
Su questo mio guscio vuoto
Ho una pistola chiamata crystal, cognome meth
Mi ama e ha bisogno di me ma mi lascia depresso
I miei amici dicono che mi dà da mangiare la morte, ma mi lascia pallido
Zombie sottile della guida della pelle
Uccide ma mi calma, eccita ma mi perseguita, mi vuole
Per non lasciare mai il suo fianco, ingoio il mio orgoglio
Insieme a una lama di rasoio legata a un farmaco
Ceutico attaccato alla mia insolita bella depressione
Accompagnato da un'ossessione suicida
Trita come i dolori, tanti cobain
Scoppi di cocaina, cantati con un propano
Pioggia con una pistola armata e puntata al mio non nome
La struttura fisica zoppa lega un cappio e lascialo appendere
Con una nota suicida e una citazione sentimentale che dice
Scusa per questa corda intorno alla mia gola, devo lasciarla soffocare
Ci vediamo al funerale
La morte è amore, tra virgolette
Non riesco a spiegare perché sono circondato da lume di candela
E tutti voi dovreste piangere
Condividere i ricordi di me
Non posso sussurrare addio
Solo tremolanti candele
E tutti voi dovreste essere senza fiato
Su questo mio guscio vuoto
Non piangere, sono nelle luci, le luci rotte non piangono
Mi mancate tutti, arrivederci
Non piangere, scusa, ti ho riempito la vita
Ora sono intrappolato in luci infrante e bugie infrante
Arrivederci a tutti, un buon arrivederci
Arrivederci a tutti, un buon arrivederci
Arrivederci a tutti, un buon arrivederci
Arrivederci a tutti, un buon arrivederci
Ora di andare a dormire
Seppellire le macchine il libero non vedrà domani
Luci tremolanti, viste orribili nella mia mente perché non ce la faccio più
Ora di andare a dormire
Seppellire le macchine il libero non vedrà domani
Luci tremolanti, viste orribili nella mia mente perché non ce la faccio più