Traduzione del testo della canzone Ty jak ja, ja jak Ty - Sobota, Beata Andrzejewska

Ty jak ja, ja jak Ty (originale)

Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
Pobieram szmulę na siano i tam im mówię dobranoc
Co innego rano, miło było poznać, siemano
Wieczorem robię to samo, z hardcorem płynę, a gamoń
Traci dziewczynę, ukochaną, te jedynę wybraną
W ogóle nie czuje się kolo, że robię źle
Witam ją chlebem i solą, ona nie pucuje się
Panie pozwolą, trzy razy dobro, tylko tak
Lalka uległa pozorom, flirt wciąga jak crack
Kolejny mach i masz mnie w płucach
Nie jesteś w snach, to woja słoma w butach
Dałaś się nabrać skarbie, jak nie raz ja
Abrakadabra, z siana została tylko gra
Widziałaś księcia, ha, co sypie złotem
Brechtam dziewczyno, to tylko magia fotek
Moralny impotent, bo co to moralność
Chyba zapomniałem to rano ze stołu zgarnąć
Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
Jak mnie widzą tak mnie piszą
Chcą wiedzieć o mnie tylko to, co właśnie słyszą
Mógłbym przysiąc, że mnie nie znają
Zamiast w symbiozie z ciszą - gadają, gadają
Rozśmieszają mnie tym wszystkim
Rozweselają wokół wszystkich
Wizerunek mój przejrzysty, otwarta księga
Choć ja ich na prawdę nie znam, przysięgam
Wiedzą czego pożądam, czego pragnę
Dokładniej czasem ode mnie, niech zgadnę
Widzą i słyszą tylko to co chcą
Zupełnie nie przeszkadza mi to
Wiec bierz mnie jakiego chcesz kochanie
Zjedzmy kolacje, chuj z śniadaniem
Szanuje twoje zachowanie, jesteś jak ja
Mogę być przygodą, daniem dla mnie gra
Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
Halo?
Jedyny na stu
Dla mnie jesteś jednym ze stu
Obawiam się, że wybudzę Cię ze snu
Jestem taka jak ty, i jestem tu
Chodź skarbie do mnie zrobimy (mmm)
I nie bój się, bo potrafię Cię zapomnieć
Nic już nie opowiadaj, chodź tu do mnie
Co może brzmię, zbyt mało wiarygodnie
Chcesz czy marnujesz mój czas, ściągaj spodnie
A ja też ciebie ostrzegam
Oddasz mi serce to jakbyś duszę sprzedał
Nie jeden biedak tak chciał - tak ma
Jestem taka jak ty, czy ty jesteś jak ja?
Kto odpowiedź zna?
Co za różnica
Bum, bęc, aaa, papa i znikaj
Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
Ja jak ty, ty jak ja
Skarbie zrzućmy maski, jedno drugie dobrze zna
Ty jak ja, ja jak ty
Zróbmy co oboje chcemy, po co tracić czas na gry
To co, do mnie?
Hehe
Do mnie
Haha
Ooo dobra jesteś

(traduzione)

Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Prendo la cotoletta di fieno e li auguro la buonanotte
Era diverso al mattino, è stato un piacere conoscerti, ciao
La sera faccio lo stesso, nuoto con l'hardcore e chum
Perde una ragazza, una persona amata, l'unica prescelta
Non sento affatto di sbagliare
La saluto con pane e sale, non mescola
Le signore lo permettono, tre volte bene, solo si
La bambola ha ceduto alle apparenze, flirtare è assorbente come una crepa
Un altro strattone e mi hai nei polmoni
Non sei nei sogni, è paglia nelle tue scarpe
Te ne sei innamorato, piccola, come me più di una volta
Abracadabra, è rimasta solo una partita di fieno
Hai visto il principe che lancia oro
Ragazza Brechtam, è solo la magia delle foto
Morale impotente, perché cos'è la morale
Penso di aver dimenticato di prenderlo dal tavolo la mattina
Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Quando mi vedono, è così che mi scrivono
Vogliono solo sapere cosa sentono su di me
Avrei giurato che non mi conoscessero
Invece che in simbiosi con il silenzio - parlano, parlano
Mi fanno ridere con tutto questo
Si rallegrano con tutti
La mia immagine è trasparente, libro aperto
Anche se non li conosco davvero, lo giuro
Sanno cosa desidero, cosa voglio
Più precisamente a volte di me, fammi indovinare
Vedono e sentono solo ciò che vogliono
Non mi disturba affatto
Quindi prendimi quello che vuoi piccola
Andiamo a cena, vaffanculo a colazione
Rispetto il tuo comportamento, sei come me
Posso essere un'avventura, un gioco di piatti per me
Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Ciao?
Solo uno su cento
Per me sei uno dei cento
Ho paura di svegliarti dal sonno
Sono proprio come te, e sono qui
Avanti piccola, mi faremo (mmm)
E non aver paura perché posso dimenticarti
Non dirmi più niente, vieni qui da me
Il che potrebbe suonare troppo inaffidabile
Sia che tu stia sprecando il mio tempo, togliti i pantaloni
E ti avverto anche
Se mi dai il tuo cuore, è come vendere la tua anima
Neanche un poveretto lo voleva - ce l'ha
Io sono come te, tu sei come me?
Chi conosce la risposta?
Che differenza
Boom, bang, aah, ciao e via
Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Io ti piaccio, tu ti piaccio
Tesoro, buttiamo via le maschere, lui ne conosce una bene
Ti piaccio, io come te
Facciamo quello che vogliamo entrambi, perché perdere tempo a giocare
Cosa c'è che non va in me?
Eheh
Per me
Ahah
Oooh sei bravo