Traduzione del testo della canzone Dzień w dzień to samo - Sobota

Dzień w dzień to samo (originale)

Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Każdego dnia odwiedzam stale te same miejsca
Jak bym miał tam znaleźć puchar zwycięstwa
Jakbym mógł oddalić się od szaleństwa
Czy to sens ma?
Po co to robię?
Wygląda na to, że ja kocham te miejsca człowiek
Dosłownie cokolwiek nie wydarzy się tam
Zwyczajnie pewny swego, nawet gdybym był sam
Nawet wtedy kiedy zdruzgotany, fatalny stan
Ja powtarzam to moje miejsca, to mój grab
Wniosek nasuwa się sam i to nie jeden
Są na tym świecie rzeczy, których jeszcze jestem pewien
Chociażby to gdzie będę jutro, tutaj u siebie
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Tych samych ludzi wokół siebie mam człowiek stale
I to jest jedna z największych w tym życiu zalet
Jak zwarty szpaler osłania mnie to
Gdy na łeb wali się ten cały miejski beton
Lepszym poetą staje się na pewno
Czysty towar rzucam na ulice jak ci ludzie ze mną
Niemiłosierną ma to moc
Nakręcane dzień w dzień, noc w noc
Blok w blok, brama w bramę
Ci sami ludzie codziennie i miejsca te same
Trzymamy sztamę tak lat już szereg
A więc sprawdź nagranych tych kilka piosenek
Kilka też scenek mam na DVD
Ogarnijsie.pl stąd zrzuć sobie na CD
Albo po prostu wpierdol to do kompa
Spółdzielnia, Uqad Sqad tak to wygląda
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Chcesz to zajrzyj głęboko na dno mego serca
Zobaczysz tamtych ludzi i te miejsca
Dla wielu klęska było by żyć z dnia na dzień
Do szczęścia potrzebują trufli w czekoladzie
Na tym przykładzie nie dojechał bym do mety
Zwichrowana rama, jebnięty wentyl
Mam swoje patenty, mam swój system
Na gaz i w pizdę, lepiej zróbmy biznes
Zapierdol fetę, cały towar w kanał
A potem będziesz go dla mnie sprzedawał
Sprawdzając przy okazji cały czas mój progres
Zapewniam, nie rozmieniam się na drobne
Zamierzam raczej się wzbogacić
O szacunek do bliźnich i miłość do braci
Nie chcę nic stracić, a zyskać oświadczenie
Dlatego ma znaczenie moje otoczenie
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile

(traduzione)

Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno e non cambia nulla
Le stesse persone, la stessa terra sotto i piedi
Senti senza dubbio il potere di questo impatto
Un pizzico di talento, tanta ispirazione
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno, e stile su stile
Giorno della marmotta, il mio biglietto per il progresso
Lascia che prendano d'assalto gli idioti e lascia che lo faccia io in un momento
Sarò a miglia di distanza da ieri
Visito gli stessi posti ogni giorno
Come troverei lì la coppa della vittoria?
Come se potessi allontanarmi dalla follia
Ha senso?
Per cosa lo sto facendo?
Sembra che io ami questi posti amico
Letteralmente qualunque cosa accada lì
Semplicemente fiducioso, anche se fossi solo
Anche quando schiacciato, una condizione terribile
Ripeto i miei posti, questa è la mia presa
La conclusione è ovvia e non è una
Ci sono cose in questo mondo di cui sono ancora sicuro
Anche dove sarò domani, qui a casa
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno e non cambia nulla
Le stesse persone, la stessa terra sotto i piedi
Senti senza dubbio il potere di questo impatto
Un pizzico di talento, tanta ispirazione
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno, e stile su stile
Giorno della marmotta, il mio biglietto per il progresso
Lascia che prendano d'assalto gli idioti e lascia che lo faccia io in un momento
Sarò a miglia di distanza da ieri
Ho sempre le stesse persone intorno a me
Questa è una delle più grandi virtù di questa vita
Mi copre il più strettamente possibile
Quando tutto questo cemento cittadino sta cadendo in testa
Sicuramente diventa un poeta migliore
Getto merci pulite per le strade come queste persone con me
È un potere spietato
Girato giorno dopo giorno, notte dopo notte
Da blocco a blocco, da cancello a cancello
Le stesse persone ogni giorno e gli stessi posti
Abbiamo tenuto la linea per un certo numero di anni
Quindi dai un'occhiata a quelle poche canzoni registrate
Ho anche alcune scene su DVD
Ogarnijsie.pl da qui su un CD
O semplicemente scaricalo sul tuo computer
Cooperativa, Uqad Sqad, ecco come appare
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno e non cambia nulla
Le stesse persone, la stessa terra sotto i piedi
Senti senza dubbio il potere di questo impatto
Un pizzico di talento, tanta ispirazione
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno, e stile su stile
Giorno della marmotta, il mio biglietto per il progresso
Lascia che prendano d'assalto gli idioti e lascia che lo faccia io in un momento
Sarò a miglia di distanza da ieri
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno e non cambia nulla
Le stesse persone, la stessa terra sotto i piedi
Senti senza dubbio il potere di questo impatto
Un pizzico di talento, tanta ispirazione
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno, e stile su stile
Giorno della marmotta, il mio biglietto per il progresso
Lascia che prendano d'assalto gli idioti e lascia che lo faccia io in un momento
Sarò a miglia di distanza da ieri
Vuoi guardare nel profondo del mio cuore
Vedrai quelle persone e questi luoghi
Per molti sarebbe un disastro vivere alla giornata
Hanno bisogno di tartufi ricoperti di cioccolato per essere felici
In questo esempio, non sarei arrivato al traguardo
Un telaio contorto, una cazzo di valvola
Ho i miei brevetti, ho il mio sistema
Per benzina e gatto, faremmo meglio a fare affari
Fanculo la feta, tutta la roba nel canale
E poi lo venderai per me
Controllo i miei progressi tutto il tempo
Ti assicuro che non cambio idea
Piuttosto, diventerò ricco
Per il rispetto del prossimo e l'amore per i nostri fratelli e sorelle
Non voglio perdere nulla ma ottenere una dichiarazione
Ecco perché ciò che mi circonda è importante
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno e non cambia nulla
Le stesse persone, la stessa terra sotto i piedi
Senti senza dubbio il potere di questo impatto
Un pizzico di talento, tanta ispirazione
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno, e stile su stile
Giorno della marmotta, il mio biglietto per il progresso
Lascia che prendano d'assalto gli idioti e lascia che lo faccia io in un momento
Sarò a miglia di distanza da ieri
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno e non cambia nulla
Le stesse persone, la stessa terra sotto i piedi
Senti senza dubbio il potere di questo impatto
Un pizzico di talento, tanta ispirazione
Sembra essere lo stesso giorno dopo giorno, e stile su stile
Giorno della marmotta, il mio biglietto per il progresso
Lascia che prendano d'assalto gli idioti e lascia che lo faccia io in un momento
Sarò a miglia di distanza da ieri