Traduzione del testo della canzone Modlitwa - Sobota

Modlitwa (originale)

Dzięki ci Panie za odpuszczanie grzechów
Nic co ludzkie nie jest mi obce
Mów mi człowieku
Od wieków wszystkim jest wiadome
Że Pan podarował ludziom wolną wolę
Dzięki ci za to
Choć często jakoś
Większość moich wyborów ma wątpliwą jakość
Za przemijanie wrogów
Za przyjaźń, za miłość
Wszystkiego Sobusia to życie doświadczyło
Czegoś się nauczyło
Czegoś się zapomniało
Bogu dzięki, że coś wciąż się działo
Za talent, za StoPro
Za endo, za zdrowie
Za balet, dziewczyny
Jazz, proch, za cokolwiek
Na pewno za Matheo
Za trzech moich ryji
Każdy z nich mógłby wydać album w tej chwili
Żeby wszyscy tu dalej w pokoju żyli
Podziękujmy Bogu z całej siły
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Teraz SOB będzie przepraszał za grzechy
Przez tą zwrotkę, więc gaz do dechy
Jeden wdech
Trzy wydechy, ehh
Taki właśnie mam życiowy pech
Tym razem nie skłamie Panie, żebym zdechł
Zacznijmy rzecz może od cudzołóstwa
Sam rozumiesz, Boże, sam stworzyłeś te bóstwa
Skoro stworzyłeś mnie na swoje podobieństwo
Musisz się oglądać za lalkami często
Soraszka wiesz, za tą spoufałość
Odwlekałem tą spowiedź jak długo się dało
Ale że do końca zbliża się ta szesnastka
Boże mój jedyny, uszu swoich nastaw
Więc seks, narkotyki, alkohol do bólu
Życie na podobieństwo ćpunów i żulów
Wybacz mi Panie mam nadzieję, że zrozumiesz
Najbardziej żałuję, że niczego nie żałuję (niczego nie żałuję)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
W imię ojca i syna i ducha świętego amen
Niechaj będzie pochwalony przenajświętszy sakrament
Prawie zapomniałem poprosić Cię o coś
Chcę szmal, kobiety, diamenty i złoto
Chcę bal nad bale
W sumie to mam jak dotąd
Od zła jak najdalej
Proszę Cię o to
O ten album, żeby odniósł sukces
Nie za następne dziesięć lat, ale już wkrótce
O lirykę, o flow
O nie kończącą się wenę
O serce, szacunek, o zrozumienie
O przyjaźń, o miłość
To wciąż ma znaczenie
Te prośby kieruję właśnie do Ciebie
A może nie, może sam sobie poradzę
Jak inni nie chcę być i tym razem
Trwoga to do Boga
Wciąż stoję na nogach
Mam dwie ręce, a na karku głowa
Wielu chciałoby tego mego życia spróbować
Nie ma co im żałować, zajmij się nimi
Żeby jak ja szczęśliwi swoim życiem żyli
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)

Modlitwa (traduzione)

Grazie, Signore, per aver perdonato i peccati
Niente di umano mi è estraneo
Chiamami uomo
È noto a tutti da secoli
Che il Signore ha dato alle persone il libero arbitrio
Grazie per questo
Anche se spesso in qualche modo
La maggior parte delle mie selezioni sono di qualità discutibile
Per i nemici di passaggio
Per amicizia, per amore
La vita ha sperimentato tutto ciò che Sobusia ha vissuto
Ho imparato qualcosa
Hai dimenticato qualcosa
Grazie a Dio qualcosa stava ancora succedendo
Per il talento, per StoPro
Per endo, per la salute
Per il balletto, ragazze
Jazz, polvere, per qualunque cosa
Sicuramente per Matheo
Per i miei tre musi
Ognuno di loro potrebbe pubblicare un album in questo momento
Che tutti qui vivono ancora in pace
Ringraziamo Dio con tutte le nostre forze
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Ora SOB si scuserà per i peccati
Attraverso questo verso, quindi lascia andare il gas
Un respiro
Tre esalazioni, eh
Questa è la sfortuna della mia vita
Questa volta, Signore, non mentirò per lasciarmi morire
Cominciamo con, forse, l'adulterio
Tu stesso capisci, Dio, hai creato tu stesso queste divinità
Dal momento che mi hai fatto a tua immagine
Devi guardare spesso le tue bambole
Soraszka, sai per questa familiarità
Ho rimandato questa confessione il più a lungo possibile
Ma che i sedici stanno volgendo al termine
Mio unico Dio, le tue orecchie
Quindi sesso, droga, alcol al dolore
La vita come drogati e mastica
Perdonami Signore, spero che tu capisca
Il mio rimpianto di più è che non rimpiango nulla (non rimpiango nulla)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo amen
Benedetto il benedetto sacramento
Quasi dimenticavo di chiederti qualcosa
Voglio oro, donne, diamanti e oro
Voglio una palla
Tutto sommato, ce l'ho finora
Il più lontano possibile dal male
Te lo chiedo
Perché questo album abbia successo
Non nei prossimi dieci anni, ma presto
Sul lirismo, sul flusso
Per un'ispirazione infinita
Per cuore, per rispetto, per comprensione
Per amicizia, per amore
È ancora importante
Ti rivolgo queste richieste
O forse no, forse posso gestirlo da solo
Come gli altri, non voglio esserlo questa volta
È un timore per Dio
Sono ancora in piedi
Ho due mani e una testa sulla nuca
Molti vorrebbero provare la mia vita
Non pentirti di loro, prenditi cura di loro
Lascia che vivano la loro vita felici come me
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
Fammi giocare con il mio cuore
(Lo stava suonando con il cuore)
Dio mi ha fatto un dono
(Gli ho fatto un regalo)
E lo senti in queste righe (ooo)