Traduzione del testo della canzone Mój dekalog - Sobota

Mój dekalog (originale)

Pierwsze przykazanie: nie być pazerą
Pokierować mądrze swoją karierą
Drugie przykazanie: nie okraść bliskiego
Dostaniesz w ryj jeśli spytasz «dlaczego?»
Przykazanie trzy: ej Ty, z góry zakładam, że jesteś zły
Chcesz zrobić krzywdę mi?
Chodzi o zaufanie
Sam widzisz, to bardzo ważne przykazanie
Tak, tak, numer cztery:
Świadomość, że po plecach często klepią Cię frajery
Dlatego masz tu przykazanie pięć:
Zatruć rurom życie, jak w herbacie rtęć
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Daje teraz przykazanie numer sześć:
Że nie gada się z policją, to chyba wiesz
Musisz wiedzieć, czego od życia chcesz
Numer siedem, no i zaraz osiem jest:
Do braci szczerze, do wrogów jak najszerzej
Płynnie przejdźmy w przykazanie dziewięć:
Prawdę mieszaj z kłamstwem, na korzyść plemienia
Dziesięć: do celu dążyć, co się ma doceniać
Jedenaście wjeżdża tu:
Nie bać się bólu, czcić swoje crew
Zanim zaśniesz dwanaście ziomuś sprawdź:
Bierz sprawy w łapy i bierz się w garść
Trzynaście: wcale nie chodzi o pech
Brać życie na brecht, głęboki wdech
Czternaście… o, o Jezu
Sobota!
Co?
Co jest?
Może ty się nadajesz do pisania, ale liczyć to nie umiesz.
Dekalog ma 10
przykazań
Ale wcześniej nie mogłeś?
Jak ja cztery zwroty tego naskrobałem
Milcz!
No dobra, dobra, dobra, dobra, dobra, spokój.
Ale już umówmy się,
że tak zostaje, tak?
To w końcu mój dekalog
Ale ostatni raz.
I pamiętaj.
Masz u mnie dług.
Dobra, ja muszę lecieć.
Żółwik!
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł

Mój dekalog (traduzione)

Primo comandamento: non essere avido
Gestisci la tua carriera con saggezza
Il secondo comandamento: non derubare la persona amata
Verrai colpito in faccia se chiedi "perché?"
Comandamento tre: ehi tu, presumo in anticipo che tu sia malvagio
Vuoi farmi del male?
Si tratta di fiducia
Vedete, questo è un comandamento molto importante
Sì, sì, numero quattro:
Sapendo di essere spesso schiaffeggiato da ventose
Quindi hai qui cinque comandamenti:
Avvelena la vita delle pipe, come il mercurio nel tè
Ecco il mio decalogo amico, il mio decalogo
Come se fossi entrato in dialogo con il più alto
E perché l'hanno messo all'inferno
Allora non aspettarti tavolette di pietra
Ecco il mio decalogo rap
Io non sono Dio e ho raggiunto il palco
Dove ho il mio decalogo, il mio amico, il mio decalogo
Una manciata di regole nel caso in cui la paura prenda piede nel tuo cuore
Ora dà il comandamento numero sei:
Che tu non parli con la polizia, probabilmente lo sai
Devi sapere cosa vuoi nella vita
Il numero sette e poi otto è:
Ai fratelli sinceramente, ai nemici il più ampiamente possibile
Entriamo senza intoppi nel comandamento nove:
Confondi la verità con le bugie a beneficio della tribù
Dieci: lottare per l'obiettivo, che è da apprezzare
Undici sta entrando qui:
Non aver paura del dolore, adora il tuo equipaggio
Prima di addormentarti dodici, amico, controlla:
Metti le mani sulle cose e tirati su
Tredici: non è affatto sfortuna
Prendi la vita in brecht, fai un respiro profondo
Quattordici... oh, Gesù
Sabato!
Che cosa?
Cos'è?
Forse sei bravo a scrivere, ma non sai contare.
Il decalogo è 10
comandamenti
Ma non potevi prima?
Come ne ho scarabocchiato quattro giri
Essere in silenzio!
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, andiamo.
Ma prendiamo un appuntamento
che rimanga così, giusto?
Dopotutto, questo è il mio decalogo
Ma un'ultima volta.
E ricorda.
Mi devi.
Va bene, devo andare.
Tartaruga!
Ecco il mio decalogo amico, il mio decalogo
Come se fossi entrato in dialogo con il più alto
E perché l'hanno messo all'inferno
Allora non aspettarti tavolette di pietra
Ecco il mio decalogo rap
Io non sono Dio e ho raggiunto il palco
Dove ho il mio decalogo, il mio amico, il mio decalogo
Una manciata di regole nel caso in cui la paura prenda piede nel tuo cuore
Ecco il mio decalogo amico, il mio decalogo
Come se fossi entrato in dialogo con il più alto
E perché l'hanno messo all'inferno
Allora non aspettarti tavolette di pietra
Ecco il mio decalogo rap
Io non sono Dio e ho raggiunto il palco
Dove ho il mio decalogo, il mio amico, il mio decalogo
Una manciata di regole nel caso in cui la paura prenda piede nel tuo cuore