Traduzione del testo della canzone Numer na życzenie - Sobota

Numer na życzenie (originale)

Dwie szmule on i ja, jacuzzi, sauna na zmianę
Tak wtedy witałem ziomuś, każdy poranek
I mówię tobie brat, mieliśmy wtedy wychlane
Dobrze schrupane ziomuś, i wyjarane
Zamówień pełen blat bez strat, pełno w karmanie
Znowu i znowu ziomuś, becalowane
Chojnego było stać, na wszystko prawie
Było ciekawie ziomuś, sen na jawie
Nic się nie klei i nic nie fafa
Nie ma co pierdolić, nie będę udawać
Szczecin nie pamiętam który rok
Noc witał dzień świt witał zmrok
Kwadrat że szok, sauna, siłownia
Basen, jacuzzi pozycja godna
Ona ona, o on i ja, życie ponad stan i gloria!
Euforia, na ryjach!
Od rana banan, endorfina!
Czysta poezja, victoria!
Bezmózgi bezwład, to nie ja!
Mógłbym powiedzieć i mógłbym skłamać
Ale tam byłem, dzień w dzień co do grama
Jak przez sen, ale wiem nie zapomnę
Chojny powiedział, napisz piosenkę o mnie!
(co?)
Wtedy nie kumałem, że to dobry numer
Niestety brechtałem, dziś to rozumiem
Wtedy to po prostu był bananowy dureń
Dziś to przestroga dla synów i córek
Więc jak naprawdę było z nim, Mama dała kartę, a Tata dał pin
Zawód syn, ciężka tyra, szczególnie gdy, ginie rodzina
I musisz ty to wszystko utrzymać
I dobry był w tym, twardo się trzymał
Aż chyba ta opcja mu się znudziła, coraz mniej tyrał, coraz więcej przeginał
Szybciej leciał, mocniej tańczył
Nic się nie pierdolił, hajsu nie niańczył
Czego ile by nie było to nie wystarczy
Mówię Ci niezły cyrk, przepiękny walczyk
I tak dochodzimy do sprawy sedna
Nie było piosenki, będzie jednak
To pewniak, mur beton, chyba każdy już wie to
Mamy w końcu zwrotę trzecią
Nie puszczajcie tego dzieciom
Nie skumają i polecą, na małe, co nieco
I wiesz co po co to komu
Rozmienić swój świat, jak ten ziomuś
Haaaa, chyba nikomu, tak!
Boże dopomóż!
Bo nie ma się z czego śmiać
Są egzaminy które ciężko zdać
Ałć, jemu się trafił
Zbyt długo za mocno się bawił
Kitrał po domu grude
Potem, odnajdywał ją cudem
A gdy już kimała ukochana
On zapierdalał do kibla na bociana
Zawisał do rana, nasłuchiwał kroków
Zasiadła sama, miał spokój, aż pewnego roku
Wjechał komornik zabrał samochód, meble, basen, jacuzzi
Skończył się dochód, świat się zburzył
Znikła też zdaje się miłość
Wszystko źle, się skończyło
Został sam ze sobą, i było to trudne ponoć
A już tak na koniec dzieciaku
Komuś się chwalił, że tyra na zmywaku

Numer na życzenie (traduzione)

Lui ed io, una vasca idromassaggio per due persone, una sauna tanto per cambiare
È così che salutavo il mio amico, ogni mattina
E ti sto dicendo, fratello, allora siamo stati risucchiati
Amico ben sgranocchiato ed esausto
Ordina il piano del tavolo completo senza perdite, pieno di alimentazione
Ancora e ancora, amico, firmato
Poteva permettersi quasi tutto
È stato interessante amico, un sogno ad occhi aperti
Niente si attacca e niente va storto
Va bene, non farò finta
Non ricordo in quale anno a Stettino
La notte salutava il giorno, l'alba salutava il tramonto
Piazza che shock, sauna, palestra
Piscina, posizione jacuzzi decente
Lei lei, oh lui e me, la vita oltre lo stato e la gloria!
Euforia, nel muso!
Banana, endorfine dal mattino!
Poesia pura, Vittoria!
Insensato, inerzia, non sono io!
Potrei dire e potrei mentire
Ma ero lì, giorno dopo giorno, al grammo
Come in un sogno, ma so che non dimenticherò
Chojny ha detto, scrivi una canzone su di me!
(Che cosa?)
All'epoca non mi rendevo conto che fosse un buon numero
Purtroppo l'ho rotto, oggi lo capisco
Allora era solo un pazzo di banana
Oggi è un monito a figli e figlie
Allora, com'era davvero con lui, mamma ha dato il biglietto e papà ha dato la spilla
Professione figlio, stanco, soprattutto quando la famiglia muore
E devi tenerlo tutto
Ed era bravo, era fermo
Fino a quando non si è stancato di questa opzione, ha lottato sempre meno, sempre più sovraccaricato
Volava più veloce, ballava più forte
Non ha scopato niente, non ha fatto da babysitter
Comunque, non sarebbe abbastanza
Te lo dico io, un bel circo, una bella lotta
E così veniamo al punto
Non c'era una canzone, ci sarà
È una cosa certa, un muro di cemento, probabilmente lo sanno già tutti
Finalmente abbiamo un terzo turno
Non lasciare questo sui bambini
Non ci riescono e voleranno, per qualcosa
E sai per cosa chi ne ha bisogno
Cambia il tuo mondo come quell'amico
Haaaa, immagino nessuno, sì!
Dio aiutami!
Perché non c'è niente da ridere
Ci sono esami difficili da superare
Ałć, ha capito
Aveva giocato troppo a lungo
Si stava stropicciando la casa in modo ruvido
Più tardi, la trovò miracolosamente
E quando ha una persona amata
Stava scopando nel bagno di una cicogna
Rimase appeso fino al mattino, ascoltò i passi
Si sedette da sola, lui ebbe pace fino a un anno
L'ufficiale giudiziario si fermò e prese l'auto, i mobili, la piscina e la jacuzzi
Il reddito si è esaurito, il mondo è crollato
Anche l'amore sembra essere scomparso
Tutto è sbagliato, è finita
Rimase solo con se stesso e si diceva che fosse difficile
E infine, ragazzo
Qualcuno si vantava che la lavastoviglie fosse stancante