Traduzione del testo della canzone Tańcz głupia - Sobota

Tańcz głupia (originale)

Tupiesz nóżką w każdy weekend, jesteś ostrym zawodnikiem
Masz technikę na panienki, puszczasz im moje piosenki
Tak, tak wchodzę w disco, album sprawdź, to nie wszystko
Mam w co grać, zagram czysto, fair play, się śmiej
Zrób coś więcej, czemu nie, wchodzę w kluby, bo tak chcę
Wchodzę w branże, bo ją kocham, spełniam sen i nie po prochach
W willach, domach i na blokach wszędzie tam gra Sobota
Zawsze wszędzie gdzie się da, S.O.B spółdzielnia
Do kolędy cię zagrzewa, lalki z tym nie będą ziewać
Już nie musisz ich rozgrzewać, nie ma zmiłuj, nie ma przebacz
Krok do tyłu i dwa w przód, balet cud, malina, miód
Essa sound, Essa brzmienie, Essa krok, Essa chód
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców
Jesteś ostrą zawodniczką, masz co chcesz, możesz wszystko
Pod spódniczką kitrasz dropsy, wiesz co lubią wszyscy chłopcy
Przed wyjściem włączasz mnie Coco Chanel Madmoiselle
Skrapiasz szyję i masz komplet, wchodzę w ciebie jak woda w gąbkę
Zawijasz mnie na słuchawki, do taksówki zbiegasz z klatki
Razem wbijamy się w sale, skarbie wyglądasz wspaniale
Ale ty to przecież wiesz, możesz wszystko, masz co chcesz
Teraz tylko wyłącz mnie to są tańce więc się wie
Dziś jeszcze spotkamy się, DJ puści mnie z konsoli
Póki co skarbie pozwolisz, rób co musisz, tańcz do woli
Nikt ci tego nie zabroni, po co ktoś miałby to robić
Każdy ruch twój salę zdobi, tańcz, tańcz głupia
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy, najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy, najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców

(traduzione)

Batti i piedi ogni fine settimana, sei un duro concorrente
Hai una tecnica per le donne, suoni loro le mie canzoni
Sì, sì, vado in discoteca, controllo l'album, non è tutto
Ho qualcosa da giocare, giocherò pulito, fair play, riderò
Fare qualcosa in più, perché no, vado nei club perché voglio
Entro nel settore perché la amo, realizzo un sogno e non con la droga
Il sabato si gioca ovunque in ville, case e isolati
Quando possibile, cooperativa SOB
Ti fa il tifo per il canto di Natale, le bambole non sbadigliano al riguardo
Non devi più scaldarli, non c'è pietà, non c'è perdono
Un passo indietro e due avanti, balletto miracoloso, lampone, miele
Suono Essa, Suono Essa, Passo Essa, Cammino Essa
Balla, balla, balla, balla, balla, balla stupidamente
Vai avanti con tutto questo e non ubriacarti troppo
Basta non perdersi troppo in tutto questo
Questo ballo di accoppiamento è il più bello di tutti i balli
E anche tu balli anche tu, balli, balli stupido
Vai avanti con tutto questo e non lasciarti sopraffare
Basta non perdersi troppo in tutto questo
Questa danza di accoppiamento è la più divertente delle danze
Sei un giocatore hardcore, hai quello che vuoi, puoi fare qualsiasi cosa
Sai cosa piace a tutti i ragazzi sotto la gonna
Prima di partire, mi accendi Coco Chanel Madmoiselle
Ti cospargi il collo e hai un set, io ti entro come acqua su una spugna
Mi avvolgi le cuffie, corri dalla gabbia al taxi
Andiamo in sala insieme, tesoro, stai benissimo
Ma lo sai, puoi fare tutto quello che vuoi
Ora spegnimi, sta ballando, quindi lo sai
Ci rivediamo oggi, il dj mi libererà dalla consolle
Per ora, tesoro, per favore, fai quello che devi, balla quanto vuoi
Nessuno può fermarti, perché qualcuno dovrebbe farlo?
Ogni movimento decora la tua sala, balla, balla stupidamente
Balla, balla, balla, balla, balla, balla sciocco
Vai avanti con tutto questo e non lasciarti sopraffare
Basta non perdersi troppo in tutto questo
Questa è la danza dell'accoppiamento, la più bella di tutte le danze
E anche tu balli anche tu, balli, balli stupido
Vai avanti con tutto questo e non ubriacarti troppo
Basta non perdersi troppo in tutto questo
Questa danza di accoppiamento è la più divertente delle danze
Balla, balla, balla, balla, balla, balla sciocco
Vai avanti con tutto questo e non lasciarti sopraffare
Basta non perdersi troppo in tutto questo
Questa è la danza dell'accoppiamento, la più bella di tutte le danze
E anche tu balli anche tu, balli, balli stupido
Vai avanti con tutto questo e non ubriacarti troppo
Basta non perdersi troppo in tutto questo
Questa danza di accoppiamento è la più divertente delle danze