Traduzione del testo della canzone W trakcie - Sobota

W trakcie (originale)

Już jestem w grze, z duszą na ramieniu
Chyba ty też wiesz o czym mówię człowieniu
Cisnę kilka skrzywek w pięknym uniformie
Tak by złotówa nie mógł sobie przypomnieć
Z której wyszedłem bramy, jaką trasą idę
To wszystko się przyda gdy będzie trza cisnąc dzidę
Lecz póki co, nie myślę o tym wcale
Mój wzrok ogarnia teren, przesuwam się dalej
Trzymam pokerowy ryj, choć w sercu piekło
Rączka nesesera wydziela specyficzne ciepło
Właściwie ziom, to w dłoń mnie parzy
Wciąż pokerowy ryj, nie poznasz nic po tej twarzy
Obwąchuję się, wsiadając do taksówy
Każdy to wie, że wścibskie są szczecińskie złotówy
Myślę spokój i wokół się rozglądam
Czy czasami nie rusza za nami furman James’a Bond’a
Po skroni spływa pot, jakbym się naćpał
A to tylko stres jest, adrenalina waćpan
Kilka minut jazdy, proszę jechać tędy
Na drogach kamery, nie pozwalam se na błędy
Yyy, nie tędy szefie, raczej tamtędy proszę
Sprawdzam ryj w lusterku czy smród z paczki go nie doszedł
Już prawie u celu, trzaskam za sobą drzwiami
W takich momentach nie chcemy być zauważani
Znów kilka skrzywek żeby do celu dojść
Tak by dokąd idę, nie zaczaił gość
Pod wskazanym adresem zostawiam paczkę
Po co, gdzie, dla kogo, na kłódę jadaczkę
Im mniej wiem, tym lepiej śpię
I tak przeważnie nie udaje się
Wiem za dużo jak na swój zakuty łeb
Sam weź powiedz czy to łatwy chleb

(traduzione)

Sono già in gioco con l'anima sulla spalla
Immagino che tu sappia anche di cosa sto parlando, amico
Sto lanciando alcune scatole con una bellissima uniforme
In modo che non potesse ricordare lo zloty
Quale percorso ho percorso dal cancello
Tutto questo tornerà utile quando dovrà lanciare una lancia
Ma per ora non ci penso affatto
Il mio sguardo copre il terreno, vado avanti
Mantengo la mia faccia da poker, ma l'inferno nel cuore
Il manico della valigetta emana calore specifico
In realtà, amico, mi brucia la mano
Ancora una faccia da poker, non la riconoscerai
Mi annuso mentre salgo sul taxi
Tutti sanno che gli zloty di Stettino sono ficcanaso
Penso calmo e mi guardo intorno
Il carrettiere James Bond a volte ci segue?
Il sudore mi scorre lungo la tempia come se fossi in alto
E questo è solo stress, l'adrenalina è alta
Pochi minuti di macchina, per favore, vai da questa parte
Sulle strade della macchina fotografica, non mi permetto di sbagliare
Uh, non in quel modo, capo, in quel modo, per favore
Controllo il muso allo specchio per vedere se l'odore del pacchetto lo ha raggiunto
Ci siamo quasi, sbatto la porta dietro di me
In questi momenti, non vogliamo essere notati
Ancora poche scatole per arrivare alla meta
In modo che dove sto andando, l'ospite non si nasconda
Lascio il mio pacco all'indirizzo fornito
Perché, dove, per chi?
Meno so, meglio dormo
Di solito fallisce comunque
So troppo per la mia testa cieca
Prendilo tu se è pane facile