Traduzione del testo della canzone gray light - Soccer Mommy

gray light (originale)

Looking at you
Watching the shriveled flower you bloomed
I feel it too
Inside the gray light of my room
Am I just like you?
Am I gonna be there way too soon?
Cause I see the news
Follows me closely whatever I do
I can’t lose it
The feeling I’m going down
I can’t lose it
I’m watching my mother drown
Something feels lose
I’m falling to pieces from one little screw
I cry to the moon
And beg it to change me or hit me in two
These pieces of you
They call for my body it’s so hard to chew
Oh I see the news
Stuck to my fingers I’ve pulled at the glue
I can’t lose it
The feeling I’m going down
I can’t lose it
I’m watching my mother drown

(traduzione)

Guardando te
Guardando il fiore avvizzito che hai sbocciato
Lo sento anche io
Dentro la luce grigia della mia stanza
Sono proprio come te?
Sarò lì troppo presto?
Perché vedo le notizie
Mi segue da vicino qualunque cosa fai
Non posso perderlo
La sensazione che sto andando giù
Non posso perderlo
Sto guardando mia madre affogare
Qualcosa si sente perso
Sto cadendo a pezzi da una piccola vite
Piango alla luna
E pregalo di cambiarmi o di colpirmi in due
Questi pezzi di te
Richiamano il mio corpo che è così difficile da masticare
Oh vedo le notizie
Attaccato alle mie dita ho tirato la colla
Non posso perderlo
La sensazione che sto andando giù
Non posso perderlo
Sto guardando mia madre affogare