Traduzione del testo della canzone Still Clean - Soccer Mommy

Still Clean (originale)

In the summer
You said you loved me like an animal
Stayed beside me
Just enough to keep your belly full
Then you took me down to the water got your mouth all clean
Left me drowning once you picked me out your bloody teeth
Spent the autumn
In the forest hunting for a wolf
Tried to find you
Stopped my searching when the nights grew cold
Dreamt I saw you down by the water with your mouth still clean
You were searching — I came to you and you said to me
That I’m not —
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Through the winter
I was shuttered in between my sheets
Checked the window
Just to see if you’d come back to me
The spring was coming, I saw you running down to the creek
A ring finger fell to the water from your bloody teeth
I guess I’m —
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while
Only what you wanted for a little while

Still Clean (traduzione)

In estate
Hai detto che mi amavi come un animale
Rimase accanto a me
Quanto basta per mantenere la pancia piena
Poi mi hai portato giù all'acqua e ti sei pulita la bocca
Mi hai lasciato annegare una volta che mi hai tirato fuori i tuoi denti insanguinati
Trascorso l'autunno
Nella foresta a caccia di un lupo
Ho cercato di trovarti
Ho smesso di cercare quando le notti sono diventate fredde
Ho sognato di vederti vicino all'acqua con la bocca ancora pulita
Stavi cercando, sono venuta da te e tu me l'hai detto
Che non sono —
Solo quello che volevi per un po'
Solo quello che volevi per un po'
Solo quello che volevi per un po'
Solo quello che volevi per un po'
Per tutto l'inverno
Sono stato chiuso tra le mie lenzuola
Controllato la finestra
Solo per vedere se saresti tornato da me
Stava arrivando la primavera, ti ho visto correre giù al torrente
Un dito anulare cadde nell'acqua dai tuoi denti insanguinati
Immagino di essere...
Solo quello che volevi per un po'
Solo quello che volevi per un po'
Solo quello che volevi per un po'
Solo quello che volevi per un po'