Traduzione del testo della canzone Waiting for Cars - Soccer Mommy

Waiting for Cars (originale)

Tell me do you think about me
When I'm lying on your heart
Tell me do you dream about me when you sleep out underneath the stars
'Cause I don't want a hollow smile
I want all that's on your face
And I don't only want to love you I want something that I can't replace
Yeah I want to know what's real
What's been purified to heal
My wounds
Tell me is it you?
Saw you on the street one summer evening
You were empty as could be
You were lying in the road just waiting for the cars to set you free
You asked me if we could run away
Someplace nobody would know
But I don't wanna be your fool if you're not the one who's gonna take me home
Yeah I want to know what's real
What I'm so damn scared to feel
Yeah I want to know what's real
What's been purified to heal
My wounds
Tell me is it you?
Tell me is it you?
Tell me is it you?
Tell me is it you?

Waiting for Cars (traduzione)

Dimmi, pensi a me
Quando sono sdraiato sul tuo cuore
Dimmi, mi sogni quando dormi sotto le stelle
Perché non voglio un sorriso vuoto
Voglio tutto quello che hai in faccia
E non voglio solo amarti, voglio qualcosa che non posso sostituire
Sì, voglio sapere cosa è reale
Ciò che è stato purificato per guarire
Le mie ferite
Dimmi sei tu?
Ti ho visto per strada una sera d'estate
Eri vuoto come potrebbe essere
Eri sdraiato sulla strada ad aspettare che le macchine ti liberassero
Mi hai chiesto se potevamo scappare
Da qualche parte nessuno lo saprebbe
Ma non voglio essere il tuo sciocco se non sei tu quello che mi porterà a casa
Sì, voglio sapere cosa è reale
Quello che ho così tanta paura di sentire
Sì, voglio sapere cosa è reale
Ciò che è stato purificato per guarire
Le mie ferite
Dimmi sei tu?
Dimmi sei tu?
Dimmi sei tu?
Dimmi sei tu?